ハーバーフォードウェスト城

Haverfordwest Castle （ウェールズ： Castell Hwlffordd ）は、南ウェールズ州ペンブロークシャーのHaverfordwestの町の中心部に位置する城で、強く孤立した尾根の端にある自然な防衛位置にあります。城は1120年にノーマン時代に設立されましたが、現在残っている建築物の多くは1290年のものです。何世紀もの間、城は英国の要塞でした。エリアには他にもいくつかの注目すべき城があります。ウィストン城は北東に6マイル（9.7 km）、ペンブローク城は南に12マイル（19 km）にあります。

歴史

ペンブロークシャーの記録によると、現在の場所でこれを示唆する物理的証拠はありませんが、城跡に鉄器時代の丘の砦があったことが示されています。ハーバーフォードウェストは、1093/94年にノーマンがウェストウェールズを征服する前に、デンマークの入植地であったと考えられていました。フランドルは1108年にペンブローク城のノルマンの要塞を北からのウェールズの襲撃者から守るためにこの地域に定住しました。

情報源の大部分は、この構造が元々1120年にペンブローク伯爵マーチール伯爵ギルバート・デ・クレアによって設立されたノーマン建築の石造りの砦とベイリー要塞であったことを示しています。記録によると、城は実際にはグワラドゥス（ジェラルドオブウェールズの叔母）の夫であるタンクレドザフレミングによって建てられたため、元の中世の町と城はノーマンではなくフランドルだったと主張しています。いずれにせよ、ギルバート・デ・クレアはタンクレドの息子リチャード・フィッツ・タンクレドをカステランに任命しました。

元の城は、1135〜1136年にデフバルトの王子であるGruffydd ap Rhysによって最初に（失敗して）攻撃されたと考えられています。1173年に、城は、アイルランドへの旅行。 1188年、ジェラルド・オブ・ウェールズは、ボールドウィン大司教がウェールズを中心にリチャード1世が聖地へと導いた第3回十字軍について説教している間に城を訪れたことに言及しています。

1200年までに、元の木材の建物の多くは、城の砦として機能する長方形の北東タワーを含む最初の石造りの建物に置き換えられました。同時に、リチャード・フィッツ・タンクレドの息子であるロバート・フィッツ・リチャードは、ハーバーフォードウェスト修道院を設立し、1210年に引退した。その年、ジョン王はアイルランドに航海するためにハーバーフォードを通過し、そこでノルマンによる反乱を鎮圧しました。 1213年、王はウィリアム・マーシャルを説得しました。ウィリアム・マーシャルは、ペンブロークのマーシャル伯爵領を相続しました（ 無法で ）、法外な金額の見返りに城を守備するように。ウィリアム・マーシャルはすでに非常に裕福でした。

ウィリアムマーシャルは、1210年代に元の木材の壁、塔、門のほとんどを石で置き換え、1220年までには元の城のほとんどが残っていませんでした。今日、1120年設立の残りは、内区の北東の角にある大きな広場です。城を強化するためのこの大規模な再建は、この期間中の持続的な攻撃によるものと思われます。

1217年、プリンスオブウェールズのLlywelyn Fawr（Llywelyn the Great）がウィリアムマーシャルを脅し、1220年に彼は町を燃やしましたが、城を奪うことができませんでした。町の焼失に続いて、それは以前より大きく再建され、ペンブロークシャーの中心に位置し、海軍のリンクがあるため、13世紀に商業の中心地として急速に発展しました。 1248年、ハンフリー2世ボウンは城を取得し、1257年にグウィネズの王子であるLlywelyn ap Gruffudd（最後のLlywelyn）による攻撃に抵抗しました。 1265年、ハーバーフォードウェスト城は第二次男爵戦争中にペンブローク伯ウィリアム・ド・ヴァランスに奪取されたが、1274年に王族が介入し、デ・ボフン家、次の世代、ハンフリー3世・デ・ボフンに返還した。

1284年、エドワード1世王とカスティーリャのエレノア女王は、聖デイヴィッドへの王室巡礼中に初めて城を訪れました。エレノアは城に恋をしていると言われていました。 4年後、彼女は当時ボウ家から城を購入するために巨額のお金を借り、城を完全に再建して石への移行を完了するために407ポンド（当時は極端な金額）を貸し出しました。大規模な再建が行われ、1290年に彼女が亡くなる少し前に完成しましたが、長い間「ハーバーフォードの女王の城」として知られるようになりました。今日、残っているものの多くは、大規模なカーテンウォールを含む、クイーンエレノアの1290バージョンのものです。城はエレノアの死後も王室に留まり、さまざまな裕福な入居者に認められました。 14世紀には、城は多くの所有者に占領され、その中には1359–67年の黒人王子エドワードがいました。城の所有者は、1381年から85年までの王冠でした。 1405年に城はオウェイン・グリンダーのウェールズ独立戦争中の攻撃を防ぐのに十分な強さだったため、これらの作品は後に重要になりました。城の近くの高地の周りの町の城壁も城を侵略者から守るために多くのことをしましたが、今日これらの城壁は残っていません。何世紀にもわたって、リチャード2世王やオリバークロムウェルなどの多数の貴族や君主が城を訪れました。

しかし、16世紀までに、城は荒廃し、その後、イギリス内戦中に再び強化されました。 1644年、ヘイバーフォードウェスト城は王室主義者に占領されたと記録されているが、議会軍のために牛の騒音を誤って解釈することを放棄した。それは奪取され、1年間王のために開催されました。王は近くのコルビー・ムーアの戦いの後、ついに降伏しました。オリバー・クロムウェルは、1648年7月に破壊するよう命じ、破壊されない限り町民を投獄すると脅迫する手紙を送った。これらの手紙は1986年に発掘されただけで、現在は町の博物館に展示されています。

刑務所

遺棄された中世の城は1779年に刑務所に改築されましたが、Giraldus Cambrensisは、1188年には城の一部が刑務所として使用されていたことを記録しています。

1820年に、主に内部のベイリー内に、城の敷地内に新しい刑務所の建物が建てられました。 86人の囚人を収容できた。 1878年、残りの囚人はカーマーゼンの監獄に移送されました。その後、建物は警察署および評議会の事務所として使用されました。現在、ペンブロークシャーレコードオフィスがあります。セルドア、レッグアイロン、城の門のオリジナルの鍵、および多数の遺物が展示されています。現在、この城はペンブロークシャーコースト国立公園局によって運営されており、一般公開されています。

2010年には、刑務所の建物を市場に投入する計画があり、ハバーフォードウェストのプレンダガスト地区に新しい議会事務所が建設されました。

2008年1月、ハバーフォードウェスト城で大規模な考古学的発掘が行われました。

建築

城への最初の入り口は西側にあり、ゲートハウスに守られていましたが、この跡は残っていません。丸い塔は北西と南西の角にあり、南東の角には追加の突出した砲塔のある正方形の塔があります。南西と南東の塔には3階建てがあり、南東の塔には地下室と後門があり、包囲中の反撃の役割を果たします。城の南には大きなホールがあり、大きな高い窓とはしごがあります。広大なカーテンウォールは維持されており、半円形の砲塔や東側の正方形の塔など、北側のかなりの部分とともに残っていますが、城の外側にある元の中世の防衛のほとんどは残っていません。