グリフィエ

Greffierは、フランス語が法制度の言語であるか、以前は法制度の言語であった一部の国の議会または裁判所の書記官です。

Greffeという言葉は、GreffierまたはGreffierの管理下にある政府部門が保持している記録を指します。

ガーンジー

ガーンジー島では、 女王je下が島の政府の記録、特に審議国と裁判所の記録を担当しています。

ジャージー

1931年以来、ジャージーには2つのGreffiierがいます。

司法書記官は、王室および島の他の裁判所の書記官または登録官です。 Greffierは、医師の登録など、王立裁判所の管理機能の一部も実行します。

州のGreffierは 、州議会の書記官であり記録保持者です。州に提出された提案は、「提出されたau Greffe 」と記載されています。

フランス

提出者は、裁判所の記録に責任を負います。司法文書は、グレフィエの署名がなければ有効ではありません。また、証拠に対する責任もあります。