さようなら

「 Goodbyeee 」または「 Plan F：Goodbyeee 」は、イギリスの歴史的なシットコムBlackadderの 4番目のシリーズであるBlackadder Goes Forthの 6番目の最終エピソードです。このエピソードは、1989年11月2日、休戦直前の英国のBBC1で初めて放送されました。 10年後に行われた1回限りの短編映画Blackadder：Back＆Forthは別として、 Blackadderの最後のエピソードが制作および送信されました。

エピソードは、第一次世界大戦の西部戦線での英国の攻撃の前の主人公の最終時間と、狂気を装って彼の運命を逃れようとするキャプテン・ブラックアダーの試みを描写しています。メルシェット将軍を納得させず、ヘイグ元Fieldの助言が役に立たないと証明した後、彼はプッシュに参加することを辞任した。 さようならは、シリーズの他のエピソードよりも暗いトーンを持ち、主人公がマシンガンの火で死ぬと想定される絶賛の結末で最高潮に達します。エピソードの死のテーマは、シリーズの絞首台ユーモアの使用、その批判と戦争の風刺、および彼ら自身をそうすることを望んでいない敵に直面するために満足して部下を送る権威の人物の描写と関連しています。

リチャード・カーティスとベン・エルトンがこのエピソードを書き、さらにメンバーがキャストメンバーから提供されました。プログラムの作成者は、スクリプト化されたエンディングの結果に不満を抱いていたため、メインキャラクターが「オーバーザ」になる主なキャラクターを示す最後のシーケンスはスローモーションを使用します。強化されたシーンは、大胆で非常に感動的です。

プロット

バックグラウンド

ブラックアダーの各シリーズは、主人公、常に陰謀とエドモンド・ブラックアダーという機知に富んだ男を、歴史を通してさまざまな時期に描いています。 ブラックアダーゴーズフォースでは 、彼はキャプテンブラックアダー（ローワンアトキンソン）であり、第一次世界大戦中の西部戦線のイギリス軍の将校でした。

ブラックアダーは、貧しい、愚かで非衛生的なプライベートボールドリック（トニーロビンソン）、および過度に楽観的で、上流階級で、同様にばかげたジョージセントバーリー中佐（ヒューローリー）に加わりました。彼は死に至るのではないかと恐れています。彼の努力は、騒々しく威圧的なメルケット将軍（スティーブンフライ）と、メルケットの厳格で、サードニックで、仕事に値するスタッフダーリン船長（ティムマッキーナーニー）によって妨げられています。

イベント

キャプテンブラックアダーのトレンチは、本社から電話を受けました。明け方の翌日、本格的な攻撃が命じられました。これが彼の死を意味する可能性が高いことに気付いて、Blackadderは怒っているふりをして逃げる予定です。彼は頭にパンツをはめ、鼻に鉛筆を刺します。メルチェット将軍が到着して何が起こっているのかを確認し、この正確な方法を使用した小隊全体を撃ったと発言すると、彼の計画は妨害されます。ブラックアダーは物語をボールドリックに関係しているふりをして、耳を傾け、メルケットの罰をかろうじて逃げます。

ジョージがプッシュに参加しないという申し出を断った後、メルチェットは去ります。ボールドリックは、ブラックアダーがダグラス・ヘイグ元Marに彼らを追い出すよう頼むことを提案します。 BlackadderはHaigが彼に好意を持っていることを思い出して、朝に電話することにしました。ジョージ、ボールドリック、ブラックアダーは、戦争と彼らが失った友人について話し合います。ジョージは1914年のクリスマス休戦について話します（ジョージは戦うために戦うことをやめました）。彼はまだ生きている唯一の「トリニティティドラー」メンバーです。これは、すべて死亡したBaldrickのペットでも同様です。本社に戻ると、メルチェットは最前線のコミッションでキャプテンダーリンを驚かせます。ダーリンの再考の嘆願は誤解されており、メルチェットは彼が行くことを主張している。

翌朝、ブラックアダーはヘイグ元Fieldに電話をかけ、借金を思い出させます。ハイグはしぶしぶ下着法を使用することを渋々助言し、突然急に電話を切り、ブラックアダーの運命を封じた。ダーリンが到着し、ブラックアダーとの彼の敵意は、両者が同じ状況に置かれると解消します。ジョージは皆を元気づけようとしますが、自分自身が他の人と同じくらい怖いことに気付きます。ダーリンは、戦争を生き、イングランドに戻り、婚約者と結婚することを望んでいたと述べています。

男性は、大きなプッシュの準備をするためにtrenchに呼び出されます。イギリスの弾幕が解散するとき、希望の瞬間があります、しかし、Blackadderは彼らが彼ら自身の男性を打つことを避けるためだけに彼らが止まったことを彼の同僚に思い出させます。ボールドリックは、ブラックアダーに特定の死を免れる計画があるが、どのシリーズでも初めて、それを「 "な計画」とは呼びません。ブラックアダーはバルドリックの考えは待たなければならないと答えるが、「ここで他の狂人に気づいたのは誰だろう」と言って、狂気を装う彼自身の計画を改善し損ねることはないと認めている。このシリーズは、ブラックアダーが仲間の幸運を切に願うことで締めくくられ、彼らは雷のようなマシンガンの火に突進します。 Blackadderテーマのスローピアノバージョンが再生されると、シーケンスはスローモーションに入ります。人のいない土地の激しいカオスが静かなポピーのフィールドに消え、鳥のさえずりが聞こえるだけで、シリーズは終了します。

