Gone to Earth（フィルム）

Gone to Earth （1950）は、マイケルパウエルとエメリックプレスバーガーのディレクター/ライターチームによるイギリスのテクニカラー映画です。 Jennifer Jones、David Farrar、Cyril Cusackが出演し、Esmond Knightが出演しています。映画はデビッド・O・セルズニックによってアメリカ市場向けに大幅に変更され、1952年に「 The Wild Heart 」と題されました。

Gone to Earthは、作家のメアリーウェッブによる同名の1917年の小説に基づいています。この小説は最初に登場したときにはほとんど無視されていましたが、1930年代にネオロマン派の復興が加速するにつれて知られるようになりました。

プロット

ヘーゼル・ウッドス（ジェニファー・ジョーンズ）は、1897年にシュロップシャーの田舎の自然の子供です。彼女は、周囲の人々よりもすべての野生動物を愛し、理解しています。彼女が問題を抱えているときはいつでも、彼女はジプシーの母親によって彼女に残された呪文と魅力の本に目を向けます。

地元のスクワイアジャックレッドディン（デビッドファラー）はヘイゼルを見て彼女を望んでいますが、彼女はすでにバプテストの牧師エドワードマーストン（シリルキュザック）に約束しました。彼女の体と魂のための闘争が続きます。

キャスト

ヘイゼル・ウッズとしてのジェニファー・ジョーンズ
ジョン・「ジャック」・レッディンとしてのデビッド・ファラー
エドワード・マーストン役のシリル・キューザック
マーストン夫人としてのシビル・ソーンダイク
ジェームズ氏としてのエドワード・チャップマン
アベル・ウッドスとしてのエスモンド・ナイト
アンドリュー・ヴェソンズとしてのヒュー・グリフィス
従兄弟アルバートとしてのジョージ・コール

製造

テクニカラーで撮影されたGone to Earthの撮影は、1949年8月1日に始まりました。スタジオ撮影は、サリー州シェパートンのShepperton Studiosで行われました。多くの地元の人々がエキストラとして採用されました。たとえば、地元のメソジスト教会の聖歌隊が映画に登場します。マイケル・パウエル監督が彼らの歌声を聞いたとき、彼は「カントリー・フォーク」の聖歌隊を描写するのに十分ではなく、「しかし、私たちはカントリー・フォーク、ミスター・パウエル」と言われるだけだと思った。

この映画は、アメリカのプロデューサーDavid O. Selznickとの共同制作でした。アンフェタミンの影響下にある間、監督に長くてとりとめのないメモを口説くのが好きだったセルズニックは、プロダクションにメモをあふれさせたが、そのほとんどは熱心に無視されていた。パウエルはこの関係をこう要約した。「ハリネズミが恋をする方法をデビッド・O（セルズニック）と進めることに決めた：慎重に！」

その後の歴史

ワイルドハート

撮影全体に携わっていましたが、エグゼクティブプロデューサーのデビッドO.セルズニックは完成した映画を嫌い、アーチャーズ、パウエル、プレスバーガーのプロダクション会社を法廷に連れて行きました。彼は裁判に敗れたが、アメリカでのリリースのために映画を変更する権利があることを発見した。

その結果、セルズニックは映画を再編集し、ハリウッドでディレクターのルーベン・マムーリアンの下でいくつかの余分なシーンを撮影して、 The Wild Heart （1952）として知られるバージョンにしました。セルズニックの変更は主に映画への追加でした：プロローグ。多くの場合、文字通り、ラベルや碑文を付けて物事を説明するシーン。そして妻のジェニファー・ジョーンズのクローズアップ。最も悪名高い変更は、ジョーンズが飼いならされたキツネを運んでいると思われる最後のシーンです。追加のシーンでは、彼女は明らかにぬいぐるみのキツネを運んでいます。

セルズニックはまた、ドラマチックではないと感じたいくつかのシーンを削除しました。それらのいくつかは主要なプロットポイントであったため、ストーリーは元の映画ほど意味がありません。パウエルは自伝で、セルズニックはオリジナルの映画の約35分間しか残っていないと主張したが、実際には、約3分の2がそのまま残っている。全体として、セルツニックは映画の長さを元の110分から82分に28分短縮しました。

復元

地球にゴーンのオリジナルバージョンは、完全に"、パウエルの撮影監督、クリストファー・チャリスによると、復元されたフィルムはと「偉大な英国の地域の映画のひとつ」であることを主張し、1985年A 新しいステーツマンレビューで英国映画協会の国立アーカイブによって回復しましたイギリスの田舎で撮影される最も美しい映画の1つです」。

トリビア

この映画は、ジョナサンコーの2007年の小説「降る前に雨が降る 」でかなり広範囲に参照されています。