国民に嫌われ

" Hated in the Nation "はイギリスのSF小説アンソロジーシリーズブラックミラーの第3シリーズの6番目で最後のエピソードです。シリーズのクリエーターでショーランナーのチャーリー・ブルッカーが脚本を担当し、ジェームス・ホーズが監督を務め、2016年10月21日にNetflixでシリーズ3の残りの部分とともに初演しました。これは、シリーズで最も長い89分のエピソードです。

このエピソードは殺人ミステリーであり、刑事カリン・パーク（ケリー・マクドナルド）と彼女の新しいパートナーであるブルー・コールソン（フェイ・マーゼイ）に続きます。彼女は、国家犯罪庁の将校ショーン・リー（ベネディクト・ウォン）の助けを借りて、不可解な死を解決しようとしますソーシャルメディアのすべてのターゲットであった人々の。

エピソードは北欧のノワールのジャンルに触発され、批評家の称賛を獲得しました。

プロット

刑事最高検査官カリン・パーク（ケリー・マクドナルド）が審問に召集されました。彼女は、障害活動家の最近の自殺を公然と非難した後、オンライン死の脅威にさらされたジャーナリスト、ジョー・パワーズ（エリザベス・ベリントン）について話し始めます。 Powersは「Fucking bitch」と読んでいるケーキの配達に帰宅し、ソーシャルメディアで彼女に向けられた死の脅威と憎悪のメッセージを見ます。彼女は後に死亡し、夫は負傷しました。

パークは死を捜査し、訓練生探偵巡査ブルークールソン（フェイマーセイ）を影にし、ニックシェルトン（ジョーアームストロング）も事件に取り組んでいます。夫による死は殺人であると想定されていますが、彼はパワーズが彼女の喉をワインボトルで切って、彼女を止めようとした彼を傷つけたと主張します。 ParkeとCoulsonは、ケーキの送信者であるLiza Bahar（Vinette Robinson）を訪問しました。彼はその資金をクラウドファンディングし、Powersの画像と共に「#DeathTo Jo Powers」というメッセージをオンラインで投稿しました。

翌日、Tusk（Charles Babalola）という名前のラッパーも、若いファンをs辱するオンライン嫌悪の標的になりましたが、発作を起こしました。彼は入院し、鎮静されています。 TuskがMRIマシンに入れられると、脳内の金属物体が磁気によって頭から引き出され、即座に殺されます。このオブジェクトは、自律型ドローン昆虫（「ADI」）として識別されます。これは、蜂の個体群の突然のコロニー崩壊障害に対抗するためにGranularという会社によって開発された人工的な代替蜂です。 ParkeとCoulsonはGranularの本社を訪問し、そこでプロジェクトリーダーのRasmus（Jonas Karlsson）は、ADIが彼女が殺された夜にPowersの家の近くでローカルにハッキングされたことを発見しました。

国家犯罪庁（NCA）の役員、ショーン・リー（ベネディクト・ウォン）もこの事件に割り当てられています。 Coulsonは、TuskとPowersの両方がソーシャルメディアハッシュタグ「#DeathTo」で標的にされたことを認識しています。ハッシュタグを作成したツイートには、「Game of Consequences」というビデオが添付されており、毎日「#DeathTo」ツイートの対象となっている人が殺されることを説明しています。戦没者慰霊碑で排尿したふりをした写真を投稿したクララミードス（ホリデンプシー）は、現在ほとんどのツイートで言及されています。チームは彼女を安全な家に連れて行きます。ラスマスはハッカーを捕まえようとしますが失敗し、ADIの群れが鍵穴、窓、その他の小さな隙間から安全な家に侵入します。 ParkeとBlueはMeadesで彼らから身を隠そうとしますが、ADIがエアダクトから入ることで殺されます。

ADIがミードを攻撃したが、自分自身やパークを攻撃しなかったことに気づいたCoulsonは、顔認識システムを使用していることに気付きました。 Liは、ADIが政府の監視に使用されていることを認めています。ニュースは#DeathToハッシュタグに関するレポートを開始します。＃DeathToハッシュタグは使用が急速に拡大しています。 Exchequer Tom Pickering（Ben Miles）の首相が現在の目標です。一方、パークは、オンラインでの憎悪を受けて自殺を試みたが、彼女のフラットメイトで職場の同僚であるギャレット・ショールズ（ダンカン・パウ）によって救われた元グラニュラー従業員のテス・ワランダー（ジョージナ・リッチ）にインタビューします。

