Hay Fever（プレイ）

ヘイフィーバーは、1924年にノエルコワードによって書かれたコミックプレイであり、1925年にマリーテンペストが最初のジュディスブリスとして制作されました。高い茶番劇とマナーのコメディとのクロスとして最もよく説明されているこの劇は、1920年代に英国のカントリーハウスを舞台に設定され、ブリス家の4人の風変わりなメンバーと、それぞれにゲストを招待する際の異様な行動を扱っています週末。ホストの自己中心的な行動は最終的にゲストを逃げさせますが、ブリセスは家族の列に非常に従事しているため、ゲストの遠い出発に気づきません。

一部の作家は、Astley Cooper夫人とBlissファミリーの登場人物のセットの要素を見てきました。 ward病者は、女優のローレット・テイラーがメインモデルであると言いました。 ward病者は、演劇の最後に彼の代表的な演劇装置の1つを紹介します。カーテンが落ちると4人のゲストがつま先を出し、背後に混乱を残します。彼は現在の笑い 、 私生活 、 ブライスピリットでもさまざまな形で使用しました。

バックグラウンド

1921年、Co病者は最初にニューヨークを訪れ、アメリカのプロデューサーが彼の演劇を取り入れることを望んでいました。その夏の間、彼は劇作家のハートリー・マナーと彼の妻、風変わりな女優ローレット・テイラーと友達になりました。彼らの「オーバーザトップの演劇ライフスタイル」は後に彼にヘイフィーバーを書くことに影響を与えました。

ward病者は1924年に3日間で演劇を書きました。女優のマリーテンペストのジュディスブリスの主役を「私は尊敬し、尊敬していた」としています。彼女はそれを面白いと感じましたが、それは一晩中十分ではないと思っていましたが、1924年にCo病のThe Vortexが成功した後、彼女の心を変えました。

オリジナル作品

ヘイフィーバーは、1925年6月8日にアンバサダーズシアターで開幕し、1925年9月7日に大規模なクライテリオンシアターに移り、337回の公演を行いました。 ward病者は1964年に「気が散るほどではないものの、親しみやすく、気配りが行き届いていたことを思い出しました。実際、今日のように、劇には陰謀がなく、「気の利いた」ラインがほとんどないことが注目されました」同年、ニューヨークのマキシンエリオットシアターで開幕し、49公演を行いました。

ロンドンとニューヨークでのオリジナルのキャストは次のとおりです。

• ソレルブリス-ヘレンスペンサー。フリーダ・イネスコート
• サイモンブリス-ロバートアンドリュース;ギャビン・ミューア
• クララ–ミニーレイナー。アリス・ベルモア・クリフ
• ジュディスブリス–マリーテンペスト。ローラ・ホープ・クルーズ
• デビッドブリス-W.グラハムブラウン。ハリー・ダベンポート
• リチャード・グレートハム–アトホール・スチュワート。ジョージ・ソープ
• サンディ・タイレル–パトリック・サスンズ;レジナルドシェフィールド
• マイラ・アランデル–ヒルダ・ムーア。フィリス・ジョイス
• ジャッキー・コリートン–アン・トレヴァー。マーゴット・レスター

プロット

アクションは、テムズ川沿いのバークシャー州クックハムにあるデビッドブリスホールの家で行われます。

第1幕

ソレルと兄弟姉妹であるサイモンブリスは、芸術的で自由hem放な会話を交わします。母親のジュディスは引退したスター女優のぼんやりした演劇性を示し、小説家の父親であるデビッドは最新の本の執筆に専念しています。 Blissファミリーの4人のメンバーは、他の人に相談することなく、週末にゲストを招待しました。ジュディスは、昔のヒット曲の1つであるLove's Whirlwindでステージに戻ることを決めたことを発表しました。彼女とソレルとサイモンは、「これはゲームですか？」 「はい、そして最後までプレイしなければならないゲームです！」ドアベルが鳴ると中断されます。

ジュディスの元ドレッサーで現在は家政婦であるクララは、4人のゲストのうち最初のゲスト、ジュディスのスポーティなファンであるサンディタイレルの扉を開きます。次の到着は、サイモンが招待した吸血鬼のマイラ・アランデルです。他の2人のゲストは一緒に到着します。外交官のリチャードグレートハムと、脳のないが心の良い若いフラッパーのジャッキーコリートン。お茶が出されます。会話は堅調で、最終的には停止します。シーンは完全に厄介な沈黙で終わります。

第2幕

家族は、誰もが他の人によって副詞が演じられていることを一人が推測しなければならないさまざまなシャレードであるパー​​ラーゲームに参加するべきだと主張しています。 Blissesはその要素に含まれていますが、ゲストはガタガタし、ゲームは解散します。サイモンとジャッキーは庭に出て、ソレルはサンディを図書館に引きずり込み、デビッドはマイラを外に連れて行きます。

