ハーレー・プサルター

Harley Psalter （British Library Harley MS 603）は、11世紀の20代および30代の写本で、後に追加されたものもあります。これは、ベラムのラテン語の詩、で、サイズは380 x 310 mmで、おそらくカンタベリーのクライストチャーチで制作されました。このような高価な作品の最もありそうな後援者は、当時のカンタベリー大司教、おそらくothテルノスでした。1020年に奉献され、1038年までカンタベリーに留まりました。

説明

Harley Psalterは、cのCarolingian Utrecht Psalterの現存する3つの中世のコピーの中で最も古いものです。 820、その後カンタベリーで。後のものは12世紀のEadwine PsalterとAnglo-Catalan Psalterでした。ユトレヒトスタイルの100を超える11世紀の色付きのペンとウォッシュドローイングが含まれており、詩編143：12で突然終了します。これは、おそらく元の作業の中断ではなくページの損失が原因です。 Psalterは、3つのフェーズで記述されているため、特に興味深いものです。最初の段階は、ユトレヒトの詩illustrationの挿絵とレイアウトのかなり正確なコピーを作成する意図から始まったように思われますが、この作品の詩Gallのガリア語の形式はローマの形式に置き換えられました。このフェーズは、原稿の最初の（ff.1-27）および3番目（ff.50-7）のフェーズを含み、1人の筆記者によって書かれています。

制作の第2段階は、第4段階（ff.58-73）で表されます。第1段階の同じ筆記者が詩編を書き続けましたが、ユトレヒト詩salのレイアウトを模倣するのではなく、各詩salの冒頭のイラスト。これらのギャップを埋めたアーティストは、はるかに単純な構成を使用して、ユトレヒトの詩salからも遠ざかりました。

原稿の第3段階は、詩人の第2セクション（ff.28-49）に含まれています。 。原稿のこの部分には、11世紀の図面が2つしかありません。これは、一見初期の作品の2つのセクション間のギャップを埋めるために、失われたり破損したPsalterの一部を置き換えるために書かれたことが示唆されています。

ジャネット・バックハウスはハーレー・プサルターを「征服前の英語で照らされたすべての写本の中で最も重要なものの1つ」と説明しました。

ノート