ハーヴェイ（プレイ）

ハーベイは、アメリカの劇作家メアリーチェイスによる1944年の劇です。チェイスは1945年に演劇でピューリッツァー賞を受賞しました。これは、映画やテレビに何度も登場し、特に1950年にジェームズスチュワートとジョセフィンハルが主演しました。

プロダクション

ハーベイは 、1944年11月1日に48thストリートシアターでブロードウェイで初演し、1,775回の公演の後、1949年1月15日に閉幕しました。オリジナルのプロダクションはアントワネット・ペリーが監督し、ブロック・ペンバートンがプロデュースし、エルウッド・P・ダウドとしてフランク・フェイを、エルウッドの妹ベタとしてジョセフィン・ハルを主演しました。その後、この実行中にジョー・E・ブラウン、ジャック・ブキャナン、ジェームズ・スチュワートがエルウッドを演じました。

この劇は1949年にロンドンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場でプロデュースされ、シド・フィールドとアセン・シーラーが出演し、フィールドの死後、レスリー・ヘンソンが出演しました。

ANTAシアターでのブロードウェイの復活は、1970年2月24日から1970年5月2日まで続き、ジェームズスチュワートとヘレンヘイズが主演しました。 1975年、スチュワートはプリンスオブウェールズ劇場のウェストエンドリバイバルに出演し、モナウォッシュボーンがVetaの役を演じました。さらにゴードン・ケイとルー・マクラナハン主演のシャフツベリー劇場で行われたウェストエンドのリバイバル。

ラウンドアバウトシアターカンパニーのブロードウェイリバイバルのプロダクションは、2012年5月18日（公式には6月14日）にStudio 54でプレビューで始まりました。スコットエリス監督、ジムパーソンズはエルウッドとして主演、ジェシカヘクト、チャールズキムブロウ、ラリー・ブリッグマン、モーガン・スペクター、キャロル・ケイン。

2015年、 ハーベイは、ウェストエンドで3月17日から5月2日まで、シアターロイヤルヘイマーケットでショートランを行いました。 James DreyfusはElwood P. DowdとVeterとしてMaureen Lipmanを演じました。

プロット

エルウッドP.ダウドは、エルウッドが擬人化ウサギに似た身長6フィート、3.5インチ（192 cm）のプーカであると説明する、目に見えない（そしておそらく想像上の）友人ハーベイを持っていると主張する愛想の良い男です。。エルウッドは、出会ったすべての人にハーベイを紹介します。彼の社交的な姉妹であるVetaは、彼の風変わりな振る舞いを恥ずかしく思います。彼女は彼をサニタリウムに託すことにしました。彼らがサニタリウムに到着すると、間違いのコメディが続きます。サンダーソン博士は誤ってエルウッドの代わりにベタを犯しますが、真実が明らかになると、エルウッドと彼の目に見えない仲間を探しています。エルウッドが失われた友人のハーベイを探してサニタリウムに現れると、温厚なエルウッドの妄想は、サニタリウムのディレクターであるチャムリー博士を含むスタッフに奇妙な影響を与えたようです。エルウッドが彼を「完全に普通の人間、そしてあなたが彼らが何者であるのか知っている！」にする注射を与えられる直前にだけ。（手続きに関与するようになったタクシー運転手の言葉で）Vetaは、ハーベイと一緒に暮らすことを意味する場合でも、エルウッドを以前と同じように（気楽で親切に）したいことを認識しています。しかし、Vetaがタクシー運転手から聞く唯一の理由は、小銭入れが見つからず、Elwoodからタクシー料金を取得する必要があるためです。それはタクシー運転手が何が起こっているかを見て、彼のスピルに入るときです。後にベタは財布がずっとそこにあることに気付きますが、ハーベイは彼女からそれを隠しました。

シーン

第1幕

シーン1 –ダウド図書館（マートル、ヴェタ、ミスジョンソン、エルウッド、ミセスショーヴネ）
シーン2 –チュムリーの休息（ベタ、ケリー、サンダーソン、エルウッド、チュムリー、ウィルソン、ベティ）

第2幕

シーン1 –ダウドライブラリ（マートル、ジャッジ、ベタ、チャムリー、ウィルソン、エルウッド）
シーン2 –チュムリーの休息（ケリー、サンダーソン、エルウッド、ウィルソン、チュムリー）

第3幕 –チュムリーの休息（チュムリー、ウィルソン、マートル、ジャッジ、サンダーソン、ケリー、ベタ、エルウッド、ロフグレン）

すべてのシーンに登場する唯一のキャラクターはエルウッドです。

適応

ユニバーサルピクチャーズは映画の権利を100万ドルで取得し、1950年にチェイス、オスカーブロドニー、マイルズコノリーの映画に適応しました。ヘンリーコスター監督、ジョセフィンハル（アカデミー賞受賞）そしてジェームズ・スチュワート。

3つの米国のテレビの適応が行われました。

1958年に最初に登場したのは、アートカーニー、マリオンローン、エリザベスモンゴメリー、ラリーブライデン、フレッドグウィン、シャーロットレイ、ジャックウェストンです。
第二に、ジェームズ・スチュワートは、フレッド・グウィン、リチャード・マリガン、マデリン・カーンとともに1972年にスクリーンの役割を再演しました。
最後の1998年には、ハリーアンダーソン、スージーカーツ、ジェシカヘクト（2012年のリバイバルに出演）、レスリーニールセン、ウィリアムシャラートが主演しました。

さらに、1959年、1967年、1970年（ハインツリューマンと共に）、1985年にMein Freund Harvey （ My Friend Harvey ）として西ドイツのテレビ向けに劇のバージョンが制作されました。

この演劇は、1981年9月14日にトロントでオープニングのレズリーブリカスによるミュージカルSay Hello to Harveyとして改作され、ワシントンDCとニューヨークでの婚約前に閉鎖されました。ケン・マンデルバウムが1991年に出版した『 Not Since Carrie 』で指摘したように：

エルウッドはドナルド・オコナーによって演奏されました。ドナルド・オコナーは同じ年の早い時期にブロードウェイのミュージカルデビューを果たしましたが、別のミスでブリング・バック・バーディを作りました。エルウッドの姉妹であるベタとして、パトリシア・ルートレッジは爆弾で別の素晴らしいパフォーマンスをしました。このショーの後、彼女はアメリカのミュージカル劇場の手を洗った...（それは）エルウッドだけが演劇に記述したバーのシーンを含む2セットの演劇を開き、「Smalltown USA」のオープニング曲の合間に、チェイスのオリジナルのプレイはまだ輝いていました。

2009年8月2日、スティーブン・スピルバーグはジョナサン・トロッパーが脚本を手がけ、20世紀フォックスとドリームワークスの共同製作であるという劇の新たな適応を約束したことが明らかになりました。しかし、2009年12月4日に、スピルバーグは、エルウッドダウドを演じる意欲のある俳優を見つけることができなかったこともあり、プロジェクトを終了したことを明らかにしました。

2012年5月、ニューヨーク市のスタジオ54シアターでオリジナルプレイの新作が始まり、ジムパーソンズ、チャールズキンブロー、ジェシカヘクト、ラリーブリッグマン、モーガンスペクター、キャロルケインが主演しました。ラウンドアバウトシアターカンパニーの制作は、2012年6月14日から8月5日まで行われました。シアターレビューアグリゲーターのCurtain Criticは、15人の批評家の意見に基づいて、100点満点中73点を獲得しました。