リチャードと二人きりになったジュディスは、彼と浮気し、彼が彼女に優しくキスをすると、まるで彼らが深刻な事件を行っているかのように演劇的に過剰反応します。彼女は、デイビッドにニュースを伝えることについてリチャードを非正気にしています。彼女は、図書館でキスをしているサンディとソレルを発見するために、たくましくありません。それも単なる浮気でしたが、ジュディスとソレルは誇張して楽しんでいます。ジュディスは、サンディに対する彼女の主張を堂々と放棄するパフォーマンスを行い、終了します。ソレルはサンディに、ジュディスの利益のために演劇の試合をしているだけだと説明します。「この家では常に母親が演じています。これはある種の書かれていない法律です」。彼らは去る。

デビッドとマイラが入ります。彼らはあまりにも小さな軽い浮気に夢中になり、その高さでジュディスが入り、キスをします。彼女は劇場シーンを作り、デビッドはそれを忠実に演じています。サイモンは激しく突入し、彼とジャッキーが婚約していることを発表します。ソレルとサンディは図書館から入り、ジュディスは劇場でのエモーティングのさらに別の試合に入ります。続く大騒ぎで、リチャードは「これはゲームですか？」と尋ねます。ジュディス、ソレル、サイモンは、 愛の旋風からこの手がかりをつかみ、第1幕と同様にメロドラマチックな対話を駆け抜けます。デビッドは笑いに打ち勝ち、理解できなかったゲストは床に落ちてまるで床に落ちてda然とします。かすかに。

第3幕

ホールには朝食用のテーブルが置かれています。サンディは入り、神経質に食べ始めます。誰かが近づいてくる音で、彼は図書館に逃げます。ジャッキーが入り、朝食を手伝って涙が出ます。サンディが出てきて、彼らは彼らが前夜であったことはどれほど不快であり、ブリス家族がどれほど怒っているかについて話します。人々が近づいてくるのを聞くと、二人とも図書館に退きます。マイラとリチャードは朝食に入って朝食を始めます。彼らの会話は、図書館から現れて彼らに加わるサンディとジャッキーの会話を反映しています。 4人全員が遅滞なくロンドンに戻ることを決定します。サンディは彼の自動車でそれらを運転することに同意します。彼らは物を集めるために二階に行きます。

ジュディスが降りてきて、クララに日曜日の論文を求め、ゴシップコラムが彼女について言っていることを声に出して読み始めます。彼女の家族の残りは入ります。デビッドは彼らに彼の小説の最終章を読むことを提案します。すぐに、パリの地理についての小さな詳細が本格的な家族の列に吹き込まれ、誰もがサントノレ通りがコンコルド広場とつながり、互いにhur辱するかどうかについてすぐに話します。 4人の訪問者が階段を下りて家の外に出たときに気付かないように、彼らはプライベートの列に包まれています。 Blissesは、ドアのスラムがゲストのフライトを警告するときに、一時的に注意をそらします。ジュディスは、「なんて失礼だ！」とコメントしています。そして、デイビッドは、「最近、人々は本当に最も異常な方法で振る舞います」と付け加えます。それから、彼らの4人の苦しめられたゲストについてそれ以上考えることなく、彼らはデビッドの原稿と彼らの通常の家族生活のために通るものに喜んで戻ります。

リバイバル

ヘイフィーバーは世界中で何度も復活しています。ロンドンでの最初のリバイバルは、1933年にコンスタンスコリアーがジュディスを務めたシャフツベリーシアターで、コンスタンスコリアーはニューヨークのエイボンシアターで1931年のリバイバルでジュディスを演じました。

エディット・エヴァンスとマギー・スミスがCo病監督で主演するオールド・ヴィックでのヘイ・フィーバーの1964年のナショナル・シアター・カンパニーのプロダクションは、彼の人生の終わりに向けた彼の作品への関心の復活の一部でした。キャストの残りには、サイモン役のデレク・ヤコビ、クララ役のバーバラ・ヒックス、デヴィッド役のアンソニー・ニコルズ、サンディー役のロバート・スティーブンス、リチャード役のロバート・ラング、ジャッキー役のリン・レッドグレイヴが含まれていました。プロダクションの監督に招待されたとき、コワードは次のように書いた。「私は、国立劇場が私の非常に初期の劇を選び、アルバニア人を演じることができるキャストを与えるという好奇心が強いはずだったことに興奮し、うれしく、率直に言って少し驚いた電話帳。"

ヘレン・ヘイズ劇場での1970年のリバイバルでは、キャストにはロバート・マックスウェルがソレル、サム・ウォーターストンがサイモン、スディ・ボンドがクララ、シャーリー・ブースがジュディス、ジョン・ウィリアムズがデイビッド、ジョン・ティリンジャーがサンディ、マリアン・マーサーがキャロルに出演しましたジャッキーとしてのシェリー。

