グウェバート

Gwbert （Welshの発音：）は 、 Gwbert-on-Seaとしても知られ、ウェールズのCeredigionにあるY Ferwigコミュニティの小さな崖の上の海岸集落です。それは、カーディガン湾の西側と、隣接するペンブロークシャーのポピットサンズとセマエスヘッドの岬への南西の景色があるテイディ河口の東岸にある、Ceredigionの最も南の海岸ポイントにあります。 2.8マイル（4.5 km）離れたカーディガン（ウェールズ：アベルテイフィ）の町からB4548道路でアクセスできます。

歴史

今日見られるGwbertは、本質的に20世紀初頭まで遡り、最も顕著な建物は、広大なCliff Hotelとより小さいGwbert Hotelです。入植地は、失敗したリゾートとして興味深い歴史を持っていますが、施設が不足しているにもかかわらず、人気のあるホリデー会場であり、風景と野生動物の両方が豊富なCeredigionとPembrokeshireの海岸線に簡単にアクセスできます。

長さ60マイル（96 km）の長距離歩道であるCeredigion Coast PathはウェールズCoast Pathの一部であり、Gwbertを通過します。CliffHotelの北側の内陸を迂回して危険な崖道を避けます。

語源

面積は19世紀の終わりに移入された前に、それはしばしばGwbertと呼ばれていました。

Gwbertという名前は、ケルトの献身（つまりSt Cubert）に由来すると考えられており、チャペルがかつてここに存在した可能性があることを示唆しています。さまよえる聖人、グバートはここに上陸して洞窟に隠れたと言われています。実際、Gwbertは5人の聖人（ペドログ、ブリオグ、カラノグ、ムガナ）のグループの1つであり、テイフィ川の河口近くの教会の献堂式で、またコーンウォール中部で互いに近接した教会で敬意を表しています。そして再びブルターニュの近隣の教会で。

Gwbertは中世の文書の集落として名前では記録されていませんが、隣接する砂丘の北端にあるTowyn Farmは、カーディガン城の巡査であるGwilym ap Einonが所有する中世後期の紳士の家/集落として記録されました。 1326年。

「Pant-y-Gilbert」という名前は1697年の地図に表示され、これと「Gwbert」は1748年までに使用されていました。スペル「Goobert」は1838年の地図に表示されます。

人口

1833年、ファーウィグ教区全体の人口は439人でした。

1851年の国勢調査では378人の住民が記録されました。

2001年、Y Ferwigの農村コミュニティ（A487の南東に広がり、Gwbertの面積はわずか15％しかありません）の人口は1,177人でした。これらの：

• 63.1％がウェールズ語を話し、読み、書きました。
• 31.4％は45〜64歳、22.17％は65歳以上でした。
• 全人口の平均年齢は44.3歳で、年齢の中央値は47.0歳でした。
• 40％が経済的に活動していました。
• 22.4％が長期的な病気を制限していると報告した。

GwbertとFerwigはたった1マイルしか離れていません（そして共通のコミュニティ評議会を共有しています）が、彼らの人口統計と環境は非常に異なっています。ファーウィグは、先住民やそのライフスタイルにほとんど変化がないことを特徴とする老舗農業地域です。 Gwbertはわずか120年しか存在せず、かなり多様です。設立以来、それは主にウェールズの多くの地域から、そして恒久的および一時的な、十分な資金のある所得者のコミュニティでした。活気のある観光施設とスポーツ施設は、郊外への訪問者を奨励しています。キャラバンパークとホテルの住民は、年間の大半を人口の2倍以上に増やし、ホスピタリティセクター内の国際スタッフによって多様性がさらに増しています。主な言語は英語です。

グウェバートの現在の主要な集落は、主にコロネーションドライブ、タウィンファーム、およびエブリンテラスに位置する約60の住宅物件で構成されており、その多くは所有者ではありませんが、休日用に賃貸されています。パッチキャラバンパークには、3月から10月まで使用可能な約70の住宅キャラバンがあります。 2つの主要ホテル内には100近くの寝室があります。

