ニューサウスウェールズ州ゴールバーン
ゴールバーン / ˈɡoʊlbərn /は、オーストラリアのシドニーから南西に約195キロメートル（121マイル）、キャンベラの北東に90キロメートル（56マイル）のオーストラリアのニューサウスウェールズ州の南台地にある地方都市です。 1863年にビクトリア女王が手紙の特許を取得し、オーストラリア初の内陸都市として宣言されました。2018年6月のゴールバーンの人口は23,835人でした。ゴールバーンはゴールバーン市議会の議席です。
ゴールバーンは、メインサザンラインの鉄道駅であり、周辺の牧畜産業のサービスセンターであり、ヒュームハイウェイを旅する人々の途中降機地でもあります。中央公園と多くの歴史的建造物があります。また、世界最大のコンクリートで作られた羊の彫刻であるビッグメリノの記念碑もあります。
歴史
ゴールバーンは、戦争と植民地の事務次長ヘンリー・ゴールバーンにちなんで測量士ジェームズ・ミーハンによって命名され、ラクラン・マッコーリー知事によって承認されました。 Mulwareeの人々は、彼らがNgunawalおよびGandangara言語グループに属していた土地の元々の人々であり、Murring / Wiradjuriの言葉は特別な先住民文化地域を示しています。
植民地政府は、1820年頃にゴールバーン地域の開拓から入植まで、ハミルトンヒュームなどの自由な入植者に土地を付与しました。土地は後にアーガイル郡（ゴールバーン地域）を含む19郡内の入植者に売却されました。このプロセスは地元の先住民族のムレワレ人口を追い出し、外来家畜の導入はアボリジニの人々の食料供給の大部分を追い出しました。
Mulwareeの人々は、ゴールバーン、クルークウェル、ヤスをカバーするエリア全体に住んでいました。 Ngunawal言語グループに属します。ゴールバーン・ガンドゥンガラの北で、ダラワル人の土地で話されました。これは、マッコーリー知事の政党がダラワルとガンドゥングーラの人々を虐殺するために送られたため、ブルーマウンテンのガンドゥングーラの人々が伝統的な土地から南に追いやられたためでした。
彼らの隣人は、彼らの北のダラワルと、シドニー、ダルキヌン、ウィラジュリヌグナワル、およびツラワル（東）の人々を囲むダラグでした。食糧供給の減少と外来疾患の導入により、地元の先住民人口は大幅に減少しました。地元のアボリジニは、タラゴ警察の監督の下に設立されたタウォンガビラボンアボリジニ入植地で生き残りました。 1930年代、地元のビラボンは枯渇し、アボリジニの人々は去りましたが、時間とともに伝統的な土地に戻った人もいます。
ゴールバーンで最初に記録された入植者は、1825年（現在の警察アカデミーの敷地内）に「ストラタラン」を設立し、1828年に町が最初に調査されましたが、1833年に調査員のロバートホッドルがレイアウトしたときに現在の都市に移動しました。
ジョージジョンソンは1839年から1842年の間にこの地域で最初の土地を購入し、町の発展の中心人物となりました。彼は1848年に酒類免許を持つ支店を設立しました。1841年の国勢調査記録には、ゴールバーンの人口は665人、男性は444人、女性は211人でした。この数は、1847年までに1171人、男性686人、女性485人まで増加しました。裁判所、警察の兵舎、教会、病院、郵便局があり、素晴らしい羊と農地の中心でした。
1862年に電信駅が開設され、その頃には約1,500人の居住者、鍛冶屋、2つのホテル、2つの店舗、電信事務所、いくつかのコテージがありました。町は1855年までにCobb＆Coの変更駅（コーチ馬が変更された）でした。1858年に警察署が開校し、1858年に学校が設立されました。ゴールバーンは1859年に市政府と宣言され、1863年に都市になりました。
ゴールバーンは、2つの場面で都市を宣言するというユニークな区別を保持しています。最初の非公式の宣言は、1863年3月14日にビクトリア女王がゴールバーン教区を設立するために発行したロイヤルレターズ特許によって主張されました。それは教会の目的のためになされた主張であり、イングランド教会の伝統によって要求されていた。レターズ特許はまた、聖救世主教会を教区の大聖堂教会として設立しました。植民地での使用が著しく信用されていなかったため、これが大英帝国で文字特許がこのように使用された最後の例であり、すぐに正式に無効で執行不能と宣言されました。特に過去10年間のいくつかの訴訟は、責任ある政府を所有する植民地では君主が教会管轄権を持たないことをすでに立証していた。