ガイマナーリング
Guy Mannering;または、The Astrologerは1815年に匿名で出版されたWalter Scott byによる小説です。Scottが1829年に書いた序説によると、彼はもともと超自然の物語を書くつもりでしたが、開始後すぐに気が変わりました。この本は大成功を収め、初版は出版初日に完売しました。
構成
スコットは1814年の最後の数日間にガイ・マネリングの作曲を始めました。彼の最後の長い物語詩「ロード・オブ・ザ・アイルズ 」を完成した直後です。驚くべき速さで執筆し、1815年2月中旬までに完成させました。
エディション
Guy Manneringは1815年2月24日にエジンバラとロンドンで3巻に登場しました。1827年以前のすべてのWaverley小説と同様に、出版は匿名でした。 2,000部のこの最初の版に続いて、3月と5月にさらに5,000部、2部目と3部目が続きました。 18mo Novels and Tales （1823）および "Magnum"版を除き、これら、または小説のその後の登場のいずれにも著者が関与したことを示す明確な証拠はありません。 1823年のテキストに対する小さな変更の一部はスコットに起因しますが、その版はテキストの行き止まりでした。 1828年の初めに、彼は小説に序文とメモを提供し、1829年8月と9月に第3巻と第4巻として登場したマグナム版のテキストを改訂しました。PDガーサイドによる標準現代版が出版されました1999年のウェーバリー小説のエジンバラ版の第2巻として：これは初版に基づいています。 Magnumマテリアルはボリューム25aに表示されます。
背景をプロット
Guy Manneringは1760年代から1780年代に設定され、主にスコットランド南西部のギャロウェイ地域にありますが、カンバーランド、オランダ、インドでエピソードがあります。それは、税関職員の殺人を目撃した後、密輸業者によって5歳で誘kidされたエランゴワンのレアードの息子ヘンリー「ハリー」バートラムの物語です。それはその後のハリーと彼の家族の幸運と冒険、そしてエランゴワンの相続をめぐる闘争に続きます。小説はまた、密輸業者が海岸に沿って活動し、泥棒が田舎道を頻繁に訪れたときに存在した無法状態を描いています。
プロットの概要
オックスフォードを出たガイ・マネリングは、スコットランド南西部のソルウェイ・ファースの海岸を一人で旅しています。日暮れで道に迷った後、彼はゴッドフリー・バートラム氏の家であるエランゴワンに向かいます。フレンドリーだが無能なバートラムは彼を歓迎しているが、彼の妻は最初の子供と働いている。彼らがニュースを待っている間、マナーリングは、学んでいるが社会的に無能な家庭教師であるドミニー・サンプソンと、子供の幸運を告げに来た野生のように頑固なジプシーの女性、メグ・メリリーズと出会う。しかし、若い学生は星からこれを行うことを申し出て、少年の人生の3つの期間が非常に危険であると予測します。両親に関心を持ちたくないので、彼は子供が5歳になったとき、彼の予測を開いたままにします。マナーリングは密輸業者ディルク・ハッタレイクにも会い、彼はエランゴワン島で野生の海岸で活動する船を操縦します。
しかし、彼の5歳の誕生日が終わる前に、密輸業者に殺害された消費者ケネディの世話をしている間、小さなハリーバートラムは姿を消します。ケネディの遺体は崖のふもとにありますが、子供の痕跡は見つかりません。彼女の苦痛の中で、彼の母親は再び陣痛を始め、娘を産んだ後、彼女は死にます。
17年が経過し、現在は大佐であるマナーリングがインドから戻り、スコットランドを再び訪れます。彼は、今は困Godしているゴッドフリー・バートラムの死に立ち会うために、エランゴワンに到着します。バートラムと彼の娘ルーシーの所有物と家は売られています。マナーリングは不動産を買おうとするが、恋人がいると報告されている彼自身の娘に出席するためにイングランドに呼び戻されるので、売却を逃す。 Ellangowanの不動産は、Glossinが購入した割引率で購入されます。Glossinは、Bertramsの没落の原因の1つである不cru慎な取引です。男性の相続人が見つかった場合、不動産はバートラムに返還されるという条件で不動産が売却されます。