グウェバートでの雇用は、クリフホテル、グウェバートホテル、カーディガンゴルフクラブ、カーディガンアイランドファームパークによって提供されます。これらの労働者の多くは、特にカーディガンから近くの地域から移動します。カーディガンは、グベールの小さな労働人口に追加の雇用源を提供します。

施設

Gwbertにはお店、教会、学校はありません。最も近い教会は、約1.5マイル（2.4 km）離れたY Ferwigにあり、どちらもGwbertでの開発の前に建てられました。最寄りの店や学校はカーディガンにあります。

Gwbertには隣接するTowyn Burrows（Towyn Warrenとも呼ばれます）が組み込まれており、その多くは現在カーディガンゴルフクラブの本拠地です。

主にカーディガンを発着する非常に限られたバスサービスがあります。最寄りの鉄道駅（1963年に閉鎖されたカーディガンの駅）は、約20マイル（32 km）離れたフィッシュガードにあります。

ホテルの存在、およびパッチの近くのキャラバンパークとボートヤードにもかかわらず、観光産業の景観への影響は大きくありません。

「じょうろ」の推進

1880年代には、グバートの小さな宿は「グバートウォーターホール」として知られていました。 Gwbertが「ブライトンとスカボローに挑戦する」ための主要な海辺のリゾート地であるという提案は、1886年に最初に行われました。これは、同じ年にGreat Western Railwayが引き継いだWhitland and Cardigan Railwayが近くのCardiganに開通した後です。 1888年に地元の会社は新しい提案された別荘の賃貸契約について会合を開き、1889年にカーディガンとティビーサイドの広告主は、カーディガンの弁護士兼ビジネスマンであるCEDモーガンリチャードソン氏と「カーディガンの「新しいブライトン」」について報告しました。 96エーカーの土地を購入し、2万ポンドの資本で古いGwbert Innの不動産を開発するために会社を率いてください。 Gwbert Innのかなりの発展に加えて、Evelyn's Terraceになった場所に沿って別荘が一列に建てられました。 （モーガン=リチャードソンは後にカーディガンの市長になった。）

1889年7月、地元紙はGwbertについて次のように書いています。「海に囲まれた岩の境界は金色の砂に縁取られており、便利なアプローチで、機械なしで入浴するプライバシーの魅力的な隅々に囲まれ、反対側の壮大な景色は、またはその大胆な岩が多い岬、輝く砂、ぴったりの家屋敷などを含むペンブロークシャー海岸は、簡単に競合することのできない写真を形成します。」着陸桟橋の建設の話さえあった。

1894年に執筆したジャーナリストエベニーザーリースは、グウェバートを「カーディガンの有名でお気に入りの水飲み場」と呼んでいました。

1897年、この地域を開放するためにGwbertへの新しい道路が建設されました。この道路は当初、Cliff HotelからPatch（カーディガンボートクラブのある場所）まで走っていましたが、本来の目的地であるNant-y-Ferwig Bridgeに到達するまでに何年もかかりました。新しい道路の建設では、古い道路の一部が使用されなくなりましたが、まだ追跡することができます。 Carn Meini（Preseli Hills）の石の約11個は、古い道路の東側、Gwbert道路の南に3つ、北に8つのゲートポストとして現在利用されています。他の7人は、ステップサイドファームに続く車線にまたがっています。

ケリーのサウスウェールズディレクトリ （1895年）は次のように述べています。「グイベール、テイフィ川の河口の東側にあるこの教区の海岸沿いの小さな場所は、現在、水飲み場として支持されています。」隣接するカーディガン＆ティビーサイドゴルフクラブが今年オープンしました。

英国の川 （1897）で、チャールズ・エドワーズは次のように書いています。「テイフィ、またはティビーを最後まで見たいなら、さらに3マイル北のグバートオンザシーに行く価値があります。明確に原始的で心地よい水飲み場、Kemmaes Headに面し、マイルとTeifiの口の半分（最も広い）が介在しています。」