1983〜1984年のロンドンのクイーンズシアターでのリバイバルには、ソレルとしてのロザリンランドー、クララとしてのエリザベスブラッドリー、ジュディスとしてのペネロペキース、デビッドとしてのモレイワトソン、リチャードとしてのドナルドピカリング、ジャッキーとしてのアビゲイルマッカーンが含まれます。ニューヨークのミュージックボックスシアターでの1985年のプロダクションには、ソレル役のミアディロン、サイモン役のロバートジョイ、クララ役のバーバラブリン、ジュディス役のローズマリーハリス、デイヴィッド役のロイドトリス、サンディー役のキャンベルスコット、マイラ役のキャロリンシーモアなどが出演しました。リチャード役のチャールズ・キンブローとデボラ・ラッシュ。

1992年のロンドンのアルベリーシアターでのリバイバルキャストには、ソレル役のアビゲイルクルッテンデン、クララ役のマリアチャールズ、ジュディス役のマリアエイトケン、デイヴィッド役のジョンスタンディング、マイラ役のカルメンデュサウトイ、リチャード役のクリストファーゴッドウィン、ジャッキー役のサラクロウが含まれていました1999年のサボイ劇場のキャストには、ソレル役のモニカ・ドーラン、サイモン役のスティーブン・マンガン、ジュディス役のジェラルディン・マキューアン、デイヴィッド役のピーター・ブライス、マイラ役のシルベストラ・ル・トゥーゼル、リチャード役のマルコム・シンクレア、ジャッキー役のキャスリン・ブラッドショーが含まれていました。 2006年のヘイマーケットシアターのキャストには、キムメドカーフがソレル、ダンスティーブンスがサイモン、ジュディデンチがジュディス、ピーターボウルズがデイビッド、チャールズエドワーズがサンディ、ベリンダラングがマイラです。次の2007年の英国ツアーでは、ステファニービーチアムをジュディス、クリストファーティモシーをデイビッド、クリストファーネイラーをサンディ、アンドリューホールをリチャードとしてキャストしました。

ノエル・コワード・シアターでの2012年のリバイバルは、リンジー・ダンカンがジュディス、ジェレミー・ノーサムがリチャード、ケビン・マクナリーがデイビッド、オリビア・コルマンがマイラ、サム・カリスがサンディ、フレディ・フォックスがサイモン、エイミー・モーガンがジャッキー、フィービー・ウォーラーに出演し、スイバとしての橋、クララとしてのジェニー・ギャロウェイ。 2014年のリバイバルには、カナダのストラットフォードフェスティバルでの1つが含まれていました。ルーシーピーコックはジュディス、シンシアデールはマイラ、タイロンサベージはサンディです。ユディトとしてフェリシティケンダル、デイビッドとしてサイモンシェパード、マイラとしてサラスチュワート、ジャッキーとしてセレステドドウェル、ソレルとしてアリスオアユーイングと英国ツアー。

テレビ版

ITVのPlay of the Weekシリーズでの1960年の英国のテレビ番組では、エディスエヴァンスがジュディスブリスとして、マギースミスがジャッキーコリートンとして登場しました。このバージョンは生き残ったとは知られていない。 タイムズはこの放送をレビューし、 ヘイ・フィーバーを 「ノエル・コワード氏の最高の演劇...世紀の最も完璧に設計されたコメディの1つ」と呼びました。

テレビキャストの他のメンバーは、パメラ・ブラウン、ジョージ・デバイン、ポール・エディントン、リチャード・ワティスでした。 2人のリード、エヴァンスとスミスは、1964年に国立劇場会社のリバイバルで著者の指示の下でヘイ・フィーバーの舞台制作で演奏しました。スミスはジャッキーのインゲヌの役割からヴァンパイアのマイラの役割に切り替えました。

さらに、現在失われている、BBCのPlay of the Monthシリーズの制作は1968年に送信されました。これは、ルーシーフレミングがソレル、イアンマッケレンがサイモン、セリアジョンソンがジュディス、デニスプライスがデビッド、リチャードブライアーズがサンディ、アンナマッセイとしてフィーチャーされましたマイラ、チャールズグレイ、リチャード、ビッカリーターナー、ジャッキー。

BBCは、1984年のクリスマスにイギリスで初めて上映された別のテレビ番組を記録しました。このバージョンは、ジュディスとしてペネロペキース、今回はデビッドとしてポールエディントン、マイラとしてパトリシアホッジ、サイモンとしてマイケルシベリー、ソレルおよびベンジャミンとしてフィービーニコルスが出演しますリチャードとしてのホイットロー。

ノート