これは、7年前の1856年にNSWに付与されました。レターズ・パテントは、自発的に提出した者に対してのみ権限を保持し、その後、教会の文脈内でのみ権限を保持しました–法的市民権限または影響はありませんでした。この影響に対する絶対的かつ遡及的な宣言は、1865年にコレンスソ事件において、枢密院司法委員会によってなされた。しかし、1884年のクラウン・ランド法（48. Vict。No. 18）の権限の下、ゴールバーンは1885年3月20日に正式に市を宣言し、その地位に関する長引く疑念を取り除いた。しばしば認識されないこの論争は、ウールバーンの販売センターとして、また工業都市として、印象的な裁判所（1887年に完成）やその他の公共の建物を備えた地域センターとしてのゴールバーンの発展を妨げませんでした。
5月27日にベルモア知事（市の中心部にあるベルモア公園が記念するイベント）によって1869年に開通した1869年に鉄道が到着し、1883年にシドニーからオルベリーまでの路線が完成しました。街に恩恵を。後の支線はクーマまで建設され（1889年に開業）、その後、ニミタベル、さらにボンバラ、さらにはクルックウェルとタラルガまで延長されました。ゴールバーンは、大振りとエンジンのサービス施設を備えた主要な鉄道センターになり、信号ボックスと駅舎用のプレハブコンクリートコンポーネントを製造する工場を設立しました。ラウンドハウスは現在、蒸気、ディーゼル、車両の展示があるゴールバーン鉄道遺産センターです。 CFCL Australiaは、ゴールバーン鉄道ワークショップを運営しています。
エドマンドトーマスブラックによって設計された聖救世主大聖堂は1884年に完成し、1988年にオーストラリアの生誕200周年を記念して塔が追加されました。 1884年に完成しましたが、大聖堂に隣接する墓地には以前の墓がいくつかあります。聖救世主はキャンベラとゴールバーンの司教の座です。 SSピーターアンドポール教会は、キャンベラとゴールバーンのローマカトリック大司教区の元大聖堂です。
ゴールバーン高架橋は1915年に建てられ、以前の構造に取って代わりました。 Mulwaree Pondsにまたがるこのレンガアーチ鉄道の高架橋は、Main Southern鉄道線で最も長く、それぞれ13.1 m（43フィート）に及ぶ13のアーチで構成されています。
1962年、ゴールバーンは非政府系学校への国家援助の闘いの焦点でした。教育ストライキは、地元のカトリック小学校、セントブリジットの3つの余分なトイレの設置の要求に応じて呼び出されました。地元のカトリック大司教区はすべての地元のカトリック小学校を閉鎖し、子どもたちを公立学校に送りました。カトリック当局は、追加のトイレを設置するお金がないと宣言しました。約1,000人の子どもたちが地元に入学することになり、州立学校はそれらを受け入れることができませんでした。ストライキは1週間しか続かなかったが、全国的な議論を巻き起こした。 1963年、ロバートメンジーズ首相は、科学ブロックに対する国家の援助を彼の党のプラットフォームの一部にしました。
遺産リスト
ゴールバーンには、次のような遺産リストのサイトがいくつかあります。
|
|
人口
2016年の国勢調査によると、ゴールバーンには22,890人が住んでいます。
- アボリジニおよびトレス海峡諸島の人々は、人口の4.3％を占めました。
- 83.7％の人がオーストラリアで生まれました。次に多い出生国は、イングランド1.9％、ニュージーランド1.0％、インド0.6％、フィリピン0.6％です。
- 86.7％の人が自宅で英語のみを話しました。
- 宗教に対する最も一般的な反応は、カトリック28.7％、英国国教会25.3％、無宗教20.7％でした。
地理
ゴールバーンは、グレートディバイディングレンジのピークリッジから東に少し離れた場所にあり、海抜690メートル（2,264フィート）です。ウォロンディリー川とマルワリー川が交差し、これら2つの川の合流点もここにあります。ウォロンディリーは北東に流れ、ブラゴラン湖（ワラガンバダム）に流れ込み、最終的にホークスベリー川を経由してタスマン海に流れ込みます。
気候
標高が高いため、ゴールバーンは亜熱帯の高地気候（ Cfb ）で、夏は暖かく冬は寒く、日中の気温は大きく変化します。気候は変化しますが、一般的に乾燥しており、最高気温は7月の平均11.6°C（12.9°F）から1月の27.8°C（82.0°F）までです。降雨量は年間を通じて均等に分布し、年間平均536.2 mm（21.1インチ）です。冬には時々雪が降ります。極端な温度範囲は、-10.9〜40.4°C（12.4〜104.7°F）です。
