グッドオーメン

Good Omens：The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter、Witch （1990）は、イギリスの作家テリー・プラチェットとニール・ガイマンのコラボレーションとして書かれた世界ファンタジー賞にノミネートされた小説です。この本は、サタンの息子の誕生と終わりの時の到来に関するコメディです。天使のアジラファレと悪魔のクロウリーは、終わりの時の到来を妨害しようとし、イギリスの快適な環境に慣れてきました。あるサブプロットでは、生まれた日の小さな田舎の病院での混乱と、間違った家族と間違った田舎の村で育った反キリスト、アダムの成長を取り上げています。もう1つのサブプロットは、黙示録の4人の騎士の召喚に関するもので、それぞれが独自の大きな性格を持っています。 2003年、小説はBBCの調査「ビッグリード」の68番に掲載されました。

プロットの概要

それは終わりの時の到来です：黙示録は近くにあり、最終的な判断はすぐに人間の種に降ります。これは、天使のEziraphale（Edenの東門の守護者）と悪魔Crowley（元々はCrawlyという名前だったが、Eveにリンゴを食べるように誘惑した蛇）にとってはちょっとした悪い知らせです。地球上の天国と地獄の代表者はそれぞれ、居心地の良い快適な生活に慣れており、ひねくれた方法で人類を好むようになったためです。このように、彼らは（善と悪の正反対を表していますが）良い友人であるため、彼らは一緒に働き、イギリスに駐在する著名なアメリカの外交官の息子であるとされる反キリストに目を向けることを決定し、彼が善と悪の間で決して決定することができないことを意味する方法で彼が成長することを確実にしてください。

実際、誰もが反キリストだと考えている子供であるウォーロックは、普通の11歳の少年です。病院での数人の乳児の取り扱いミスのため、本当の反キリストは、英国の牧歌的な町、オックスフォードシャーのロウアー・タッドフィールドに住んでいるカリスマ的で少し異世界の11歳のアダム・ヤングです。黙示録の先駆者であるにもかかわらず、彼は典型的な英国人の両親の息子として完全に普通の生活を送ってきたので、その結果、彼の本当の力を知らない。彼には、ペッパー、ウェンズリーデール、ブライアンの3人の親しい友人がいます。これらは、大人たちによって単に「彼ら」と呼ばれるギャングをまとめて形成しています。

世界の終わりが近づくと、アダムは彼の力を至福かつ素朴に使用し、失われたアトランティス大陸を育て、リトル・グリーン・メンを地球に着陸させて届けるなど、陰謀論誌で読むものに合うように世界を変えます善意と平和のメッセージ。その間、黙示録の4人の騎手が集まります：戦争（戦争記者）、死（バイカー）、飢amine（栄養士およびファーストフードの大物）、および汚染（最年少-疫病-の発見後に退職した）ペニシリン）。 17世紀の預言者であるAgnes Nutterの非常に正確な（まだ非常に具体的ではない）予言が急速に伝わりつつあります。

アグネス・ナッターは17世紀の魔女であり、これまで生きた唯一の真に正確な預言者でした。彼女は魔女アグネス・ナッターのニースと正確な予言と呼ばれる本を書きました。それらは、見た目がなく、不可解で、すべて真実であるためあまり売れなかった予言のコレクションです。実際、彼女は無料の著者のコピーを受け取ることができるように、それを公開することに決めました。このコピーは彼女の子孫に引き継がれ、現在は彼女の多孫孫アナテマデバイスによって所有されています。アグネスは暴徒にかかって火傷した。しかし、彼女は燃えるような終わりを予見し、80ポンドの火薬と40ポンドの屋根の釘を彼女のペチコートに詰め込んだため、燃焼に参加したすべての人が即座に殺されました。

世界が混乱に陥ると、アダムはギャングの間で世界を分割しようとします。アダムは、絶対的な力を受け入れることで、ロウアー・タッドフィールドで子供として成長し続けることができないことに気付いた後、黙示録を止めることにしました。

