ハクルト社会

Hakluyt Societyは1846年に設立され、イギリスのロンドンに本拠を置くテキスト出版協会で、歴史的な航海、旅行、その他の地理資料の主要な記録の学術版を発行しています。出版の役割に加えて、協会は、地理的探査と文化的出会いの歴史に関する会議、シンポジウム、会議を開催します。これは、登録された慈善団体であり、評議員と役員の自発的なチームによって運営される非営利団体です。メンバーシップは、その目的に関心を持つすべての人に開かれています。

この協会の名前は、航海や旅行の物語のコレクター兼編集者であり、海外の英国の利益に関連するその他の文書であるリチャード・ハクルト（1552-1616）にちなんでいます。

基礎

1846年12月15日にセントジェームズスクエアのロンドン図書館で開催された会議で、協会は設立されました。陸軍医官アンドリュー・スミス博士;海軍士官兼測量士チャールズマルコムcol;古物商ボルトンコーニー;大英博物館の司書司書であるヘンリー・エリスir。物理学者で数学者のウィリアム・ローワン・ハミルトン、FRS。大英博物館の動物学の管理者であるジョン・エドワード・グレイ。クーリーは以前、地理問題の解決に現代の資料に過度に依存しているとして王立地理学会を批判し、地理の科学的研究は以前の資料のはるかに広い分析と評価を含むべきだと主張した。彼は社会の形成期にコーニーとスミスの助けを借りて主要な役割を果たしましたが、マーチソンは名目上の地位に過ぎませんでした。

クーリーはこの社会を「コロンブス社会」として知るべきだと提案していたが、1847年1月26日に開催された最初の評議会で、リチャードハクルトを記念して命名することが決定された。航海の記録者としてのハクルイトの名前は、彼自身の探検家ではなく、社会の目的をよりよく反映しているだけでなく、その中心的な野心を宣言しました。それは、ハクルトの仕事を現代に進めることでした。年に1ギニーのサブスクリプション、航海、旅行、およびウィリアムダンピアの周航前の任意の期間からの地理的記録の希少なアカウント（実質的に17日の終わりまで）のために、協会が印刷してメンバーに配布するという決議が採択されました世紀）。会議は当初ロンドン図書館の部屋で開催されましたが、1849年にセントマーチンズレーンにある協会の印刷会社のオフィスに移され、1850年からグレートクイーンストリートに移されました。 1872年から、元々はサヴィルロウにあり、その後ケンジントンゴアにあった王立地理学会の施設で開催されました。

1847年3月4日に開催された総会で、憲法と出版物のリストが合意されました。協会は、大統領（マーチソン）、2人の副大統領（チャールズマルコムと牧師HHミルマン）、秘書（Cooley）、17人の選出された評議員によって統治されることになっていました。初年度の評議会には、元の運営グループのメンバーに加えて、チャールズダーウィン、チャールズベケ、キャプテンチャールズラムゼイドリンクウォーターベスーン、学者リチャードヘンリーメジャーが含まれていました。

協会は最初の2年間で220人の会員を集めました。その最初の出版物、 リチャード・ホーキンス irのベスーンの所見は、 1847年12月に登場しました。その後、クリストファー・コロンブスの少佐の選書 （1847年に印刷されたが、1848年1月に出版された）。協会は、その就任の出版のために意図されていたアメリカの発見を 、 触れる航海リチャード・ハクライトのダイバーは 、一緒にクーリーのサー・フランシス・ドレイク彼の航海で、1850一方、ギアナにRaleghの航海のロバートSchomburgkのエディションが登場していた（1849年）まで延期されました（1849）、トーマス・ルンダールの北西への航海 、少佐のトラヴァイルの歴史がバージニア・ブリタニアへ 。初期の印刷物は比較的少なかった-既存の会員を満足させるために約250部、少々の余裕はあるが、50から60ポンドの地域の協会の費用で。

後の開発

マーチソンは1871年に亡くなるまで大統領を務めていましたが、その地位はほとんど名誉でした。彼は、弁護士であり政治家でもあるサー・デイビッド・ダンダス（1871–77）、そして東洋学者で元東インド会社の兵士であるヘンリー・ユールir（1877–89）に引き継がれました。 Yuleは、MurchisonやDundasよりも出版物の編集により直接的な関心を寄せており、将来のすべての巻に索引を付ける必要があると判断しました。 1849年にクーリーから秘書を引き継いだRH少佐は、1858年まで地理学者、歴史学者、遠征隊のプロモーターであるクレメンツマーカムが就任するまで事務所を構えていました。マーカムは1858–87年の秘書、1889–1909年の大統領を務め、29巻以上を個人的に編集しました。 1893年から、東インド会社の歴史家であり、1902年まで秘書役を務めたインド事務所のアーキビストであるウィリアムフォスターの支援を受けました。 38年。