カーディガン郡の散歩道と放浪 （1902）で、ERHTurnerはGwbertを「ホテルといくつかの別荘でマークされた海岸のスポットですが、カーディガンに十分近いお気に入りのレジャーリゾート」と説明しました。記事は続きます：「最もロマンチックな崖や入り江の頂上にあるテイヴィ河口の口に立っています。入浴には多くの方法がありますが、その場所の可能性は決して発展していません。新しい道が形成されました。砂丘を越えてテイヴィ海岸に沿ってカーディガンの町に戻り、ペンブロークシャーの丘や崖の魅力的な景色を眺めることができます。」

翌年、地元の新聞は、Gwbertの住宅の中心地としての進歩について報告し、1906年に「リゾート開発の明るい展望」について再び報告しました。 1910年に「Gwbert on Sea、どこにあり、何ですか？」というタイトルの記事を掲載しました。

1911年のブリタニカ百科事典もこの成長を認めました。「現代には、特にボルス、ニューキー、トレサイス、アベルポース、グバートなどの海岸にいくつかの小さな水飲み場ができました。」

成長は明確に認識されているものの、限られたものであり、 The English Illustrated Magazine （vol 39、1908）は次のように書いています。「これらの中でもGwbert-on-Sea-十分な入浴が得られる場所。ダンスを支配する茶色の崖の上に位置する」波、小さな村は今までほとんど発見されていませんでした。」

しかし、開発者の野心的な成長計画に加えて、当時の雑誌や書籍での宣伝と宣伝、適切な宿泊施設の不足、施設の不足により、Gwbertは決して成長しませんでした。非常に小さなリゾートよりも大きい。

1911年、グバートはジョージ5世のgrand冠式前の壮大な祭りを開催しました。

ザクリフホテル

Gwbert開発計画の中心は、1890年7月に開発者の妻であるEvelyn Morgan-Richardson夫人によって開かれた古いGwbert Innの拡張でした。この式典を行うためのプレゼントとして、彼女はカーディガンの宝石商から提供された「大規模な銀の鍵」を贈られました。旅館のステータスはホテルのステータスに引き上げられました。この時点では、グバートホテルとして知られています。 1907年にGreat Western Railwayが発行したプロモーション書は、 「唯一のGwbert Hotelは、大西洋に面したテイフィ川の河口の高さのある崖の上の101エーカーの敷地内に位置しています。完全な休息、気持が良い空気、そしてその素晴らしい利点をすべて備えた田舎の生活を求める人々のためのスポットです。」しかし、1906年5月にホテルは火事で完全に破壊されました。

再建と大幅な拡張の後、1909年4月に新しいクリフホテル（「グウェートホテル」という名前は後に別のホテルで使用されます）として再オープンし、ゴルフリンクは訪問者をさらに引き付けるために設定されました。 （隣接する巣穴のカーディガンとティビーサイドゴルフクラブは、この時までに、後援者の不足により「自然死」しました。）ホテルからの初期の宣伝はがきは次のように宣言しました。私が今まで訪れた中で最も魅力的なスポット。」

クリフホテルは1913年4月に新しい所有者に売却されましたが、最近ではさらに多くの部屋と新しいスパとレジャーコンプレックスが追加され、改修されました。

海岸線

グウェバート周辺の海岸線は、グウェベールからアベリストウィスまで北に走る保護地域であるセリジオンヘリテージコーストの一部です。特別保護区に指定されています。

この地点のCeredigion Coast Pathは、パッチとGwbertを北上してMwntに向かって、およびそれを超えて走っていますが、海岸線自体には沿っていません。公式ルートは現在、東に向かってY Ferwigに向かっており、そこからMwntの海岸線に向かって北に向かっています。カーディガン島の農場公園から北に向かい、海岸線にもっと早く到達する別のルートは、現在、危険な崖の部分があると主張されて紛争中である。 Gwbertの南、St DogmaelsのCoast Pathは、Pembrokeshire Coast Pathにリンクしています。

Gwbertの大部分を占めるTowyn Burrowsの砂地は、最後の氷河期に続く強い陸上の風によって引き起こされ、アイルランド海氷河の堆積物が残っており、現在は広大な砂丘に隠れています。