アナテマ、ニュートンパルシファー、シャドウェル軍曹（ウィッチファインダー軍の最後の2人のメンバー）、マダムトレーシー（ミディアムとシャドウェルの隣人）、アダムと彼のギャング、アジラファレとクローリーは、ロウアータッドフィールド近くの軍事基地に集まり、ホースマンが引き起こさないようにします核戦争と世界の終わり。アダムの友人は、戦争、汚染、飢amineを捕らえます。アダムの本当の父、悪魔が来て、世界の終わりを強制するように設定されているように、アダムは彼の人間の父が代わりに現れるようにすべてをひねり、すべてが復元されます。

防止された黙示録の余波で、クローリーとアジラファレは、彼らの復元された財産と、人類と天国と地獄の結合された力の間の第二の黙示録の可能性について議論します。シャッドウェルとトレーシー夫人は結婚し、一緒にバンガローに移動することにしました。 AnathemaはAgnes Nutterの予言の続編を受け取りますが、それらに拘束されないようにそれを読みません。そして、アダムは彼の接地を回避して踏み潰す。

開発

起源と著者

ガイマンとプラチェットは1985年以来お互いを知っていました。小説の共同制作は出版社のアイデアではなく、彼ら自身のアイデアでした。ゲイマンによると、彼はもともと反キリストウィリアムという名前リッチマル・クロンプトンのウィリアム・書籍のパロディとして本を、開始したが、それは徐々にオリジナルのアイデアをoutgrew。

ニール・ガイマンは言っています：

私たちが書いたとき、私たちは両方ともイギリスに住んでいました。経験に基づいた推測では、どちらも数えませんでしたが、テリーはおそらく約60,000の「未加工」を書き、私は45,000の「 グッド 」オーメンの「未加工」の言葉を書きました。、そして私は物語に少し接線的だったものをもっとやりましたが、非常にすぐに壊れて終わりに近づいたときにキャラクターを交換したので、私たちはそれが終わったときにみんなに書いていましたが、私たちはまた、お互いのビットを書き直して脚注し、最初のドラフトを次のドラフトに持っていくために袖をまくりました（非常に多くの言葉）、そして最後には、誰も何を書いた。それは実際に毎日の長い電話でプロットされ、フロッピーディスクをポストします（そして、これは1988年にフロッピーディスクが本当に可愛くてフロッピーだったときに戻ってきました）。

テリー・プラチェット：

これはGood Omensを書くプロセスの正直な説明だと思います。ディスクを相互に送信する方法のために追跡するのはかなり簡単でした。私は公式マスターコピーのキーパーだったので、 グッドオーメンの 3分の2以上を書いたと言えます。しかし、私たちは毎日、少なくとも1回は互いに電話で話し合っていました。他の人とのブレーンストーミングセッションでアイデアをお持ちの場合、そのアイデアは誰ですか？ 1人の男が電話で30分後に2,000語を書きますが、実際に起こっているプロセスは何ですか？私は物理的な執筆のほとんどをしました：

そうしなければならなかった。ニールはサンドマンを続けなければなりませんでした。DWから休みを取ることができました。
一人が全体的な編集者であり、すべてのステッチング、塗りつぶし、スライスを行う必要があります。先ほど言ったように、それは同意によるものでした。小説を書いたのと同じ理由。
私は利己的な野郎であり、ニールの前に良い部分に到達するために先に書き込もうとしました。

当初、私はアダムとそのほとんどを行い、ニールはフォーホースマンのほとんどを行いました。他のすべてのことは誰でも行いました。最終的に、大きなセクションは実際にテリーアンドニールと呼ばれる複合クリーチャーによって行われました。キー。同意により、私は彼女の生と死であるアグネス・ナッターが完全に完全に私のものだったと言うことが許されます。そして、ニールはうじ虫に対する責任を誇らしげに主張しています。ニールはオープニングシーンに大きな影響を与え、私はエンディングに影響を与えました。結局、この本は2人の男によって行われ、お金を平等に分かち合い、楽しみのためにやり、大時計のために二度とやりませんでした。