マナリングの娘ジュリアは実際、父親の連隊出身の若い騎兵将校であるヴァンビースト・ブラウンの愛情を楽しんでいますが、彼女は父親に認めていません。ブラウンはオランダで育ったことから彼の親子がわからず、スコットランドで生まれたが、密輸業者から幼い頃に救出されたと語った。マナーリング大佐は、実際、彼がインドでの決闘でブラウンを殺したと信じています。これは彼の良心に重くのしかかる事実です。 （マネリングがブラウンの低い地位を否定することを懸念して、マネリングの妻は彼に、ブラウンの愛情深い訪問は彼女ではなく彼女の娘であると信じさせました。マネリングの妻は問題の真実が説明される前に死にます。）
マナーリングは彼の娘をスコットランドに連れて行き、エランゴワンからそう遠くないウッドボーンと呼ばれる家を借ります。彼はルーシー・バートラムを娘の仲間に、ドミニー・サンプソンを司書に招待しています。
ブラウンはジュリア・マネリングを追ってスコットランドへ行き、迂回ルートで出生国の荒野を探検します。彼はムンプズホールと呼ばれる宿屋で食事をし、そこで陽気な農家のダンディディンモントと出会います。ここで彼はメグ・メリリーズにも会い、彼は彼を認識しているようです。ムンプの殿堂の女主人が凶悪犯を道路上の泥棒ディンモントに送り、ブラウンは間に合うように到着してそれらをかわすのを手伝います。感謝の気持ちを込めて、ディンモントはブラウンを大家族（およびマスタードまたはペッパーと呼ばれる多くのテリア）と一緒に農場に数日間滞在するよう招待します。ブラウンは新しい友人と狩りをしているときに、ガブリエルと呼ばれるゲームキーパーに会いました。
一方、ウッドボーンでは、消費者のグループが密輸業者の集団からの保護を求めており、密輸者の数は彼らを上回っています。マナーリングの優れた戦術の下で、密輸業者は追い払われ、彼らの首謀者の何人かは殺されるか致命傷を負いました。
冬の旅に進むと、ブラウンは迷子になります。明かりに続いて、彼はダーンクラウの廃となった村の廃inとなった小屋にやって来ます。メグ・メリリーズは死にかけている男（密輸業者の一人）を世話し、魂を身体から解放するために呪文を歌います。彼女はブラウンを隠し、死んだ男の共犯者が彼を殺すと言った。ブラウンは、凶悪犯が彼の門番を空にし、彼のすべての書類、武器、お金を処分するので、strawの下にあるamp屈な隠れ場所から見ています。朝、メグは彼に道を見せ、彼女に十分に身につけた財布を与え、同時に彼女が彼に電話をするたびに彼がすぐに来るという約束を強要した。彼は道を進んでいます。
友人に手紙を書くジュリアは、ドミニーの性格を大いに楽しんでおり、ルーシーが求婚者である若いヘーズルウッドを失望させていることに言及しています。ジュリアはその後、森の小道で彼らを遮るブラウンの突然の出現を恐怖で説明します。密輸業者の攻撃に神経質なヘーゼルウッドは、彼を武装解除しようとするブラウンを脅かす。闘争でヘーゼルウッドは肩で撃たれます。ブラウンは今や指名手配者であり、逃亡中ですが、ヘーゼルウッドは銃撃が偶然であったことを認めています。
現在、平和の正義である弁護士のグロッシンは、ヘーゼルウッドの家族に喜んでいただけるよう、ヘーゼルウッドの攻撃者を追跡することに尽力しています。彼は、ガオラーマクガッフォグが拘留中の男を持っていることを喜んで聞きます。しかし、その男はブラウンではなく、過去に彼の共犯者であったグロッシンによく知られているオランダの密輸業者であるダーク・ハッテラックです。 Hatteraickは、GlossinにHarry Bertramがスコットランドで見られたことを警告します。グロッシンの技術者ハッターレイクは監護権から逃れ、ハッターレイクがケネディの死を引き起こした場所の近くの隠された密輸業者の洞窟で彼に会います。グロシンは殺人を犯した密輸業者に関与し、彼らに処分する子供を与えたことが明らかになりました。 Hatteraickは、子供がオランダで養子にされ、教育を受けたと説明し、最近、彼は地元の丘の元密輸業者、Gabrielに見られたと説明します。彼はまた、ヘイゼルウッドを負傷させたのはハリー・バートラム/ブラウンだったことを明らかにした。グロッシンは若い相続人を殺す決心をしています。