侵害されたADIのCoulsonとLiの分析は、Scholesによって書かれたデジタルマニフェストを明らかにします。これは、オンラインの匿名性の後ろに隠れることなく、人々に結果に直面させることです。 Coulsonは、ドキュメント内のセルフィーが撮影された場所を追跡します。警察はこの場所を襲撃し、ディスクドライブを手に入れました。 Rasmusがこれを使用してADIシステムを非アクティブ化する準備をしているときに、Coulsonはドライブに数十万の国際モバイル機器識別（IMEI）番号のリストが含まれていることを発見し、政府の監視システムを介して所有者の詳細に接続できます。リストは#DeathToハッシュタグを使用した人のものであると認識しており、Parkeは、Scholesの真の計画はこれらの人々を殺すためにADIを使用することであったと結論付けています。ただし、Liはこれを無視し、Rasmusのコードをアクティブにします。システムはしばらくの間非アクティブ化されたように見えますが、ADIはオンラインに戻り、ハッシュタグを使用したBaharとSheltonをターゲットにしています。リストの387,036人すべてがADIによって殺されています。

公聴会で、パークはブルーコールソンが行方不明になったと説明し、自殺により死亡したと推定される。しかし、パークは後に「Got him」という読み物からテキストを受け取ります。彼女は微笑んでテキストを削除します。ショールズは海外に逃げて外見を変えましたが、クールソンはなんとか彼を見つけました。エピソードは、コールソンが無名の外国の路地を下ってショールズに続いて終わる。

製造

このエピソードはシリーズの作成者であるチャーリー・ブルッカーによって書かれ、最初に人々がロボットに殺される個人に投票するというアイデアとして考えられました。このアイデアは後に「Hated in the Nation」とシリーズ4のエピソード「Metalhead」に発展しました。 「Hated in the Nation」は、 The KillingやBorgenなどのスカンジナビアのノワールスリラーテレビシリーズからインスピレーションを得ました。また、ジョンロンソンの本「 So You've Been Publicly Shamed （2015）」、オンラインシェーミングとその歴史的前例について、また、2004年の風刺的な記事でLee Harvey OswaldとJohn Hinckley Jrについて言及した後、Brookerが公的な反発を経験したことも知らされました ガーディアンのジョージW・ブッシュ。

ブルッカーは、このエピソードを書くのが難しいと感じました。彼は以前、パロディー警察の手続き型テレビシリーズA Touch of Clothを書いていましたが、このジャンルの深刻な作品は書きませんでした。スクリプトの半分を書いた後、エピソードは片側に置かれ、ブルッカーは他のシリーズの3つのエピソードに取り組み始めました。彼が台本に戻ったとき、彼は博覧会をスピードアップするために法廷のフレーミング装置を導入することに決めました。ギャレット・ショールズは神秘的であるように書かれており、彼の性格はテロリストのテッド・カチンスキー（「Unabomber」の愛称）とアンダース・ベーリング・ブレイヴィクに触発されています。

エピソードの問題に対する「ツイッターのポリシングが答えであるかどうか」と尋ねられたとき、ブルッカーは「答えがわからない！」と答え、「ソーシャルメディアは素晴らしい発明だと思うので、本当に必要なことは疑う」種としての対処が上手になりつつあるということと、「人々が彼らの言うことに対してより責任を負うべきである。法律が関与することなく、あなたがそれをどのように行うかを見るのは難しい。」

James Hawesがエピソードを監督しました。彼は、ストーリーラインの範囲がローカルからグローバルに変化するにつれてエスカレーションのペースを調整することに焦点を当て、エピソードのジャンルに合わせて限られたカラーパレットを選択しました。 「ヘイト・イン・ザ・ネーション」は近い将来のロンドンで設定され、ロンドンでの撮影は32日間にわたって行われ、23日間にわたって行われました。 Granularの本社は5つの異なる場所で撮影されました。フェイ・マーセイは、以前にシリーズ3エピソード「メン・アゲインスト・ファイアー」の一部でオーディションを受けたブルー・コールソンを演じました。ケリー・マクドナルドはDCIカリン・パークとして主演しました。エピソードのクライマックスはセーフハウスで行われ、3日間にわたって撮影されました。エンディングは、カナリア諸島の1つであるグランカナリアで撮影されました。これは、熱帯で撮影するには制作時間が限られていたためです。もともとは、バッグにナイフを入れたブルーのショットが特徴でした。