国際版

Good Omensの米国版では、テキストに多数の変更が加えられました。本文の最も重要な変更は、アダムと交換されたアメリカの外交官の息子であるウォーロックのキャラクターに起こったことに対処するために、終わりの直前に余分な700ワードのセクションを追加することです。アメリカ版には、イギリス版にはない多くの脚注も追加されています。

脚注は、前兆とクロウリーを説明して注釈付き-彼は余分な脚注は、現代の観客に明確ではない場合がある問題を明確にするために添加しなかったことを主張する前記良い前兆のオランダ語の翻訳は、翻訳者による序文が含まれています。

フランス語版では、一部のキャラクターにフランス語の名前が付けられました。 Agnes NutterはAgnèsBargeになりました（バージはnutterではフランス語です）、Anathema DeviceはAnathèmeBiduleになりました（BiduleはDeviceでフランス語です）。クロウリーはRAMPAになったサード・アイ 、TL RAMPAの悪名高い著者の後に、（「Crawly」が「クロウリー」になったとして「横行」、「RAMPA」になりました）。 Good Omens （J'ai Lu）のフランスの出版社は、TL Rampaの本のフランスの出版社でもありました。

この本のチェコ語版では、アグネス、アナテマ、悪魔主義の修道女、ペッパー、およびいくつかのマイナーなキャラクターの名前も翻訳されています。この本には、通常よりも文字通りに翻訳されたフレーズのいくつかの説明として、新しいジョークを追加するために多くの追加の脚注が含まれています（たとえば、アナテマがアダムに出会い、彼女がオカルト主義者であると告げる部分：私の目が間違っていたので、彼らは調べる必要はありませんでした」と、脚注が添えられていました。何が重要であるかを理解した人には、おめでとうございます。 辞書の定義： 眼科医 -眼科医のためではなく、昔ながらの言葉）。

受信

1991年の世界小説の世界ファンタジー賞ノミネート
1991年のベストファンタジー小説の軌跡賞ノミネート
「最も期待される本」、2012年のミールファンタスティキ特別賞
2012年の「Best Translated Novel」のFantLab.ru投票で受賞

可能な続編

668-獣の隣人は Good Omensの続編のタイトルとして予定されていましたが、ガイマンが米国に移った後、Prachetettは続編が書かれることに疑念を表明しました。ガイマンは後に、 テリー・プラチェット：感謝というタイトルのエッセイでこれを確認しました。プラケットは2015年に亡くなった。2017年、ガイマンは本に基づいたテレビシリーズの撮影の一環として、彼とプラチェットが続編のためにいくつかの計画を立てたことを明らかにした。「ここには多くの天使がいただろう」続編」の1人であるガブリエルは、 グッドオーメンで簡単に言及されただけでしたが、テレビシリーズでより顕著に登場しました。ニールがグッド・オーメンの続編をリリースするか、スタンドアロン作品としての地位を維持する計画があるかどうかを尋ねられたとき、ガイマンは、プラチェットに伝えたいと思っていたが、それが作られるかどうかに依存するプロットがあると述べました特定の要因で。

他のメディアで

映画

テリー・ギリアム監督の映画が予定されていました。 2002年の時点で、ギリアムはすでに完成した台本で映画を作ることを望んでいましたが、2006年までには何もなくなったように見えました。資金調達が遅れ、ギリアムは他のプロジェクトに移りました。ジョニー・デップはもともとクロウリーとしてキャストされ、ロビン・ウィリアムズはアジラファレとしてキャストされたという噂がありました。しかし、ガイマンは彼のウェブサイトで「まあ、ロビンはテリー・ギリアムと仕事をしたことがあります。もちろん、最も有名なのはフィッシャー・キングです。しかし、 グッド・オーメンズのキャスティングについては知りません。シャドウェルを除いて。シャッドウェルをプレイするために。私はすぐにその男の名前を忘れましたが、それはロビン・ウィリアムズではなかったと保証できます） ガーディアンのヘイフェスティバルでの2006年5月のインタビューによると、ギリアムはまだ映画を進めたいと考えていました。

ガイマンは、2013年のポッドキャストのエンパイアでのエンパイアで、映画の資金の大部分は2002年に導入されたが、プロジェクトは生産を開始するための初期資金を引き付けることができないことを確認した。