ルーシー・バートラムの年上の叔母がエディンバラで亡くなり、彼女の財産がルーシーに残されたかもしれないという希望を生み出した。ドミニーを伴ったマナーリングはエディンバラに旅行し、問題を提唱者のプレイデル氏の手に委ねました。彼はプレイデルと活発な友情を築きますが、彼らは老婦人が彼を見つけたとき、エランゴワンの相続人に彼女の財産を残したことを発見します。メグ・メリリーズがハリー・バートラムが老婦人の頭の中で生きているという考えを植え付けたことを奉仕メイドから学びます。ダンディー・ディンモントもそこにいます。そして、クラス分けにもかかわらず、彼の堅実な正直さはマナーリングの尊敬を集めます。
ハリーはカンバーランドに撤退し、彼の連隊に代わりの論文を書きます。また、彼はジュリアと連絡を取り合うことができ、ジュリアの手紙はスコットランドに引き戻されます。彼はエランゴワンに上陸し、現代の地所の横にある荒廃した城を探検します。そこでグロッシンに出会い、彼はすぐにヘーズルウッドを撃ったことで逮捕され、ポータンフェリーの税関に隣接する陰気な花嫁の井戸（小さな刑務所）に彼を収容します。ここで、彼は、ガブリエルから危険にさらされていることを聞いたディンモントが、予想外に訪れます。 DinmontはMcGuffogを説得して、ハリーの独房に泊まらせました。 （この段階のハリーは、自分がヴァンビースト・ブラウンであるとまだ信じています。）
一方、大佐はエディンバラから戻ってきました。メグ・メリリーズは、とりあえずドミニーを迎撃し、彼から緊急のメモをマナーリングに送ります。彼女はまた若いヘーズルウッドを止め、ポータンフェリーから撤退した兵士を即座にそこに送り返すように彼に伝えます。グロッシンは、ヘーゼルウッドの父親が彼の財産に対する攻撃を「警告」した。これは、ポータンフェリーが無防備にされ、グロッシンの部下がハリー・バートラムを攻撃して殺せるようにするためである。夜の間に、税関は暴徒の一団によって解雇されます。奇妙なことに、しかし、バートラムとディンモントは逃げるのを助けられ、馬車に導かれました。後に、メグとガブリエルのジプシーの親partyが党に侵入したことが明らかになりました。
同じ夜、カウンセラーのプレイデルが到着し、新しい友人マナーリングを訪ねます。マナーリングは、古いジプシーの女性からのメモの力で、ポータンフェリーに馬車を送ったことを認めています。誰が運送するのかわからないので、彼らは馬車の到着を待ち焦がれています。彼らがあきらめたように、キャリッジが到着します。マナーリングは、生きているブラウンを見てショックを受けます。ジュリアも恋人の到着にショックを受けました。ルーシーは、道路上で恋人のヘーゼルウッドを負傷させた悪党を見たのを恐れています。サンプソンは、オールドバートラムの幽霊を見たと考えています。事柄が説明されると、今はエランゴワンの相続人として認められているハリー・バートラムが涙を流して歓迎されます。サンプソンは彼の「小さなハリー」を喜んで抱擁し、彼の良心が明らかになったマナーリングは若者を歓迎します。ルーシーは長い間行方不明になった兄を抱きしめ、ジュリアは父親への愛を告白します。
しかし、エランゴワンに対する法的権利は確立されておらず、マナーリングとプレイデルは保釈を組織しなければなりません。その間、メト・メリリーズが彼らに会って、ハリーが彼女と一緒に来ることを要求するとき、バートラムと2人の若い女性は歩いています。彼はそれに同意し、メグはディンモントが保護者として同行できることを喜んでいる。その後、女性たちはヘーゼルウッドに会い、彼を馬に乗って追いかけます。メグはダーンクラウの小屋へと進み、それらを武装してから密輸業者の洞窟に連れて行きます。ここで3人の男はハッテリックを克服しますが、メグは闘争で致命傷を負います。ハッテリックは投獄され、群衆はメグが死にかけているダーンクラフに集まります。彼らは喜んでエランゴワンの相続人を歓迎します。メグの死にゆく啓示は、ガブリエルからの証言とともに、グロッシンも逮捕するのに十分な証拠を提供します。
刑務所で、GlossinはMcGuffogに賄briを贈り、密輸業者のセルにアクセスして防衛策を練ります。怒りの中で、ハッテリックはグロッシンを殺してから首を吊る。