| ゴールバーン空港の気候データ（1988–2017） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 五月 | じゅん | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高記録°C（°F） | 40.4 （104.7） | 40.7 （105.3） | 35.9 （96.6） | 30.7 （87.3） | 24.4 （75.9） | 20.7 （69.3） | 19.4 （66.9） | 24.1 （75.4） | 30.5 （86.9） | 31.3 （88.3） | 39.9 （103.8） | 38.6 （101.5） | 40.7 （105.3） |
| 平均最高気温°C（°F） | 27.9 （82.2） | 26.4 （79.5） | 23.8 （74.8） | 19.9 （67.8） | 15.9 （60.6） | 12.4 （54.3） | 11.7 （53.1） | 13.4 （56.1） | 16.5 （61.7） | 19.8 （67.6） | 23.0 （73.4） | 25.8 （78.4） | 19.7 （67.5） |
| 平均最低気温（°F） | 12.7 （54.9） | 12.7 （54.9） | 10.1 （50.2） | 5.7 （42.3） | 2.5 （36.5） | 1.3 （34.3） | 0.3 （32.5） | 0.5 （32.9） | 3.1 （37.6） | 5.1 （41.2） | 8.3 （46.9） | 10.7 （51.3） | 6.1 （43.0） |
| 最低気温°C（°F） | −0.1 （31.8） | 0.7 （33.3） | −0.1 （31.8） | −6.3 （20.7） | −8.1 （17.4） | −10.2 （13.6） | −10.4 （13.3） | −10.9 （12.4） | −7.4 （18.7） | −5.6 （21.9） | −4.4 （24.1） | −1.2 （29.8） | −10.9 （12.4） |
| 平均降雨量mm（インチ） | 48.9 （1.93） | 52.7 （2.07） | 40.0 （1.57） | 25.6 （1.01） | 32.8 （1.29） | 60.9 （2.40） | 33.5 （1.32） | 39.9 （1.57） | 45.8 （1.80） | 50.2 （1.98） | 54.9 （2.16） | 57.6 （2.27） | 549.1 （21.62） |
| 平均雨日（≥0.2mm） | 7.5 | 8.6 | 9.7 | 9.3 | 11.4 | 14.5 | 14.2 | 11.5 | 11.5 | 9.4 | 9.5 | 8.3 | 125.4 |
| 平均相対湿度（％） | 41 | 45 | 46 | 46 | 54 | 63 | 61 | 52 | 50 | 46 | 45 | 39 | 49 |
| 出典：気象局 | |||||||||||||
水供給
水不足の歴史により、南部高地のウィンゲカリビー貯水池からゴールバーンまで水を汲み上げるために、84 kmの地下水供給パイプラインが建設されました。このパイプラインの容量は1日あたり7.5 MLです。
5,400万ドルの給水パイプラインは、ゴールバーンの歴史上最大の建設プロジェクトです。
ランドマーク
ニューサウスウェールズ州南部の主要な集落として、ゴールバーンはこの地域の行政の中心地であり、地区の重要な建物の場所でした。町の最初のロックアップは1830年に建設されました。1832年、郵便がニューサウスウェールズで採用されてから4年後、ゴールバーンで郵便業務が開始されました。最初の都市計画は1828年に測量士ディクソンによって作成されましたが、洪水の影響を受けたため、敷地は移動しました。新都市計画は測量士ホッドルによって作成され、1833年に官報に掲載されました。
ギャラリー
