グラスマーケット

グラスマーケットは、スコットランドのエジンバラの旧市街にある歴史的な市場とイベントスペースです。街の他​​の部分との関係で、それは周囲の地面レベルよりもかなり下の空洞にあります。

ロケーション

グラスマーケットはエディンバラ城の真下に位置し、市内中心部を通る主要な東西車両の動脈の一部を形成しています。東端のカウゲートとキャンドルメーカーロウ、北東の角のウエストボウ（ビクトリアストリートの下端）、北西のキングスステイブルズロード、西のウエストポートに隣接しています。南西の角から続いているのはヴェネルで、その東側にはフロドデンとテルファーの城壁の中で最も生き残っている部分がまだ残っています。

城に支配された北の景色は、長い間画家や写真家のお気に入りの主題であり、街の象徴的な景色の1つとなっています。

歴史

Registrum Magni Sigilii Regum Scotorum （1363）で「城の下のニュービギンと呼ばれる通り」として最初に言及されたグラスマーケットは、1477年からエディンバラの主要な市場の1つであり、その一部は馬の販売と牛（明らかに西端を越えてペンで放牧されている家畜に由来する名前）。

1720年代にエジンバラを訪れたダニエル・デフォーは、2つの野外市場、「草市場」と「馬市場」に使用されている場所を報告しています。ビクトリア朝時代に大幅に変更された北東の角にあるウエストボウについて、彼は次のように書いています。「ボウと呼ばれるこの通りは一般的に卸売業者でいっぱいで、鉄、ピッチ、タール、油、麻、亜麻、亜麻仁、画家の色、染め物、麻薬、木材などの重量物のほか、イギリスの卸売業者が行うように、田舎の店主に物資を供給しています。彼らのほとんどは、リースに倉庫も持っています。そこでは、より重い商品を積み上げて、それらを一緒に持ってくるか、またはパターンやサンプルで販売します。

マーケットトレーダーや牛の飼い主の集まる場所として、グラスマーケットは伝統的に居酒屋、ホステル、一時的な宿泊施設の場所でしたが、それは周囲の建物のいくつかの使用にまだ反映されています。 18世紀後半、ダンフリースとカーライルを経由してロンドンに向かうフライコーチは、市場の東端にあるカウゲートヘッドの宿から出発しました。 1803年、ウィリアムとドロシー・ワーズワースは、1791年に詩人のロバート・バーンズがエディンバラを最後に訪れたときに滞在していたホワイト・ハート・インに部屋を取りました。ドロシーはこの訪問について、「騒々しくなく、容認できるほど安くない」と述べました。 1961年の映画で、 グレイフライアーズボビーウォルトディズニーは、スカイテリアの飼い主が死ぬ場所としてグラスマーケットの宿泊施設を選びました（実際の犬の飼い主である警察の夜警人ジョングレイではなく、市場で雇われることを望んでいる羊飼いとして彼を描いています） ）。

1911年、トールスクロスの新しい市営食肉処理場が、キングスステイブルズロードに続くグラスマーケット（オープンマーケットプレイスの向こう側の道路）の西半分の古い修羅場に取って代わり、市場は閉鎖されました。

ホワイトハートインの前にある中央の舗装に刻まれた敷石は、1916年4月2日から3日にかけての都市でのツェッペリンの空襲で爆弾が爆発した場所を示しています。空襲では11人が死亡しましたが、特定のスポット。

処刑場所として

グラスマーケットは、伝統的な処刑の場でもありました。

かつてギベで占領されていたサイトの近くの記念碑は、1937年に公共の購読によって作成されました。殺人時として知られる期間に1661年から1688年の間に絞首台で死んだ100人以上のコヴナントを記念しています。彼らの名前は、知られている場合、近くのプラークに記録されています。ある王冠への忠誠を誓うことによって死から逃れようとするある不明瞭な囚人は、ロテス公爵が「グラスマーケットで神を賛美する」ことを選んだというsnな発言を促した。

1736年、グラスマーケットはPorteous Riotsの背景を形成し、タウンガードのキャプテンのリンチで終わった。伝統的な処刑場所の近くのプラークは、激怒した暴徒がキャプテンポーテウスの人生を残酷な終わりに至らせた場所を示しています。