先祖の財産を取り戻したハリー・バートラムは、父親のすべての借金を返済することができます。ジュリアの持参金の助けを借りて、彼は「サンプソン氏のアパート」と呼ばれるぴったりの部屋とマナーリング大佐のための別のバンガローを含む新しい邸宅を建てました。ハリーの亡くなった叔母の財産も彼に戻りましたが、彼はヘーゼルウッドとの結婚で妹に辞任しました。
キャラクターズ
太字の主人公
- Guy Mannering 、その後インド軍の大佐
- ソフィア・マネリング 、彼の妻
- ジュリア・マネリング 、彼らの娘
- アーチャー、士官候補生
- エランゴワンのゴッドフリー・バートラム
- マーガレットバートラム、彼の妹
- ハリー・バートラム 、彼の息子、別名ヴァンビースト・ブラウン
- ルーシー・バートラム 、彼の娘
- チャールズ・ヘイゼルウッド氏、彼女の恋人
- チャールズの父、ロバート・ヘイゼルウッドir
- ドミニー・サンプソン 、失敗した大臣、そしてその後ハリーの家庭教師
- メグ・メリリーズ 、ジプシー
- ガブリエル・ファー（トッド・ガブリエル）、彼女のne
- ギルバート・グロシン 、弁護士
- スクロウ、彼の店員
- Dirk Hattaraick 、オランダの密輸業者
- フランクケネディ氏、Exciseのスーパーバイザー
- ダンフリース保安官代理のマクモーラン氏
- 夫人マクモーラン、彼の妻
- マネリング大佐の友人、マーヴィン夫妻
- 農家のダンディ・ディンモント
- ミセスマカンドリッシュ、キップレットリンガンの「ゴールデンアームズ」のホステス
- 村人の執事ベアクリフ
- 密輸業者ヴァンビースト・ブラウン
- Tib Mumps、公営住宅の愛人
- MacGuffog、巡査
- Paulus Pleydell 、エジンバラの支持者
章のまとめ
第1巻
Ch。 1：ガイはダンフリースシャーを訪問中に道に迷い、地元の少年によってエランゴワンに導かれます。
Ch。 2：腐敗したエルランゴワンの隠れ家と彼の仲間のドミニー・サンプソン、失敗した牧師と出会う。
Ch。 3：ジプシーのメグ・メリリーは、エランゴワンの相続人の誕生のために到着し、ガイは、占星術を信じることなく、幼児（ハリー・バートラム）のキリスト降誕の計画を立てる前に星を熟考します。
Ch。 4：ガイは、新しいスキームが結婚前に妻のために準備していたものと同じであることに驚いています。彼は、メグが回転して呪文を歌っているのに出会い、密輸業者のダーク・ハッテリックがボートのために彼女の祝福を求めて中断しました。
Ch。 5：エランゴワンはガイに平和の正義として受け継がれていることの不幸を伝えた。ガイは彼に封印されたキリスト降誕を与えます。
Ch。 6：4年が経過しました。エージェントのグロシンの助けを借りて、エランゴワンはJPになり、彼の力をひどく行使します。
Ch。 7：Ellangowanと彼の土地のジプシーとの関係は悪化します。
Ch。 8：ジプシーが立ち退き、メグによる劇的なre責を引き起こします。
Ch。 10：保安官の紛争による調査は空白を引きます。
Ch。 11：17年が経ちました。地元の宿屋で、ガイはハリーの失ofの異なるバージョンを聞きます。
Ch。 12：Guyは友人のArthur Mervynに、インドでの奉仕中にブラウンが士官候補生のブラウンを妻のソフィアに注目して決闘したときの様子を伝えています。ソフィアの体調不良はこの事件によってさらに被害を受け、彼女はガイに娘ジュリアを残して死亡しました。ガイは保安官の代役Mac-Morlanと、今後のEllangowan不動産の売却について話し合います。
Ch。 13：Ellangowanが売却で死亡。
Ch。 14：セールは2週間中断されますが、Mac-Morlanに対するGuyの書面による権限は伝達が遅れ、不動産はグロッシンに行きます。
Ch。 15：サンプソンはルーシー・バートラムに同行してマック・モーランドと同居します。マック・モーランドは、明らかにルーシーに興味を持っているチャールズ・ヘーズルウッドの教えをやめるよう要求します。
Ch。 16：マーヴィンはガイに手紙を書き、ジュリアがウェストモーランドで彼と一緒にいて、湖でボートからセレナーデされた様子を伝えた。
Ch。 17：彼女の友人マチルダマーチモントへの手紙で、ジュリアは彼女のセレナーダーがブラウンであり、インドでの注意は彼女の亡くなった母親ではなく彼女に向けられていたことを示しています。