マーカムの統治の最終年である1908年、協会は伝統を破り、1700年以降の最初のテキストであるボルトンコーニーのドンフェリペゴンザレス船長の航海を発表しました 。

1909年、マーカムは、セイロン公務員の元メンバーであるアルバートグレイPresidentによって大統領に引き継がれました。この時点から、協会は出版活動を超えて活動を拡大し始めました。 1911年にブリストル大聖堂にリチャードハクルトの記念碑を設立することを支持し、1914年にグレイはシェークスピアテレセンテナリーの組織化に関与する英国アカデミー委員会の協会を代表しました。この期間には、特にシグフス・ブロンダル、バーサ・フィルポッツ、ラビニア・アンステイ、ゼリア・ナッタルなどの編集者および翻訳者としての女性の出現も見られました。会員数は、主に1911年までに440人の会員の半数を占める制度的サブスクリプションにより増加しました。ウィリアム・フォスターirは、1928年から1945年まで大統領を務め、1951年に亡くなるまで副大統領を務めました。彼の編集者に注釈を付けるフォスターのスキルは、編集者の質を大幅に向上させ、協会の出版物、および2000年以上の会員数の着実な増加。フォスターは、1945年に大英博物館（現在の大英図書館）の地図室の監督であり、戦後初代大統領のエドワードライナムによって引き継がれました。その任期は5年に制限されていました。戦後、協会の出版プログラムは、RAスケルトン、エイラキャンベル、テレンスアームストロング、サラティエック、マイケルブレナン、ロビンロー、ウィルライアンなど、編集責任者でもある自主役員の労力の恩恵を受けました。

刊行物

協会の主な活動は、世界中の多くの場所で個人が行った航海と旅行に関する主要な情報源の学術版の出版です。これらには、訪問した地域の地理、民族学、自然史に関する初期の記述が含まれます。協会はこれまでに約350巻で200以上の版を発行しました。すべてのエディションは英語で公開されています。

協会の過去の版の多くは英語のドキュメンタリー情報源を持つ英国のベンチャーに関連していますが、大半は非英国企業に関するものであり、英語以外の言語のテキストに基づいています。スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語、またはオランダ語からの翻訳が定期的に登場し、ロシア語、ギリシャ語、ラテン語、アムハラ語、標準中国語、ペルシャ語、またはアラビア語からの翻訳が時々あります。マテリアルが表示される翻訳は通常、最新バージョンですが、必要に応じてチェックおよび修正される以前のレンダリングである場合もあります。

すべてのエディションには、テキストの複雑さを解明し、より広い歴史的背景に置くための学術的注釈が含まれています。ボリュームは標準のバインディングで作成され、通常、マップと現代的なイラストが含まれています。すべての巻物の表紙に表示される協会のロゴは、フェルディナンド・マゼランの船ビクトリアのビネットです。

エディションは、イブンバトゥータ、ファビアンゴットリーブフォンベリングスハウゼン、ペドロシエザデレオン、ジョンカボット、クリストファーコロンバス、フェルディナンドマゼラン、コスマスインディコプルステス、ジェームズクック、バスコダガマ、セミヨンデジネフ、フランシスドレイク、ジャンフリーギルバート、ジャンフリーギルバート、ジャンフリーギルバート、ジャンフリーギルバート、ジャンフリーギルバート、ジャンフリーギルバート、ジャンフリージルベール-フランソワ・ド・ラ・ペルーズ、ルートヴィヒ・ライカート、ジャン・ホイヘン・ヴァン・リンショテン、マー・フアン、オラウス・マグナス、アーサー・JM・ジェフソン、ジェンス・ムンク、ウィリアム・オブ・ルーブルック、ジョージ・バンクーバー

協会は、1847年から1899年までの100巻を最初のシリーズに発表しました。2番目のシリーズは、1899年から1998年にかけて、190巻を占めました。より大きな形式の第3シリーズは1999年に始まり、2016年末までに31巻に達しました。これらには、マドリッド海軍博物館に関連して発行されたThe Malaspina Expeditionの3巻のジャーナルが含まれていました。