ゴールバーンの2番目の裁判所は1847年に建てられました。植民地時代の建築家であるモーティマー・ルイスによって設計されました。1862〜90年の植民地時代の建築家であるジェームズ・バーネットは、ゴールバーンにいくつかの建物を建てました。これらには、1884年にオープンしたゴールバーン刑務所が含まれます。 1887年にオープンした現在の裁判所。バーネットの後継者であるウォルターリバティバーノンは、1894年に完成したケンモア病院の最初の建物を担当しました。聖救世主の英国国教会大聖堂とホールは、エドモンドブラックによって設計されました。建物は1874年に始まり、1884年に献堂されました。最終的に1916年に奉献されました。1988年にバイセンテニアルプロジェクトの一環として塔が追加されましたが、Blacketの計画にはまだ追加されていない尖塔が含まれていました。 ECマンフレッドは、1892年にオープンした最初の公共の水浴場を含む、市内の多くの建物を担当する著名な地元の建築家でした。 1888年に建設された旧市庁舎。 1886年に設計されたゴールバーン基地病院。 1890年に建てられた古い消防署。 1928年に建てられたフリーメーソンの寺院。彼は1890年の初期の建物も設計しました。ゴールバーンの最初の永久消防署は1890年に建てられ、地元の建築家ECマンフレッドによって設計されました。市は2003年に最終的に閉鎖された精神病院であるケンモア病院の本拠地でした。ゴールバーンは現在もゴールバーン基地病院に施設があり、メンタルヘルスのハブとして残っています。
- バーネットが設計したビクトリア朝の自由古典様式で完成した裁判所。 1887年にオープンしました。
- 鉄道駅; 1869年に完成しました。
- ゴールバーン矯正センター– 1884年にバーネットが設計した主要な建物。
- 1880〜81年にバーネットが設計したゴールバーン郵便局。
- バーネットが設計し、1885年にオープンしたスローンストリートの元警察署。
- 1890年に完成した消防署。
- ウォルターリバティバーノンが設計した主要な建物であるケンモア病院は、1894年に完成しました。
- Blacketによって設計された聖救世主大聖堂。建物は1874年に始まりました。
- スローンストリートのクーラビンホテル。ホテルは1850年に建てられましたが、現在のファサードは1880年代のものです。
- ゴールバーン醸造所。
- 1928年に地元の建築家ECマンフレッドによってフリーメーソンの寺院が建てられました。マンフレッドが設計した1890年の初期の建物を置き換えました。
- 1912年に建てられ、マンフレッドが設計したセントジョンズ孤児院。
- ロッキーヒル戦争記念塔は1925年にオープンしました。
- 裕福な牧畜民のために1933年に建てられたアールデコ様式のエルムスレイチェンバース。
ニューサウスウェールズ州警察アカデミー
警察アカデミーは1984年にシドニーからゴールバーンに移転しました。この時点ではニューサウスウェールズ州警察アカデミーとして知られていましたが、その後名前は変わりました。
アカデミーは、ウォロンディリー川のほとりにあるゴールバーン高等教育大学の旧キャンパスに移転しました。ニューサウスウェールズ警察アカデミーは現在、南半球の法執行官向けの最大の教育機関です。
移転以来、ニューサウスウェールズ州警察交通警察学校を収容するタラルガ道路の新しい場所を含む施設の大幅な拡大がありました。
ゴールバーンメディカルクリニック
ゴールバーンメディカルクリニックは1946年に設立され、市内で最も長い歴史を持つ医療機関です。歴史的には、ニューサウスウェールズ州で確立されたあらゆる規模の最初のグループプラクティスであり、おそらくオーストラリアでは3番目のグループプラクティスでした。診療所には、包括的な医療を提供する一般開業医と専門家が混在しています。
ゴールバーン刑務所
ゴールバーンにはゴールバーン矯正センターがあり、より一般的にはゴールバーン刑務所として知られています。それは最大の安全性の男性刑務所であり、オーストラリアで最も安全な刑務所であり、最も危険で悪名高い囚人の本拠地です。
ゴールバーンレールヘリテージセンター
ゴールバーンの大砲は、蒸気時代と初期のディーゼル時代の両方で重要な機関車の倉庫でした。閉鎖後、蒸気機関車とディーゼル機関車が保存された鉄道博物館であり、多くの興味深い車両の例があるゴールバーン鉄道遺産センターになりました。 RailPowerなどの一部の小規模鉄道事業者は、このサイトを使用して、ディーゼル機関車を本線で使用するための正常な状態に復元しました。
劇場シーン
ゴールバーンは、1891年に設立されたオーストラリア最古の既存の劇団Lieder Theater Companyの本拠地です。LiederTheatre Companyは、毎年最大5つの主要なパフォーマンスプロジェクトを、数多くのコミュニティイベント、リーディング、ワークショップ、実験的および新作の短いシーズンとともに紹介します。同社は、Lieder Youth Theatre Companyとともに、1929年に会社によって建設された歴史的なLieder Theatreに基づいています。