Ch。 18：さらに手紙で、ジュリアはブラウンが繰り返し訪問し、父親と一緒にスコットランドの新しく賃貸された家に引っ越すべきだという彼女の決定について語っています。
Ch。 19：ガイはウッドボーンの世帯の手配を完了します。これには、ジュリアの仲間としてサンプソンとルーシーが含まれます。
Ch。 20：世帯はウッドボーンに定住します。
Ch。 21：ブラウンは連隊の友人であるデラセールへの手紙の中で、ジュリアを追跡する際の慎重な戦術について説明しています。
第2巻
Ch。 1（22）：ブラウンはカンバーランドの宿で農家のディンモントとメグに出会い、そこでディンモントはエランゴワンでの開発について話します。
Ch。 2（23）：ブラウンはメグにハリーの姿を思い出させます。道で彼はディンモントが2人のハイウェイマンを撃退するのを手伝い、彼らは彼の農場Charlieshopeに到着します。
Ch。 3（24）：チャーリーズホープでのブラウンのレセプション。
Ch。 4（25）：キツネ狩りでは、参加者の1人が奇妙に変わりやすい態度で行動します。
Ch。 5（26）：1週間の田舎のスポーツの結果：ブラウンは奇妙なハンターについて尋ねますが、ガブリエルと呼ばれることだけを確認します。
Ch。 6（27）：旅の再開ブラウンは吹雪で道に迷い、メグが死にかけている男の上で歌っているのを見つけます。 5人の悪党が到着すると、彼女は彼を隠します。
Ch。 7（28）：一晩隠れた後、ブラウンはメグからお金を受け取り、彼女が彼を呼ぶときにすぐに利用できると約束します。
Ch。 8（29）：マティルダへの手紙で、ジュリアはルーシーとヘーゼルウッドのいじめの扱いについて報告します。
Ch。 9（30）：ジュリアは密輸業者によるウッドボーンへの攻撃について書いており、ガイとヘーズルウッドは撃退した。
Ch。 10（31）：ジュリアは、ブラウンが突然現れ、チャールズヘーゼルウッドをその後の闘争で誤って負傷させたと書いています。
Ch。 11（32）：コミュニティでの地位を向上させることを望んでいるグロシンは、ブラウンに問い合わせを求めます。
Ch。 12（33）：看守MacGuffogは、Glossinが逮捕したGlossin Hatteraickを連れ出します。Glossinは、ハッターを誘、する密輸業者と協力したことを念頭に置いています。
Ch。 13（34）：洞窟でハッタライクはグロシンに、ガブリエル（メグのne）が狩りでハリーを認識したと伝えます。彼らはHatteraickが再びハリーを国から追い出す可能性について議論します。
Ch。 14（35）：グロシンはガイに、ルーシーはマーガレットバートラムの意志で恩恵を受ける可能性が高いと話す。
Ch。 15（36）：ガイはエディンバラに行き、遺言の朗読に出席し、弁護士PleydellがHigh Jinksに夢中になっているのを見つけます。 Pleydellは、Dinmontの些細な領土紛争を却下します。
Ch。 16（37）：プレイデルはガイをグレイフライアーズ教会に連れて行く。翌日、ガイはミスバートラムの葬儀に出席します。
Ch。 17（38）：弁護士の議定書は、スコットランドへの帰国時にハリーの最終的な利益のために彼に信託の地位を残すミスバートラムの最終的な意志を生み出します。
Ch。 18（39）：Pleydellは、著名なEdinburghersの紹介をGuyに提供し、その中から簡単な説明をMervynに送信します。彼の調査は、ミス・バートラムがメグからハリーの生存について聞いたことを決定します。
第3巻
Ch。 1（40）：カンバーランドに短期間滞在した後、ハリーはエランゴワンに上陸します。
Ch。 2（41）：エランゴワンで、ハリーはグロシンに出会い、彼は彼を逮捕しました。
Ch。 3（42）：グロシンは、ハリーがロバートヘーゼルウッドirに検査されるよう手配します。
Ch。 4（43）：ハリーが調べられます。
Ch。 5（44）：ハリーはポータンフェリー刑務所に閉じ込められています。
Ch。 6（45）：Dinmontが到着し、ハリーの話を聞いて、彼を守るために刑務所に留まります。
Ch。 7（46）：サンプソンはダーンクルーでメグに会います：彼女はガイに彼にメッセージを伝えます。
