サウスヨークシャー州ハンズワース

ハンズワースは、イングランドのサウスヨークシャーにあるシェフィールド南東部の郊外です。面積は約5平方マイル（13 km2）で、人口は約15,000人です。 5つの学校、4つの教会、さまざまな小さなお店、大きなスーパーマーケット、さまざまな商業および軽工業のビジネスがあります。このエリアには、M1ジャンクション31からの標識があります。

ハンズワースの高齢者の一部は今でも「村」と呼んでいます。政治的には、ハンズワースはシェフィールド南東部議会選挙区のウッドハウス区の一部です。

歴史

ノーマン征服以前のハンズワースについての詳細はほとんど記録されていません。ハンズワースではローマ人の遺体の証拠は発見されていませんが、ローマの兵士たちはテンプルバラの近くに集落と砦を構えていました。 Ballifield（「Bale Enclosure」）などの名前は、同じサイトでのスカンジナビア人の後期居住地を示しています。

ノーマンの支配下で、ハンズワースの教区はダーノール、グリードレス、リッチモンド、ウッドハウスを含むように成長しました。

Domesday Book

Domesday Bookアカウントでは、Handsworthのスペルは「Handeswrde」であり、Whiston（「Witestan」）と結合して1つの邸宅を形成しています。征服の前に、トルチル（またはトゥルチル）は領主の領土であると報告されていますが、征服の支配権は、征服者ウィリアムの半兄弟であるロバート、モーテン伯に移されました。リチャード・ド・スールデバルはロバート伯爵のためにそれを保持しました。マナーはその後、結婚を通じてペイネルとラブトットの家族に渡されました。ハンズワースに教区教会を建てたのは、ラブトット家のメンバーでした。

1379年の調査では、シェフィールドに9人の鍛冶屋と恐らく1人の刃物師がいたと報告されましたが、その時までにハンズワースには13人の鍛冶屋と3人の刃物師がいました。明らかに、ハンズワースの古代の教区には独自のアイデンティティと歴史があり、それが吸収された都市のそれとほぼ同じくらい広範でした。

セントメアリー教会

セントメアリーズは1170年頃に建てられました。ノーマンの領主ウィリアムデラブトットまたは彼の父リチャードによって設立され、その基礎はウィリアムペイネルによって計画されました。（教会はバーミンガムのハンズワースのセントメアリー教会と混同しないでください。）

セントメアリー教会の近くには、常に公共の家とは限らなかった非常に古い建物であるクロスキーズインがあります。もともとは13世紀半ばに、牧師と聖マリアの執事のための教会の家として建てられました。

ハンズワース、西向き

今日、チューダーの教区はほとんど残っていません。ハンズワースの教区は、セントメアリーズの教区で行われたすべての洗礼、結婚、埋葬を記録し、エリザベス1世女王が即位した1558年にさかのぼります。

セントメアリーズパリッシュセンターでは、ハンズワースとその歴史に関連する工芸品、文書、記録、写真、地図を展示しています。

ハンズワース剣ダンサー

非常に生き残っているハンズワースの歴史の一面は、伝統的な剣の踊りです。この古代の儀式の起源は不明ですが、チームが保持している記録は19世紀半ばに遡ります。

長い鋼の剣を使用して、8人の男性のチームが約9分間続くダンスを実行し、1人の男性がすべての剣を連結して上空に保持します。伝統的な音楽が演奏され、ダンサーは竜騎兵に似た軍服を着ます。

以前は、群衆のために公演してお金を集めた二人の道化師がいました。クリスマスの時期に、ソードダンサーは地元の村や公共の家を巡りました。剣の踊りは第一次世界大戦まで続き、1920年代後半に関心が復活しました。剣の踊り手は炭鉱と製鉄所で優先的な職業を持っていたため、第二次世界大戦を通して生き残ったので、徴兵されませんでした。

ハンズワースとウッドハウスでのボクシングデーの伝統的な踊りは1963年に復活し、1976年には道化師が再び登場しました。ハンズワースの剣舞の歴史的な光景は、ボクシングデー（または日曜日に当たる場合は翌日）でも見ることができます。彼らは11時15分にウッドハウス・クロスで、正午にハンズワースのセント・メアリー教会の前で踊ります。ダンサーと観客は、パブに集まって、軽食と共同キャロルを歌いました。

