Guilherme de Vasconcelos Abreu

Guilherme de Vasconcelos Abreu （1842-1907）は、ポルトガルの作家、地図製作者、東洋学者でした。

経歴

Guilherme de Vasconcelos Abreuは1842年にコインブラで生まれました。Abreuは一生をかけて言語を勉強しました。彼はブラジルに旅行し、インドのポルトガルの植民地にいくつかの旅に出ました。彼は特にサンスクリット語の古代言語に興味がありました。

彼は、スペルの観点からポルトガル語の再設計に関与していました。彼の生徒の一人、アニセト・ドス・レイス・ゴンサルベス・ヴィアナは、ポルトガル語の綴りをどのように改革すべきかについて助言した委員会を率いていました。この変更は成功しましたが、ブラジルとの間に亀裂が生じ、伝統的な綴りを使い続けました。

彼は1887年2月9日にポルトガル科学アカデミーに選出されました。

彼が1902年に書いた本は、スッタピタカ、ラーマーヤナ、マハーバーラタを含む古代の本からの翻訳で構成されていました。この本のタイトルは、 オス・コントス、アポロゴス・エ・ファブラス・ダ・ンディア （または、 テイルズ、謝罪者、インドの F 話 ）でした。これは、ポルトガル語でヨガという用語を定義した最初の本です。

作品

• Curso de Literatura eLínguaSânscritaClássicaeVédica （1879–98）（サンスクリット語コース5巻）。
• Bases da ortografia portuguesa （1885）（ポルトガル語-正書法とスペル）
• オス・コントス、アポロゴス・エ・ファブラス・ダ・オンディア （テイルズ、謝罪者、インドのF話）、1902