エディンバラで人気のある物語は、1724年にグラスマーケットで生後まもなく不法な赤ちゃんを殺したために絞首刑にされたマッセルバラ出身の魚妻マーガレットディクソンの物語です。吊り下げ後、彼女の遺体はカートでマッセルバラに戻されました。しかし、途中で彼女は目が覚めました。スコットランド法の下で彼女の刑罰が実行されたため、彼女は同じ犯罪で二度目の処刑ができなかった（後になって「死ぬまで」という言葉が絞首刑に加えられた）。彼女の「復活」もある程度神の介入と見なされていたため、彼女は自由になることが許されました。後の人生（および伝説）では、彼女は「ハーフハンギットマギー」と呼ばれていました。現在、グラスマーケットには彼女にちなんで名付けられたパブがあります。

1775年、若い擁護者であるジェームズボズウェルの最初の犯罪者であるピーブルシャーのジョンリードは、羊を盗むためにグラスマーケットで絞首刑にされました。ボズウェルは、クライアントの無実を確信し、マギー・ディクソンの奇跡的な回復を引用して、実行直後にリードの死体を回復し、外科医に蘇生させる計画を立てました。彼はついに友人からこの行動方針を思いとどまらせられ、非難された男は彼の運命に辞任し、ボズウェルを生き返らせることで呪いをかけるかもしれないと警告した。

ウォルター・スコットirは、1818年に出版された彼の小説「ミッドロージアンの心 」で、グラスマーケットのギブの記憶について説明しました。

致命的な日は、グラスマーケットの東端に向かって巨大な黒い絞首台の木が出現することにより、一般に発表されました。この不吉な幻影は非常に高く、不幸な犯罪者と死刑執行人の上昇のために、それを囲む足場と二重のはしごが置かれました。この装置は夜明け前に常に配置されていたため、悪魔の生産のように、ある夜に絞首台が地球から成長したように見えました。そして、私が彼らの数の一人だったとき、少年たちが致命的な準備のこれらの不吉な兆候を見るのに使用した恐怖をよく覚えています。処刑後の夜、絞首台は再び姿を消し、沈黙と暗闇の中で、通常議会にある保管場所、つまり国会議事堂、または司法裁判所に保管されていた場所に運ばれた。

建築

古いマーケットエリアは、パブ、クラブ、地元の小売店、2つの大きなApexホテルに囲まれています。多くの学生がグラスマーケットに住んでいますが、その開放性（大きな市場スペースのため）と町の中心部への近さは住宅価格を上げる傾向にあります。

建物の日付は17世紀から21世紀に及びます。ホワイトハートインは18世紀初頭に建てられ、エジンバラで最も古い公邸であると主張しており、ロバートバーンズ（1759–96）、ワーズワース（1803）、ウィリアムバーク、ウィリアムヘアが後半に訪れたと言われています。 1820年代。

南側にはいくつかの近代的な建物があります。大学が新しいリカートンキャンパス（1974〜92年）に完全に移転するまで、ヘリオットワット大学とその前身の大学が教育と研究のために一部のプロパティを使用していました。ヘリオット-ワット大学のマウントバッテンビルは、1968年に電気工学、管理、言語学科向けに建設されました。マウントバッテンの建物は、1996年にアペックスインターナショナルホテルとして改装されて再開されました。

21世紀の建築の例としては、スコットランド国立ダンスセンターのMalcolm Fraser ArchitectsによるDance Base（2001）があります。これは、伝統的な間口から、キャッスルロックの斜面のマルチレベルデザインまで遡ります。このデザインは2002年にCivic Trust AwardとScottish Design Awardを受賞しました。

最新の開発

グラスマーケットは、その歴史の大部分において、19世紀に貧しいアイルランド人と悪名高い殺人犯であるバークとヘアの流入に関連した、市内で最も貧しい地域の1つでした。ごく最近まで、人気の観光スポットとして急速に穏やかになった以前は、ホームレスと酔っぱらいに関連していた。この地域の特徴は、1980年代までここに存在していた救世軍女性のホステル（現在はバックパッカーズホステル）を含む、ホームレス向けの多くのホステルに反映されていました。それ以降、不動産価格は急激に上昇し始めました。

この地域は、これまでずっと、一連の公営住宅に支配されてきました。近年、多くの人が家族向けになり、ダイニングエリアが増えました。評議会は最近、さらにこれらを外部の舗装路に波及させることを奨励し、その場所をより大陸的な雰囲気にしました。

グラスマーケットは、2009〜10年に500万ポンドの費用で実施された街路景観改善計画の対象でした。歩行者に優しいエリアを作ることを目的とした対策には、舗装カフェエリアの拡張や「イベントゾーン」の作成が含まれます。

ギベットの「影」は、旧絞首台跡地（コヴナンターズ記念碑の隣）の暗い舗装と、南側のVennelからの軽い舗装で描かれた西端のFlodden Wallの線に追加されました。北側の新しく作成されたグラニーのグリーンステップに。