スポーツ

ハンズワースは、シニアフットボールの3つの注目すべきチームで代表されています-

Handsworth FC -1921-22 FAカップに出場したが、クラブについては他にほとんど知られていない
ハンズワースFC- 2003年にハンズワースFCの名を冠した2番目のクラブが設立され、シェフィールド郡シニアリーグに7年間出場した後、ノーザンカウンティーズイーストリーグへの昇格を勝ち取りました。 NCELで2年間過ごした後、彼らはNCELフットボールを開催するのにふさわしくないと判断されたため、郡シニアリーグに戻されました。 2014年にカウンティシニアリーグで優勝した後、Parramore Sports FCと合併してHandsworth Parramore FCを設立しました。
Handsworth Parramore FC -Handsworth FCとParramore Sports FCの合併の結果として2014年に設立されました。彼らはノーザン・カウンティズ・イーストリーグ・プレミア部門に入り、その後FAカップでデビューしました。

注目すべき人々

ステイスファミリー

ハンズワース教区の登録簿は、1638年7月1日にマロンステイスがセントメアリー教会で洗礼を受けたことを明らかにしています。ステイス家は何世紀もハンズワースのバリフィールドホールに住んでいましたが、マーロンが彼の名前と財産を作ったのはアメリカのニュージャージー州トレントンでした。

ステイス家はクエーカー人であり、南北戦争後にイギリスで浮上した新しい宗教派の1つでした。彼らは伝統的な見解と「立派な」社会に反対し、クエーカーは極端で革命的なようにさえ見えました。彼らの指導者ジョージ・フォックスは、1650年代に何千人もの人々にハンズワースのシンダー・ヒル・グリーンについて説教しました。インターレグナムの間、クエーカー教徒は疑惑と敵意で扱われ、チャールズ2世の復興後も迫害が続きました。「貴族」の存在下で帽子を脱いだり、敬意を表したりすることを拒否したことで、彼らは特定の不信の対象となった。

ステイス家の一部のメンバーは、現在は家の裏庭にあるシンダーヒルの私有のクエーカー墓地に埋葬されています。碑文のある墓石は8つあります。

ベンジャミン・ハンツマン

ハンズワースの近くに埋もれた別のクエーカーはベンジャミンハンツマンです。彼はリンカンシャーで生まれましたが、1740年代にハンズワースに数年間住んでいました。ハンツマンは非常に重要な科学的発見を行い、シェフィールドが小さな町からビクトリア朝の英国の運命を形作った主要な北部工業都市の1つに発展することを可能にしました。

ハンツマンは、「鋳造」または「るつぼ鋼」の発明によって製鋼技術に革命をもたらしました。ハンズワースにいる間、彼は未加工または「ブリスター鋼」を溶かし、鋼の鋳造インゴットを製造することが可能になるプロセスを開発しました。これには1,600℃という非常に高い温度が必要でしたが、これは鉄鋼業界ではこれまで達成されたことのないものです。ハンツマンは、炉内でこのような高温を生成および維持するために、炭の代わりにコークスを使用しました。鋼を封じ込めるために、彼は厳しい温度と金属の攻撃に耐えられる粘土るつぼを設計しました。ハンツマンがハンツワースに移ったのは、材料が非常に高温で溶けているキャットクリフの近くのガラス工場を知っていたためと思われます。ハンツマンは、ガラスメーカーの経験からだけでなく、シェフィールド地区の耐火材料および耐火物への容易なアクセスからもハンズワースで利益を得ることができることを発見しました。

ハンツマンの技術は、当初シェフィールドでわずかな認識しか与えられていませんでした。地元の刃物師は、新しい鋼は硬すぎて扱いにくいと考えていました。しかし、競合する欧州諸国、特にフランスは、すぐれたるつぼ鋼の優れた品質をすぐに利用しました。最終的に、この海外からの競争は、シェフィールドの刃物師がハンツマンの方法を採用することを奨励し、それによってシェフィールドの産業遺産の基礎を築いた。 1740年、シェフィールドは年間200トンの鋼しか生産していませんでした。 1860年までに、ハンツマンの技術の適用により、この合計は年間80,000トンを超え、ヨーロッパの総トン数のほぼ半分まで増加しました。