エピソードのグラフィックとソーシャルメディアインターフェイスの作業は広範でした。これは物語の鍵でした。視覚効果部門はロボットミツバチの設計に取り組みました。このミツバチはミツバチとして認識できる必要がありましたが、不気味な側面もありました。長さ89分で、「Hated in the Nation」はBlack Mirrorの最も長いエピソードです。エピソードを2つの部分に分割することを検討しましたが、このプログラムはアンソロジーシリーズであり、シリーズ3はNetflixで初公開されるため、1つのエピソードとして保持されました。

以前のエピソードへの参照

オープニングフラッシュバックシーケンスでは、カリンパークはニュースを見るためにリビングルームに座っています。首相についての機能の下をスクロールすると、ニュースティッカーに「米軍がMASSプロジェクトを発表しました」と明確に表示されます。これは、MASSプロジェクトがこのエピソードの主なテクノロジーであった前のエピソード「Men Against Fire」を参照しています。これは、フラッシュバックシーケンスの時点で、Men Against Fireのイベントがまだ発生していないことを示している可能性があります。その後、別のニュースティッカーに「ECHRルールの「Cookie」には人権があります」と表示されます。これは、「ホワイトクリスマス」エピソードで見られた技術への参照です。

DCI Parkeがフォレンジックを辞めた理由をBlue Coulsonに尋ねると、彼女は、6年の拷問と殺人の彼のガールフレンドVictoria Skillaneによって撮影されたすべての写真とビデオを含むIain Rannochの「お土産フォルダ」をクラックした人だったと明らかにします。 -古いジェミマ・サイクス。 Iain Rannochは拘留中に自殺で亡くなりましたが、シリーズ2のエピソード「White Bear」ではVictoriaの罰が取り上げられています。

エンディングシーンでは、ギャレットショールズがニュースを視聴しているときに、見出しのティッカーに「斎藤翔が没入型の新しいゲームシステムを発表します」が含まれています。これは前のエピソード「Playtest」への参照であり、斎藤翔のテストが終了し、彼の新しいゲームが世界中で利用できることを示しています。また、「白熊」への別の言及である「法廷から投げ出されたスキラーネの訴え」も含まれています。

クリティカルレセプション

このエピソードは批評家によって賞賛され、批評家はその執筆、Twitterの使用、テーマ、演技、最終的なひねりを賞賛しました。

Daily Mirrorの Suchandrika Chakrabartiはこのエピソードを称賛し、完璧な5の評価を授与し、それを「巨大な成果」と呼び、「 ブラックミラーは最高の機能を果たし、人間の本質について語る私たちが望む技術ですが、値するものではありません」。 Digital Spyは、エピソード「最高のショーが、その派手なハイコンセプトをより伝統的なストーリーテリングと融合させて、その黒い鏡を私たちの社会に効果的に保持する方法の素晴らしい例」を考慮して、非常に熱心なレビューも行いました。彼らは「一度はダウンビートで控えめで、しかも広大な破壊的」クライマックスを高く評価し、エピソードを「ずっと魅力的な長編ストーリー」と呼びました。

コライダーのアダム・チットウッドは、このエピソードは「ソーシャルメディアのい側面とその結果の欠如に直接関係する、この新しいバッチの最もテーマに関連する...」であると指摘しました。 テレグラフはこのエピソードを「霊感を受けた霜に覆われた警察の手続き」と呼び、5つのうち4つの格付けを与えました。 The AV Clubのザック・ハンドルンは、エピソードに「 ブラックミラーはシーズンを締めくくるが、目立たないスリラーでシーズンを終える」と述べました。彼は「少なくとも物語には空虚感を感じさせないほどの複雑さがある」と認識しているにもかかわらず、エピソードの長さを批判した。