Gwbertビーチ（ハムレットの南、パッチ）はカーディガンに最も近いビーチで、南西に面しており、砂浜です。 20世紀初頭のプロモーションにもかかわらず、ここの潮流はビーチの形を大きく変える可能性があり、水泳は危険です。家族向けのビーチではなく、セーリング、海釣り、エクストリームスポーツで有名です。

Gwbertハムレットは崖の上にありますが、Cliff Hotelの下のCraig-y-Gwbertで海に降りることができます。岩に刻まれた階段により、カウリービーチと隣接する小さな湾にアクセスできます。クリフホテルの下には、おそらくモーガンリチャーズ夫人にちなんで地元の人々にエブリンビーチとして知られる1つのビーチに続く階段のあるアクセス可能なビーチもあります。地元ではモーガンズビーチとしても知られる砂浜の入り江もあり、ホテルの下にはフラットロックとザポイントがあります。

1977年、カーディガンとGwbertの間の海岸線に沿った浸食、特にパッチの浸食について懸念が表明されました。ここでは、道路は浸食された岩の崖から45フィートしか離れていませんでした。 1990年代初頭、Pen-Yr-Ergydでさらに浸食が行われた後、修復作業が行われ、岩山からなる6つの防波堤が建設されました。この計画の費用は約151,000ポンドで、その半分は欧州地域開発基金からのものでした。

グウェバート周辺の海岸線は、特にパッチ岬から北に向かって険しく、1922年にはトロール船メアリープリンセスがここの海岸で失われました。 10年後の1934年、7,000トンの定期船ヘレフォードシャーは、ブレーカーの庭に航されながらカーディガン島で座礁しました。乗船した4人の男性は、Gwbertに保管されていたロケットの救命具を使用して救助されました。

今日、崖の端には、海上および沿岸警備隊の緊急対応の一部である沿岸警備隊の監視所があります。元の駅は1878年に形成され（ペンリン城の河口の反対側にもありました）、長さ20フィート、幅12フィート、高さ9フィートの建物で構成されていました。救助隊は沿岸警備隊の管理下にあり、地元のボランティアで構成されていました。ボードオブトレードロケットライフセービングアプライアンスステーション（地図上では「ロケットステーション」とマークされています）として知られ、それぞれにロープ、ライフベルト、ロケット、ブイが装備され、装備は馬に描かれたワゴンで運ばれました。今日、RNLI救命艇は近くのポップピットサンズで運航されており、グウェバートの河口にセンターが見えています。

Teifi Boating Club（ Clwb Cychod Teifi ）は、カーディガンへの河口道路にあるGwbertのパッチにあります。

野生動物

Gwbertの海岸の風景には、多種多様な海の生物、鳥、蝶、野生の花が生息しています。

ハンドウイルカやネズミイルカが湾で泳いでいるのがよく見られます。また、隣接するカーディガン島のコロニーの灰色のアザラシも見られます。カーディガン湾には、100頭を超えるバンドウイルカ（推定では200頭を超える）が生息しています。これらは、グウェバートとアベレロンの間の南ケレディジョン沖で最も頻繁に見られます。 （これはバンドウイルカのヨーロッパ最大の居住人口であり、英国で唯一のスコットランドのモライファースにいます。）

アザラシは、グバートのカーディガン島沿岸農場公園の下にある洞窟のネットワークにも住んでいます。そこでは、特にカレグライダン（ ワイドロック ）で岩を浴びているのがよく見られます。

近年、ウバザメ、サンフィッシュ、さらにはシャチ、ミンククジラ、ザトウクジラを訪れています。 1979年9月、GwbertのClunyrynys Farmによって、岩のふもとで24フィートのクジラが流されて死んでいるのが発見されました。死体の検査で、科学官は珍しい15回巻きの海のトゲウオの餌を見つけました。