2008年になっても、Gilliamはこのプロジェクトにまだ期待を寄せていました。ニールガイマンのスターダスト （同名の彼自身の小説に基づく）とベオウルフは、2007年に映画として成功し、 グッドオーメンズの適応が取り上げられる可能性が高くなりました。 帝国のインタビューからのギリアムの引用は次のように現れた。「そしてニール、 スターダスト 、 ベオウルフと思ったが、アニメ映画、彼がコラリンと書いたヘンリー・セリックの作品があると思っていた。チャンスがあります。これは素晴らしい本だということです。そして、私たちのスクリプトもかなり良いと思います。私たちはかなりの数の変更を加えました。私たちは本来あるべきほど敬意を払っていませんでした。

このプロジェクトの歴史とガイマンの他のさまざまな作品（ ザサンドマンシリーズを含む）での同様の経験は、彼のウェブログや彼の短いフィクションの一部に時々現れるハリウッドプロセスのシニカルな見方につながっています。プラチェットは同様の意見を共有し、「映画プロジェクトに対する私たちの態度における私とニールの違いは、彼がポップコーンを食べて席に座るまで、彼らがそうなるとは思わないということです」それらが起こるとは信じていません。」

プラチェットはハリウッドの「スーツ」と同じ問題の多くを抱えていましたが、彼も映画が作られるのを見たいと思っていました。

2012年8月、Rhianna Pratchettは、新しいプロダクション会社Narrativiaの設立を発表しました。このプロジェクトには、特に父親の本Good Omensに基づいたテレビ映画を制作する計画があります。

テレビ

2011年2月に、テレビの翻案が行われる可能性が報告され、テリージョーンズとギャビンスコットはシリーズを執筆するために「話し合い中」です。 2011年3月19日に、ガイマンは彼のウェブサイトで、彼の小説をテレビシリーズで「テリージョーンズの作品に収録」し、プラチェットのウェブページにリンクしてニュースを確認したと発表しました。

2016年4月、ガイマンは、彼の死の直前に行われたプラチェットからの要求の結果として、6部構成のテレビシリーズの脚本を書いていたと発表しました。 2017年1月に、さらなる詳細が明らかになりました。 Amazon.comは、GaimanがGood Omensを2019年にPrime Videoでリリース予定の「コメディアポカリプス」ミニシリーズに適応させることを発表しました。 2017年8月14日に、マイケルシーンとデビッドテナントは、それぞれアジラーファレとクローリーの主役に出演したと発表されました。バッキンガムシャーのハンブルデンの村は、ジャスミンコテージのすぐ北にある「タッドフィールド」の撮影場所です。コルストロープ農場の村。ミニシリーズは、ナラティビアとガイマンのブランク・コーポレーションとのコラボレーションでBBCスタジオが製作しました。配布はBBC Worldwideによって処理されました。シリアルの6つのエピソードはすべて、Amazonプライムで2019年5月31日にリリースされました。

無線

ウィキニュースには関連ニュースがあります： BBCラジオドラマ化される良い兆候

2014年9月5日に、BBCが小説のラジオ版を作成し、その年の12月22日からBBCラジオ4で放送されることが確認されました。マークヒープとピーターセラフィノウィッツが出演し、ルイーズブリー、フィルデイビス、マークベントン、コリンモーガン、パターソンジョセフ、ジョシーローレンス、ジムノートン、アダムトーマスライト、ホリーバージェスも出演しました。ニール・ガイマンとテリー・プラチェットは、「ニール」と「テリー」と呼ばれる交通警官のペアとしてカメオ役を演じました。このシリーズは、2014年12月から6つのエピソードで放送されました。

劇場

2013年3月、スコットランドのグラスゴーにあるカルトクラシックシアターは、プラチェットとガイマンの許可を得て、エイミーホフのグッドオーメンの適応を行いました。

2017年11月、Squabbalogicは、オーストラリアのシドニーで、ナンシー・ヘイズ、バリー・クイン、ポール・カプシスとともに「グッド・オーメンズ：ザ・ミュージカル」の特別な開発リーディングを行いました。