グリンジ語

Gurindjiは、オーストラリアのノーザンテリトリーでGurindjiとNgarinymanの人々が話すパマ・ニュンガン語です。グリンジの言語は非常に危険にさらされており、約592人の話者が残っており、そのうちの175人だけが言語を完全に理解しています。さらに、約60人のNgarinyman方言の話者がいます。GurindjiKriolは、Gurindji言語から派生した混合言語です。

Patrick McConvellは次のように書いています。

また、パトリック・マッコンベルは次のように述べています。

グリンジ語は、ガジラベン、ガリウルル、ジャミンジュン、ジャル、ミリウォン、ワルダーマンなど、周囲の言語から多くの単語を借りてきました。

分類

Gurindji言語は、Pama-Nyungan言語ファミリーに分類されます。非Pama-Nyungan言語ファミリーとは対照的に、先住民オーストラリアはこれらの2つの分類に大きく分けられています。

Gurindjiは、Pama-NyunganのNgumpin-Yapaサブグループのメンバーとしてさらに分類されます。

「Grinindjiは、Nyungan-YapaサブグループのEastern Ngumpinブランチの一部です。東部Ngumpin言語は、北、西、および東部の非Pama-Nyungan言語と接触している最も北のパマ-Nyungan言語の1つです。」

Gurindjiが所属する東部Ngumpin支部の最後の区分は、ビクトリア川支部です。

地理的分布

オーストラリアのノーザンテリトリーにあるオーストラリア統計局2006国勢調査によると、グリンジは約592人の人々に話されています。より具体的には、「ワッティクリークまたはダガラグがウォークオフの目的地として選ばれたビクトリア川地区。その後、カルカリンギはビクトリア川沿いに約8キロ離れた場所に近くの駅にサービスを提供する町として設立されました。グリンジはカルカリンギに移り、現在はカルカリンギとダガラグの両方にグリンジがあり、カルカリンギにはコミュニティオフィス、学校、食肉処理場、ガレージ、ショップなどのほとんどの施設があります。CDEPオフィス、ベーカリー、バチェラー研究所の施設はダガラグで発見」

品種

Gurindjiは西向きの方言チェーンの一部であり、次のものが含まれます。

ワンジジラ
マルギン
ウラライ
ガリンマン
ピリナーラ
カルタンガルール

派生言語

Gurindjiの子言語は、混合言語Gurindji Kriolです。言語の切り替えは、1960年代から1980年代にかけてパトリックマッコンベルによって気づかれ、先住民ではない入植者による牛舎の設置から生まれたと考えられています。 Gurindji Kriolは、Gurindjiを理解していますが、伝統的な形式では話さないため、35歳未満のGurindjiの人々によって話されています。

音韻論

メルボルン大学の言語と言語学によると、「音韻的に、グリンジはかなり典型的なパマ・ニュンガン語です。それには、5つの対応する明瞭な場所（両唇、舌歯槽、後屈、口蓋、口蓋）がある停留所と鼻があります、3つの側面（耳胞、レトロフレックス、口蓋）、2つのローティック（トリル/フラップおよびレトロフレックス連続）、2つの半母音（両唇および口蓋）および3つの母音（a、i、u）。ほとんどのパマニュンガン言語と同様に、グリンジは摩擦音やストップ間の発声のコントラストが含まれていないため、注目に値します。

文法

メルボルン大学の言語と言語学によると、「グリンジは依存マーキング言語です。語順は比較的自由ですが、談話機能に制約されます。動詞句は、無料のカバーと、についての情報を含む活用動詞で構成されています。また、束縛代名詞は、形容詞だけで形が変わる自由代名詞とは異なり、主格と対格の場合に活用する動詞に付けられます。

名詞句には、名詞、形容詞、指示詞、自由代名詞が含まれる場合があります。名詞の格付けは効果的にパターン化されており、通常、名詞句の他の要素は名詞の格付けに一致する必要があります。

形態学

Felicity Meakinsは、「Gurindjiは、接尾辞とencliticsのみを使用する凝集言語です」と述べています。

彼女はまた、グリンジ語の接尾辞と格接辞のリストを見つけました。

逃避行
与格
位置
同格
アブレイティブ

構文

フェリシティミーキンズは、グリンジが非構成性のすべての特性を示していることを発見しました。構成要素の順序は柔軟であるため、語順は比較的自由です。たとえば、グリンジ語の「 wumara "rock"」は、句の最初の位置（1）および句の最後の位置（2）に、事前に動詞として表示できます。

（1） Wumara waj yuwa-na-na ngawa-ngkurra ：彼は岩を水に投げます。

（2） Ngawa-ngkurra waj yuwa-na-na wumara ：彼は岩を水に投げます。

Felicity Meakinsは、語順もフレーズ構造ではなく情報構造によって大きく決定されることも決定しました。条項の左端は、一般に目立つ情報に関連付けられています。 2番目の位置の代名詞的クリティックは、より顕著な情報とより少ない情報の間の移行を提供します。

レキシコン

Gurindji言語には、英語では再現できない複雑な意味と用法を持つ多くの単語と表現があります。

National Indigenous Languages Survey Reportにある例は、グリンジの「法律」（yumi）の言葉です。「私たちが民事および刑事の「法律」と呼ぶものだけでなく、親族とその土地に関する行動と社会的統制の方法祖先とドリーミングによって授けられた」

グリンジ語と英語の語彙のもう1つの違いは、左右を示すために使用される単語です。 Felicity Meakinsが発見したように、「グリンジには左右の用語はありませんが、北、南、東、西のそれぞれに24の異なる単語があります」

最後に、親族システム、または家族関係を説明するさまざまな単語は、英語とは大きく異なります。グリンジの人々には多くの父親、兄弟、姉妹がいるので、単に「父」、「兄弟」、「姉妹」よりも多くの言葉があります。これは、長い間その人の人生にいる誰もが親族システムに含まれているという事実によるものです。

例

次のGurindjiの単語、その定義、およびGurindjiと英語のサンプル文は、Gurindji Multimedia Databaseからのものです。

ジャラク・ユワナナ ：cv。送信します。 Ngayiny-ku jipiniya-wu ngurna-rla jalak yuwarru jarrakap milimili 。彼氏に手紙を送りました。
kalu ：cv。歩く。 Kalu-ngkurra-warla ngurna-rla jalngak waninya yawarta-la歩いている間に馬に乗った。
malykmalykマナナ ：cv。水を振りかける。 Malymalyk mani ngawa-ngku nyila kalnga 。彼は赤い黄土色に水を振りかけた。
ワリマ ：クエスト。どう？ ワリマンタngapaku-wu-ma ？あなたは水が欲しいですか？
yarrpuru ：cv。回復し、病気から回復します。バリアント：{{lang | gue | yarrpu; ヤラプル yarrpuyarrpu 。 ヤラプル・ニンギィ・グルナ・ワンカジ・パ・ニンガン 。回復した私は再び病気です。

書誌

Meakins、Felicity;ネルトリンガー、レイチェル（2014）。 ビリナーラの文法：オーストラリア北部の領土の先住民の言語 。ウォルター・ド・グルイター。 ISBN 978-1-614-51274-5。