Ch。 8（47）：ガイはメグの手紙を受け取って、バレットに命令を出します。メグはチャールズ・ヘイゼルウッドに、ヘイゼルウッド・ハウスからポータンフェリーに護衛を送り返すように命じますが、実際にはマック・モーランがこれを行います。
Ch。 9（48）：カスタムハウスと刑務所が密輸業者に攻撃されると、そのうち2人がハリーとディンモントの脱出を助けます。
Ch。 10（49）：PleydellがWoodbourneに到着し、Guyが、Portanferryから人々を連れてくるために馬車を送るというMegの指示に従ったと伝えます。
Ch。 11（50）：ハリーとサンプソンはウッドボーンに到着し、そこで問題が明らかにされました。
Ch。 12（51）：サンプソンはハリーとルーシーを兄弟としてお互いに紹介します。ガイとジュリアは、ハリーの愛情についての混乱を整理します。
Ch。 13（52）：Pleydellは法律でハリーの身元を確立するのが難しいと考えていますが、Sir Robert Hazlewoodは彼に保釈を認めるよう説得されます。エランゴワンを遠くから見ると、ハリーはメグに直面します。
Ch。 14（53）：メグはハリーとディンモントを洞窟に導きます。
Ch。 15（54）：Hattaraickが捕獲され、その過程でMegが撃たれます。
Ch。 16（55）：メグは死に、ハリーは称賛されます。
Ch。 17（56）：PleydellはHattaraickとGlossinを調べ、刑務所へのコミットメントをもたらしました。
Ch。 18（57）：HattaraickはGlossinを殺して首を吊るします。
Ch。 19（58）：チャールズとルーシー、ハリーとジュリアの結婚計画が立てられています。ガイは、エルランゴワンに建設される大きくて素晴らしい新しい家の近くにバンガローを持ちます。
さまざまなキャラクターの場所と重要性
タイトルキャラクターのガイ・マネリングは、物語の中では比較的マイナーなキャラクターであり、占星術の知識を生かしてヘンリーの誕生日を予測する家族の友人です。
古いジプシーの女性メグ・メリリーズは、小説の初期にバートラムの土地から追い出されました。これにもかかわらず、彼女はベルトラム家に忠実であり、プロットの多くは彼女の行動に依存しています。彼女はジャンゴードンという名前の18世紀のジプシーに基づいていました。
ダンディーディンモントは、リッデスデールの丘の荒々しいがフレンドリーな農家で、多くのテリアを所有しています。ダンディーディンモントテリアは彼にちなんで名付けられました。ミルバーンホルムのウィリー・エリオットという名前のスコットの知り合いの高地羊飼いは、おそらくこのキャラクターのモデルでした。
ナッタルによれば、ドミニー・サンプソンは「貧乏で、謙虚で、謙虚な学者であり、古典を勝ち取ったが、人生の航海で風下に落ちた」。 「ドミニー」は、スクールマスターのローランドスコットランドの用語です。
ティブ・ムンプスは、メグ・メリリーズとバートラムの間で重要な会議が開催される宿の評判の悪い女将でした。この宿は後に、ギルスランドのムンプスホールに基づいていることがスコットによって明らかにされました。
受信
ガイ・マネリングは好調に売れましたが、批判的な歓迎は入り混じっていました。レビューの大部分は広範に好意的でしたが、一般的に多かれ少なかれ実質的な予約がありました。いくつかのレビュアーが言及した肯定的な特徴には、精力的で名人の執筆、鮮明な説明、人間性の鋭い知識、対照的なダンディー・ディンモントとの崇高なメグ・メリーズが含まれていました。 The Quarterly Reviewの John Wilson Crokerは、Megが過度に重要であると考えていました。占星術の不適切な導入、弱い陰謀、陰湿な若い女性、誇張されたドミニーサンプソン（彼は一般に高く評価されたものの）、および理解できないスコットランドのスピーチには反対がありました。
適応
英国の劇作家でスコットの友人であるダニエル・テリーは、ヘンリー・ビショップが音楽を提供した舞台のために作品を改作しました。この音楽劇は1816年3月12日にロンドンのコヴェントガーデンシアターで初演され、サラエガートンがメグメリリーズ役を務めました。