チャフは崖の穴に住んでおり、Gwbertの海岸には、カツオドリ、カミソリ、ウミユリ、マンクスシアウォーター、ウミネコ、フルマーが生息しています。陸地では、他の頻繁に斑点を付けられた鳥は、レッドカイト、ノスリ、ハヤブサ、チョウゲンボウ、スズメなどの猛禽類です。スカイラークも通常の光景です。

干潮時には、河口にさまざまな水鳥が見られます。

6月から9月の夏の間は、毎日何百ものカナダのガチョウがグウェートを北上し、毎晩戻ってくるディフィ河口沼地に向かっているのを見ることができます。これらの野生のガチョウは、テイフィ川の河口に位置し、ニューカッスルエムリンまでの渓谷に生息しています。カーディガン島でも放牧されており、グウェーバートのカーディガン島ファームパークの池にもガチョウが集まります（農場には3つの飼いならされたガチョウがいます）そのうち、100匹以上のカナダのガチョウの群れがいます。野生のツクシガモ、コガモ、マガモも農場に巣を作ります。

Gwbert海岸の野生生物を見るためのボートツアーは、GwbertのTeifi Boating Clubの桟橋、Poppit Sands、およびCardiganから行われます。

気候

他のイギリス諸島と同様に、グバートは涼しい夏と穏やかな冬の海上気候を経験します。オンライン記録が利用できる最も近い公式の気象庁の気象観測所は、アベルポルスにあります。アベルポルスは、Gwbertの5.7マイル（9.1 km）ENEであり、同様の沿岸の側面を持っています。

通常、1年のうち3日未満は上記の25.1°C（77.2°F）に達し、その中で最も暖かい気温は26.8°C（80.2°F）に達するはずです。記録された最高気温は32.7°C（90.9°F）でした2006年7月。平均18.3泊で霜が降り、1年で最も寒い夜は-4.5°C（23.9°F）になります。 1963年1月に記録された最低気温は-9.9°C（14.2°F）でした。

年間平均降雨量は870 mmで、143.5日には少なくとも1 mm降っています。

Gwbertの詳細な毎日の天気予報は、ここにあります。

歴史的遺物

Cliff Hotelの近くの崖の端にあるCraig y Gwbertは、防御された沿岸の岬の鉄器時代の砦の遺跡で構成されていますが、関連するフィールドシステムは見つかりませんでした。狭い首からしかアクセスできず、高さ2.5m、長さ40mの土手で守られています。入り口はこの銀行の小さな隙間です。現在、この地域には石灰岩の跡が残っており、グレード2に指定されている石灰kiがあります。クリフホテルの9ホールのゴルフコースは岬を利用しています。

1970年代半ばに、現在のGwbert村の南西にあるCoronation Driveの侵食崖セクションで、砂で覆われた中世のゴミの穴（直径3 m、深さ1.5 m）が発掘されました。中世の革製の靴がいくつか回収されました。75個の陶器は、Dyfed Gravel-Tempered Wareのバリエーションである「Gwbert Ware」にちなんで名付けられました。これらの13世紀の作品の例は、カーディガンヘリテージセンターで見ることができます。画像はオンラインで入手できます。ピットのその他の発見には、牛の肩甲骨や緩いところにある石aなどの動物の骨が含まれていました。発掘調査では、砂の下にある初期のすき土と牛の蹄跡も明らかになりました。

著名な居住者

カーディガンで教育を受けたペンブロークシャー出身のカレブ・モリス牧師（1800–1865）は、1838年に任命された牧師としてロンドンに移り、雄弁で強力な演説者としての評判を獲得し、ロンドンの説教壇。身体的な衰弱の期間中、彼は回復するためにウェールズに戻ったが、健康状態が悪化し続けたため、彼は早期に退職した。彼は彼の人生の最後の年をグバートで過ごし、1865年7月26日にロッジで亡くなりました。

ギャラリー

• クレイグ・イ・グバートによる海岸線
• Gwbert近くの砂浜の入り江
• Gwbertからの夕日
• グウェバートの岩の多い海岸線
• Gwbert沖の漁船
• Gwbertのゴルフコースクラブハウス
• Craig y Gwbertの8番目のホール
• Gwbertの海岸線-カーディガン島に向かって