製造

このエピソードは、コンピューターディスクを交換して編集するリチャード・カーティスとベン・エルトンによって書かれました。彼らは、他の人が削除した素材を追加することができないという規則に固執しました。このスクリプトは、リードスルー中にBlackadder Goes Forthのキャストメンバーによって共同編集されました。エルトンは、第一次世界大戦がどのように始まったかをブラックアダーが説明するシーケンスを主に担当しました。エピソード全体を通してコーヒーを作るために泥と体液を使用したボールドリックのランニングギャグは、リハーサル中に大幅に拡大しました。

エピソードのタイトルは、コメディアンのハリー・テイトのキャッチフレーズに基づいた、人気の第一次世界大戦の歌「Good-bye-ee！」への参照です。この歌は、以前のエピソード「メジャースター」でも聞かれます。タイトルは、以前のBlackadder Goes Forthエピソードのエピソードからの出発点です。

BBCテレビセンターのスタジオオーディエンスの前で行われたエピソードの撮影中に、ローワンアトキンソンは、彼のキャラクターの差し迫った死の恐怖を共有し、「私の胃のくぼみ」を感じたことを説明しました。ヒュー・ローリーは、「コミック効果であっても、私たちは何十万人もの人々の死を代表している」ため、撮影は悲しいと言った。ゲストスターのジェフリーパーマーについて、プロデューサーのジョンロイドは「おそらくもっと注意を向けることができただろう」と言い、「本当に3つか4つのプロットラインを提供しているだけの」素晴らしい俳優と呼んでいます。

エピソードの最後のスローモーションとフェードエフェクトはスクリプト化されていませんが、最終シーンが説得力のないポリスチレンセットで急いで撮影された後、編集の際に決定され、シーケンスの威厳が失われました。エピソードのディレクター、リチャードボーデンがケシ畑の画像を追加しました。テーマ曲のピアノ版は、ハワード・グドールによって演奏され、体育館で録音され、ロイドが「液体の孤独な音」と表現したものを与えました。エピソードの終了クレジットは省略されました。ティム・マッキナーニーは、エピソードが放送される前にこれらの変化について知らなかった、そして彼が結末を特に感情的であると見つけたと言った。

テーマ

このエピソードでは、ヘイグ元Fieldが、ちりとりとブラシでおもちゃの兵隊をさりげなく掃除している様子を見せています。 BBC News MagazineのFinlo Rohrerはこれを「彼の冷静さに対する視覚的な暗示」と呼んだが、歴史家のGary Sheffieldが「本当の元Fieldヘイグは確かに無慈悲な男ではなかった。彼は史上最大のイギリス軍を指揮していた。やった、あなたはたくさんの死傷者で終わった。」シェフィールドはまた、「メルシェットはヘイグとジョン・フレンチと他の将軍のアマルガムである」と述べたので、ヘイグは事実上「二度現れる」。このシリーズ、特に「さようなら」のストーリーラインは、歴史家によって批判されてきたブラックアダーゴーズフォースの要素である戦争に対する「ロバに導かれたライオン」の認識をしばしば描いています。

彼の本一次世界大戦では、イアン・FWベケットもシェフィールドを引用：後者はブラックアダーはフォース・ゴーズ 「の文字や状況は何の説明を必要としない、戦争の受信バージョンと観客馴染みた」ので、成功したことをコメントしました。ベケットは、エピソードの最終シーンの人気に注目し、それをお父さんの軍隊からの同様に人気のあるシーンと比較しました。彼は、この比較は、第二次世界大戦が最初のものと比較して「良い戦争」と見なされているという歴史家AJPテイラーによってなされた観察を実証すると述べた。彼は「テレビのプロデューサーは...「ライオン」の世代が「ロバ」によって不必要に犠牲にされたものとしての第一次世界大戦のイメージを永続させるために多くのことに答えるべきだ」と述べた。

プロデューサーのジョン・ロイドは、エピソードにもう一つの主要なキャラクターがないことを「5人の主要人物の関係を探求する」時間がある理由として挙げました。アトキンソンは、彼の委員会のダーリンの「恐ろしい実現」を含むシーンは「非常に悲しい」と言った。ロイドは「ダーリン船長には思いやりがあるという事実が大好きです。彼は単なる官僚ではありません」とコメントしています。彼らは、ダーリンがtrenchに到着すると「すべてのコメディが消える」、「まだ面白い瞬間があるが、劇的に、コミックのコンテンツがなく、容赦なく終わりに導いている」と述べた。