ウィリアム・ジェフコック

1843年にシェフィールドの最初の市長となったウィリアムジェフコックは、1800年4月にハンズワースで生まれました。彼の洗礼は教区の記録に記録されています。そして、彼はアイルランドで亡くなりましたが、ハンズワースの家族の金庫室に埋葬されています。

ジェフコック一家は、ダービーシャー州エキントンから引っ越してきた17世紀にハンズワースに定住しました。姓の最初の記録は、1351年にエキントンの邸宅の法廷で記録されています。しかし、彼らはハンズワース教区に定住し、1636年から1768年の間にジェフコック家のメンバーのために教区登録に60を超えるエントリがあります。ウィリアムの父ジェフコックは、ハンズワースのドーアハウス炭鉱で炭鉱技術者になることで、石炭の名人としての姓を確立しました。ウィリアムは、地方自治体の領域に入ることにより、父親の商業的成功を土台にできました。彼は市民問題で積極的な役割を果たすことを切望していたため、1843年11月1日の町の最初の地方選挙でアタークリフ区の候補者になりました。彼は80票しか投票しませんでしたが、当選しました。 1843年11月9日に初めて会ったニュータウン評議会は、全会一致でウィリアムジェフコックを最初の市長に選んだ。彼はまた、市会議員になり、10年間理事会に残った。彼はまた、1846年にヨークシャー西部騎乗平和裁判官に指名され、しばらくの間、ウェストヨークシャーヨーマンリー騎兵隊で委員会を開催しました。

長年にわたり、ジェフコックは近くのハイヘーゼルに住んでいました。ジョンジェフコックが最初に住んでいたが、1850年に息子のウィリアムがその場所に新しい邸宅を建てた。ハンズワースとのジェフコックのつながりの近さは、セントメアリーの墓地で見ることができる。家族をmemoryぶ2つの箱墓には、1ダース以上のジェフコックの碑文が刻まれています。セントメアリー教会にはジェフコック家のメンバーへの他の記念碑があり、ハンズワースロードの曲線上に碑文を刻む（使われなくなった）噴水と水槽があります。

トーマス・ダン

ウィリアムジェフコックは、1844年にシェフィールドの市長として、彼の最初のいとこ、ハンズワースの居住者でもあったトーマスダンに引き継がれました。ダンは1843年に最初の町議会に選出され、16年間務めました。彼はアルダーマンであり、ビクトリア朝中期のシェフィールドで著名な人物になりました。ダンはリベラルな視点を持ち、シェフィールドの政治において積極的かつ著名な役割を果たしました。彼の知性と人気により、多くの国民自由党と地元の自由党が議会に立候補するよう彼を説得しようとした。 1871年の彼の葬儀には、多くの地元の高官が出席しました。

パーシー「ピック」ピッカード

グループキャプテンパーシーチャールズ「ピック」ピカードDSO＆2バーズ、DFC（1915–1944）は、第二次世界大戦中に英国空軍の爆撃機パイロットおよび司令官でした。彼はハンズワースで生まれ、フラミンガム大学で教育を受けました。彼は、1941年の戦時中のプロパガンダ映画「 ターゲットフォートゥナイト 」での役割で記憶に残っており、「F-Freddie」のパイロットとして登場しました。彼は1944年にジェリコ作戦で殺された。彼の妹は女優のセドリック・ハードウィックと結婚した女優のヘレナ・ピカードだった。

ショーンビーン

1959年生まれの俳優ショーン・ビーンは、ハンズワースで育ち、ブルックスクール（現在は住宅団地）に通っていました。 Beanは映画「ロードオブザリング」 、「 パトリオットゲーム」 、「 ゴールデンアイ」などに出演しました。彼はまた、歴史的なテレビシリーズ、 シャープ 、そして世界的な現象ゲーム・オブ・スローンズにも出演しました。