テレビ
グルメナイト
「グルメナイト」は、BBC TVシットコムFawlty Towersの最初のシリーズの5番目のエピソードです。
プロット
Basil Fawltyは彼のAustin 1100車で問題を抱えています。修理のために車をガレージに連れて行くというシビルの主張にもかかわらず、惨めなバジルは車を自分で修理しようとします。
一方、フォールティタワーズには、カートの料理トレーナーであり、フォールティの友人であるアンドレによって発見された、カートという名前の新しいギリシャ人シェフがいます。バジルとシビルは、ホテルでグルメな夜を開催する予定です。失礼の後、甘やかされた少年は、チップが彼が好んだ形ではなかったという理由だけでホテルを「ダンプ」と呼びます。バジルは、トーキーの顧客の上部地殻を引き付けることに熱心でした。グルメナイトの広告。 4人の人々だけがこの機会に現れます。大佐とミセスホール、両方のJP;トーキーを代表するロータリアンの1人であるライオネルトゥイッチェンと妻のロッテ。 4人の党、Coostersは、彼らのうちの1人が病気になったため、土壇場でキャンセルを余儀なくされました。
カートはマヌエルに好意を持っています。マヌエルは興味がないので、カートはアルコールに慰めを求め、料理ができなくなるまで酔ってしまい、夕食客が到着すると残りのスタッフはパニックに陥ります。
バジルは、他のゲストへのホール大佐の紹介に過敏になります。大佐は神経収縮を起こし、首と頭を激しく痙攣させます。 Fawltyが2人のカップルを紹介しようとすると、大佐を怒らせないように「Lionel Twitchen」の名前にハングアップし、それらを紹介することができず、それによって彼自身が最大の恥ずかしさを引き起こします。 Twitchen氏は自己紹介を行い、姓が「 Twy chen」と発音されていることを明らかにします。さらに、バジルの大佐との付き合いの努力は、彼を怒らせることに成功しただけです。
バジルは、カートが亡くなって嘔吐したことを知って恐ろしいので、シェフはいません。しかし、カートのアルコール依存症に気付いていたアンドレは、手伝ってくれる。しかし、アンドレのレストランの利用は限られているため、バジルのゲストが選択できる「グルメ」メニューは3つしかありません。すべてがオレンジのアヒル、チェリーのアヒル、または「アヒルのサプライズ」 （オレンジやチェリーなしのアヒル）。大佐ホールが彼らがアヒルを好まない場合に何が起こるかを尋ねると、バジルは「あなたがアヒルが好きではない場合...あなたはむしろ立ち往生している！」
バジルの食料獲得の試みは複雑です。最初のアヒルは、バジルが誤ってトレイを落とし、マヌエルの足がそこに引っかかったときに台無しになったので、シビルはアンドレに電話して別のものを求めます。 2回目の試みはバジルの車によって妨げられ、バジルの車は最終的に食べ物で帰る途中で故障します。シーンは、バジルが車の「悪質なろくでなし」で叫び、車両に公正な警告を発し、続いて木の枝で「いまいましいスラッシング」をすることで終わります。
スタッフはバジルがカモと共に帰ってくるのを待っている間、時間を遅らせようとします。マヌエルはギターでいくつかのフラメンコの曲に苦労します。 、そしてシビルは「テッドおじさんと彼のブラウンエールの箱」についての逸話を酒に振り返る。ゲストは明らかに感謝していません。バジルはなんとか徒歩でホテルに戻り、ゲストはついに待ち望んでいた「アヒル」を見ることができますが、アンドレのキッチンでの混乱により、ボンベサプライズになったことを発見しました。バジルがクローシュを取り除くとき。バジルは驚いたので、手でささいなことを探して、隠れているカモがいるかどうかを確認します。これを説明するように頼まれたとき、バジルは「ダック、ごめんなさい」と死にます。
キャスト
エピソードがクレジットされたキャスト：
- バジル・フォールティとしてのジョン・クリーズ
- シビルフォールティとしてのプルネラスケール
- アンドリューサックスマヌエルとして
- ポリー・シャーマン役のコニー・ブース
- ゴーラード少佐としてのバラード・バークレー
- ミス・アビサ・ティブスとしてのギリー・フラワー
- ミス・ウルスラ・ギャツビーとしてのレニー・ロバーツ
と：
- ヒース夫人としてのエリザベス・ベンソン
- 大佐ホールとしてのアラン・カスバートソン
- ミセス・ホールとしてのアン・ウェイ
- ライオネル・トゥイッチェンとしてのリチャード・カルディコット
- ミセス・トゥイッチェンとしてのベティ・ハントリー・ライト
- アンドレとしてのアンドレ・マランネ
- ロナルド・ヒースとしてのトニー・ペイジ
- カートとしてのスティーブ・プリタス
- ヒース氏としてのジェフリー・シーガル
- アンドレのレストランのキッチンでウェイターとしてマイケルダルトン
受賞歴
1999年のNatWest自動車保険の世論調査では、このエピソードで、バジルが「最も重要なモーターモーメント」として木の枝で自分の車を攻撃する場面が投票されました。
製造
このエピソードのインテリアシーンは、1975年9月7日にBBCテレビセンターのスタジオTC8でライブオーディエンスの前に記録されました。
ヒース夫人を演じるエリザベス・ベンソンは、「キッパーと死体」のホワイト夫人として第2シリーズに登場します。彼女は、両方のシリーズに出演する3人のゲストパフォーマーのうちの1人で、他の2人はゲストです。
- テレンス・コノリーは、「A Touch of Class」でウェアリング氏を演じ、「Waldorf Salad」でジョンストン氏を演じています。
- ジョージ・リーは2回の配達人で、「ビルダー」のベニオンと「コミュニケーションの問題」のカーです。
クリーズは、2016年のSpecsaversの広告にバジルとして登場しました。このエピソードの車のスラッシングシーンに言及して、バジルは誤って隣接するパトカーを攻撃しています。
アンドリュー・サックス、アンドレ・マランヌ、スティーブ・プリタスは、1978年にピンク・パンサーの復venで共演しましたが、彼らは一緒にシーンを共有しませんでした。
グーフ
エピソード中には、多くのプロダクショングーフがあります。バジルが酒に酔ったカートと格闘している間、彼はカートをセットの壁に押し付けて、部分的に道を譲りました。スタジオのリギング機器は、セットの壁の隙間から見ることができ、エピソードの残りの間はそのままです。
さらに、バジルがアヒルをキッチンからダイニングルームに運び込もうとすると、ステージにひざまずいているステージハンドがはっきりと見えます。
木の枝のシーンでは、故障しているにもかかわらず、車は位置を大きく移動します。