主人公も殺されたブラックアダーの前のシリーズのエンディングシーンと比較して、作家のカーティスはコメントしました。「ブラックアダーが殺されたのは偶然だったと思います...しかし、シリーズ4、私たちはそれをとてもやりました。わざと。」彼とエルトンは、キャラクターが死んだら、第一次世界大戦を設定として使用できると感じたと言いました。「そうすれば、それは無礼ではなく、実際に第一次世界大戦の悲劇の一部を表すでしょう世界大戦」。

受信

1989年11月2日の午後9時30分にBBC1で最初に放送された「Goodbyeee」は、その強力で記憶に残るエンディングで賞賛されました。あるジャーナリストはこのシーンを「テレビの古典に上品な結末」と呼び、 サンデー・タイムズは、特にエピソードが追mem日の近くで放映されたとき、シリーズを痛烈に終わらせることは作家の「勇敢」かつ「適切に責任がある」と述べた。

「Goodbyeee」も、より最近のレビューの対象となっている：「それは右の最後まで、ずっと鮮やかに面白かった： ガーディアンのロブ・クロムウェルは、 ブラックアダーのと言って、6つの「完璧なエンド・オブ・ショーフィナーレ」の中で、最終的なシーンを記載されています60秒」、作家やプロデューサーのロイドを「完璧にピッチされた感動的な結末を届ける」と称賛しています。 Blackadder Goes Forthを2012年の戦争連載のBirdsongと比較すると、 Radio Timesの Alison Grahamは「何も...これらの言いようのない戦場の恐怖を呼び起こすか、特定の死に至るまでの圧倒的な喪失感を残す」とコメントしました。 Den of GeekのCarley Tauchertは、エピソードを「トップ10のテレビ番組のエンディング」のリストの2番目に置き、「映画に登場した史上最大の狂気の解釈の1つ」と呼びました。 The AV Clubのエピソードをレビューしたケイト・クルジックは、「...最高傑作であり、Blackadderがうまく機能するすべての陽気で痛みを伴う結晶化です。間違いなくシリーズの最高のエピソードであり、それ以上のものです」テレビ史上最高のシリーズフィナーレ」。彼女は特に「...コメディと悲劇の見事なバランス。両方が散りばめられており、各キャラクターは大きな輝きと感動的な反射の笑いの瞬間を与えられています」と結論付けました。完璧なテレビ番組やエピソードですが、「さようなら」が間近に迫っています」。学術・劇場ディレクターメアリー・ラックハーストは彼女が戦争の「重要な英国の劇的な治療を」とみなさブラックアダーシリーズ 、までは、第一次世界大戦中に設定され喜劇の不在で、第二次世界大戦の定期的な英国の喜劇治療を対比しました。最終エピソードについて、ラックハーストは次のように書いています。

「Goodbyeee」は、1917年にキャスト全体のほとんどを終始送信し、それ以降ずっと続く沈黙の中に、他のコメディやコメディよりもはるかに遠くまで行きました。数百万人の視聴者がショックを受け、ほとんどすべてが、愛されている国民のテレビの中で、そしてその突然で苦い終わりへの暴動の笑いの後の悲劇の突然の実現に驚きました...

テレビの最も記憶に残る100の瞬間を決定するためにチャンネル4とThe Observerが実施した世論調査では、「Goodbyeee」の最終シーンは9位でした。それはニュース報道ではなかったトップ10の2つのエントリのうちの1つでした（もう1つはOnly Fools and Horsesのシーンです）。 2001年、 Radio Timesはコメディアン、ライター、プロデューサーのパネルに「お気に入りの50のシットコムモーメント」を選択するよう依頼しました。 「Goodbyeee」はBlackadderの唯一のエピソードであり、11位にランクされました。ブリティッシュフィルムインスティテュートのScreenonlineは、エピソードの結末を「予想外の動き」と呼び、コメディ番組では珍しく、1998年の80周年を記念して、休戦の重大な記念の一環として繰り返されたことに注目しました。 Blackadderのリピートを放映するUKTVのチャンネルGoldのウェブサイトでは、最終エピソードを「絞首台のユーモアと豊かな心意気のシームレスなブレンド」と「象徴的なシリーズのフィッティングエンド」と呼びます。 Blackadderが英国のBest Sitcomに選出されることを提唱する彼のセグメントで、放送局兼ジャーナリストのジョンサージェントは、最終的なシーケンスを「不死を主張する1つのシットコムの瞬間」と呼びました。

第一次世界大戦の歴史家の中には、別の見方をしている人もいます。ウィリアム・フィルポットは、シリーズを名前で「入浴」と呼び、それを「戦争の本質の事後一般化」の一部であると感じ、紛争の退役軍人でさえ「吸い込んだ」。言い換えれば、第一次世界大戦の兵士は、国民意識の「犠牲者」となり、歴史的記録と対立する状況になった。 ブラックアダーの公衆意識への影響は非常に広範であったため、ゴードン・コリガンは、 泥、血、ポピーコックを出版したときに彼の本の表紙でそれを参照し、戦争に関する「様々な神話を払拭する」試みでした。