ハルトマンスウィラーコップ

Hartmannswillerkopfは、 Vieil Armand （フランス語）またはHartmannsweiler Kopf （ドイツ語、英語：Hartmansweiler Head）としても知られ、フランス、グランドエスト地方のヴォージュ山脈にあるピラミッド型の岩だらけの岩です。ピークはライン渓谷を見下ろす956メートル（3,136フィート）にあります。 Hartmannswillerkopfには、ここのtrenchで行われた戦闘の第一次世界大戦の国家記念碑があります。

山頂

ピークは、セルネイから9キロメートル（5.6マイル）、ミュルーズの北24キロメートル（15マイル）に位置しています。この山は、ハルトマンスヴィラー、ヴュンハイム、ワトウィラー、ウフホルツの町で共有されています。

戦い

フランス人とドイツ人は第一次世界大戦中に山頂の制御のために戦った。戦闘は1915年を通じて行われました。第一次世界大戦中に3万人がハルトマンスヴィラーコプフ近くで死亡し、死者の大半はフランス人に苦しみました。約11か月の激しい戦闘の後、両陣営は注意のほとんどを北の西部戦線に集中させ始めました。 Hartmannswillerkopfには、ラインを保持するのに十分な人しかいませんでした。戦線の残りは比較的安定しており、通常は大砲の交換のみが行われました。

国定記念物

今日、この地域はフランスの国定記念物です。敷地内には博物館と墓地があり、広大なトレンチシステムを探索することもできます。ラインは長い間静止していたため、特に前線のドイツ側では、トレンチが非常によく保存されています。

Vieil Armandの北のD431には小さな記念碑があり、1944年12月に近くでcrash落した第433飛行隊RCAFのハリファックス爆撃機MZ807を記念しています。

2014年8月3日、フランス大統領フランソワ・オランドとドイツ大統領ヨアヒム・ゴークは、戦争中にこの地域で殺害されたフランス人とドイツ人兵士のために、ハルトマンスヴィラーコプフの記念碑の最初の石を置くことで、フランスに対するドイツの宣戦布告の100周年を記念しました。 2017年11月10日、フランスのエマニュエルマクロン大統領とドイツのフランクウォルターシュタインマイヤー大統領が新しい記念碑を開設しました。

ギャラリー

• 国定記念物
• ハートマンズウィラーコップ墓地
• ハートマンズウィラーコップ墓地
• マルセル・セレ将軍記念碑