ガバナンス
ゴールバーンは、2004年に形成されたオーストラリアのニューサウスウェールズ州のゴールバーンマルワリーシャイア地方政府地域（LGA）の所在地です。理事会の最新の選挙は、2008年9月13日に開催されました。 2009年に健康状態が悪化したため辞任した。空席を埋めるための補欠選挙が2009年6月に開催され、評議員Geoffrey KettleとGeoffrey Petersonが選出された。 2010年9月、キャフリージェームズ議員に代わってジェフリーケトル議員が市長に選出されました。
輸送
ゴールバーンは、シドニーからヒュームハイウェイを介して約2時間、またはキャンベラからフェデラルおよびヒュームハイウェイを介して1時間のドライブです。ヒュームハイウェイの交通量が増加したため、1992年にゴールバーンはバイパスされました。
ゴールバーン駅は、キャンベルタウンから到達するサザンハイランズラインの南端であり、NSW TrainLink都市間旅客列車システムの一部です。路線のほとんどのサービスは、北東約65 km（40マイル）のMoss Valeで終了します。これは、ゴールバーンの乗客サービスが限られていることを意味します。この駅には、メルボルンのシディーとグリフィス、キャンベラ、サザンクロス鉄道駅間の長距離の南XPTおよびXplorer列車も運行しています。すべてのサービスは、NSW TrainLinkによって運営されています。
ゴールバーン空港はゴールバーンの南約7 km（4.3マイル）にあり、軽飛行機を運行しています。
ゴールバーン内の公共交通機関は、27のタクシーを運行する地元のタクシーサービス、ゴールバーンラジオキャブで構成されています。バスサービスはPBCゴールバーンが運営しています。
ゴールバーンツーリストインフォメーションセンターにはテスラモーターズスーパーチャージャーステーションがあります。
メディア
ラジオ局
ゴールバーンまたはその近くに送信機があるラジオ局には、
AM：
- ラジオナショナル（2RN）1098 AM
- 2GN 1368 AM （商用）
FM：
- Raw FM 87.6 （ナローキャスト）
- トリプルJ（2JJJ）88.7 FM
- ABCクラシックFM（2ABCFM）89.5 FM
- ABCローカルラジオ（2ABCRR）90.3 FM
- Eagle FM 93.5（2SNO） （商用）
- SKYスポーツラジオ94.3 FM（2KY） （ナローキャスト）
- ABC NewsRadio（2PNN）99.9 FM
- Hot Country Radio 100.7 FM （ナローキャスト）
- 2GCR 103.3 FM （コミュニティ）
場所によっては、一部のイラワラおよび/またはキャンベラベースのラジオ局も聞くことができます。
テレビ
ゴールバーンは、キャンベラから中継され、近くのマウントグレーから放送される5つの無料テレビ放送ネットワークを受信します。
- ABC
- SBS
- プライム7
- 9ネットワークキャンベラ
- 勝つ
イーストグローブ郊外の住宅をカバーするために、はるかに小さな再送信サイトも存在します。
注目すべき人々
- 元オーストラリアラグビーリーグの選手、トッドカーニー
- オーストラリアラグビーリーグプレーヤー、キャロルキャンベラレイダース2015-
- US PGAツアーで8つのトーナメントで優勝した元プロゴルファーのブルース・デブリン
- マイケル・ダイアモンド、ターゲットシューター、オリンピック金メダリスト
- マイルス・フランクリン、作家
- イギリスの有名なオーストラリアの探検家ウィリアム・ホヴェルは、多くの墓地の一つに埋葬されています。
- ジョージ・ラズンビー（1939年生まれ）、ジェームズ・ボンドを演じたオーストラリアで唯一の俳優、 彼女のMa下のシークレット・サービスで 。
- ジョージオギルビー、劇場監督、1931年にゴールバーンで生まれた
- 1991年、オーストラリアラグビーユニオンプレーヤー兼ワールドカップ優勝者、サイモンポイデビン。
- オーストラリアの牧畜家、ドナルド・マクドナルド。
- ケイトリッチー、女優、元ラジオホスト
- 2002年から2014年まで務めたオーストラリアのALP上院議員、ウルスラスティーブンス
- グレンターナー、オーストラリアのクカブラスホッケー選手
- アンドリュー・ブラックショー、国際ソフトボール選手