現在、平均で毎年2冊の本が発行されています。

追加シリーズ

通常のシリーズに加えて、協会は、生産には高すぎて無料で配布できない本を含む別のエクストラシリーズを発行していますが、会員は割引価格で利用できます。このタイプの出版物は、1903〜07年にCR Beazleyの注釈付きのHakluytの抜粋、およびHakluytのPrincipal NavigationsとPurchasのPilgrimesのマルチボリュームMacLehoseエディションで初めて登場しました 。これらは現在、エクストラシリーズのボリューム1〜33として扱われていますが、Hakluyt Society製本ではMacLehose印刷のごく一部のセットのみが登場し、エクストラシリーズのインプリントはありませんでした。コンセプトは1950年代にキャプテンジェームズクックのジャーナル （1巻、1955〜67、エクストラシリーズvol 34〜37として番号付け）の出版により復活し、正式に指定され、その後、キャプテンクックの航海 （1988–92）。エクストラシリーズは、2012年末までに47巻に達しました。

その他の活動

協会の年次総会と年次講演会は、王立地理学会で開催されます。そのウェブサイトは討論グループを主催し、オンラインのジャーナル・オブ・ハックルト協会を発行しています。

社長

ハックルト社会のアメリカの友人

姉妹組織であるアメリカの友好協会は 、ブラウン大学のキャンパス内にあるジョン・カーター・ブラウン図書館で1996年に設立されました。 American Friendsは、Hakluyt Societyの150周年記念に合わせて設立されました。ロードアイランドの商人ジョン・カーター・ブラウン（1797–1874）は、1846年にチャーターメンバーとして協会に参加した最初のアメリカ人でした。

Hakluyt SocietyのAmerican Friendsは、ロンドンのHakluyt Societyと同様の目的を持つが、アメリカ大陸の歴史に焦点を当てた非営利団体として存在しています。このグループは、過去の航海、旅行、その他の地理的資料の学術版の出版について、米国からの財政的支援を促進し、支援しています。

刊行物

• アッシャー、ジョージ（1860）。 「ナビゲーターのヘンリーハドソン：彼の経歴が記録され、収集され、部分的に翻訳され、注釈が付けられた元の文書」。
• アントニオ、ガルバン（1862）。 「最初のオリジナルから私たちの主1555年までの世界の発見」。リチャード・ハクルイトによる翻訳。ベスーン。
• Pedrarias Davilaの議事録：ティエラファーム、またはカティーリャデルオロの州で、南海とペルーとニカラグアの海岸の発見 （1865年）
• キャセイとその道：中国の中世の注意集 （1866）
• バーネル、アーサー・コーク。 Tiele、PA（1885）、 The voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies 、1598年の古い英訳から：最初の本、ロンドンの東の記述を含む：Hakluyt Society。インターネットアーカイブの全文。
• ペドロ・サルミエント・デ・ガンボアからマゼラン海峡への航海の物語 （1895）
• モルガ、アントニオ・デ（2009）。 フィリピン諸島、モルッカ、サイアム、カンボジア、日本、中国 。 Applewood Books。 ISBN1429091398。2014年4月24日検索。
• メンドーサ、フアン・ゴンサレス・デ（1970）。スタントン、ジョージ・トーマスir（編）。 中国の強大な王国の歴史とその状況、第1巻 。ホアン・ゴンサレス・デ・メンドーサ、ジョージ・トーマス・スタントンirコントリビューター、ジョージ・トーマス・スタントンContributor（編集）。 B.フランクリン。 ISBN0833723618。2014年4月24日検索。

参考文献

• ブリッジ、RC;髪、PEH、編。 （1996）。 Vaste Globe of the Earth：Hakluyt Societyの歴史の研究 。ロンドン。
• Bridges、Roy（2008）。 「William Desborough Cooley（1795–1883）」。 地理学者のバイオ書誌学的研究 。 27 ：43–62。
• クローネ、GR（1962）。 「「古代の宝石」：ハクルト協会の作品」。 地理ジャーナル 。 128 。
• フォスター、ウィリアム（1946）。 「ハックルト社会：1846年から1946年の回顧」。エドワード（編集）ライナム。 リチャードハクルトと彼の後継者：ハクルイト協会100周年を記念して発行された巻 。 Hakluyt Society 2nd ser。 93ロンドン：Hakluyt Society。 pp。143–70。
• ミドルトン、ドロシー（1986）。 「ハックルト社会の初期の歴史1847–1923」。 地理ジャーナル 。 152 ：217–224。 doi：10.2307 / 634763。
• ミドルトン、ドロシー（1984）。 「Hakluyt Society 1846–1923」。 1984年の年次報告書 。 Hakluyt Society。 12〜23ページ。