ゴールドフィンガー（小説）

ゴールドフィンガーは、イアン・フレミングのジェームズ・ボンドシリーズの7番目の小説です。 1958年1月と2月に書かれ、1959年3月23日にイギリスで最初に公開されたのは1959年3月23日のジョナサンケープです。この物語は、MI6の疑いもあるAuric Goldfingerの金密輸活動に関するMI6工作員James Bondソビエトの対情報機関であるスマーシュに接続されています。ボンドは密輸活動の背景を確立するだけでなく、はるかに大きな陰謀を明らかにします。ゴールドフィンガーは、フォートノックスから米国の金準備を盗もうとしています。

フレミングはゴールドフィンガーでジェームズ・ボンドのキャラクターを開発し、以前の6つの小説よりも複雑な個人として彼を提示し、セントジョージの人物としてボンドのテーマを引き出しました。このテーマは、アメ​​リカの問題を解決している英国のエージェントであるという事実に反映されています。他のボンドの物語と同様に、フレミングは、建築家エルン・ゴールドフィンガーにちなんで名付けられた本の名を冠した悪人を含む、彼の物語を通して彼が知っていた、または知っていた人々の名前を使用しました。彼の名前の使用を知ると、ゴールドフィンガーは、問題が法廷外で解決する前に、訴えると脅した。オーリックゴールドフィンガーは、金と、ボンドの目には、珍しい食欲を持つゴーシュの個人に取りつかれています。フレミングは、おそらくアメリカの金の大物チャールズ・W・エンゲルハルト・ジュニア・フレミングにそのキャラクターを基づいていました。 Goldfingerでプレイされたゴルフのラウンドは、1957年のバークシャーゴルフクラブでのトーナメントに基づいており、そこではフレミングがThe Open Championshipの優勝者であるPeter Thomsonと提携しました。

そのリリースで、 Goldfingerはベストセラーリストのトップになりました。小説は批評家に広く受け入れられ、スリラー作家HC McNeileとJohn Buchanの作品と好意的に比較されました。 ゴールドフィンガーは、1964年に公開され、ショーンコネリーをボンドとして主演したEon Productionsシリーズの3番目のジェームズボンド長編映画になる前に、 デイリーエクスプレスで毎日の物語と漫画として連載されました。 2010年、 GoldfingerはBBCラジオに適応し、Toby StephensはBond、Sir Ian McKellenはGoldfingerになりました。

プロット

出来事
メキシコのヘロイン密輸作戦を閉鎖した後、マイアミで飛行機を変更している間、イギリスのシークレットサービスの工作員であるジェームズボンドは、ボンドがカジノロワイヤルで簡単に会ってギャンブルをした裕福なアメリカ人ビジネスマンであるジュニウスデュポンに会います。デュポンは、デュポンがカナスタを演奏しているオーリック・ゴールドフィンガーを見て、彼が浮気しているかどうかを発見するようボンドに頼む。ボンドはすぐに、ゴールドフィンガーがアシスタントのジル・マスタートンを使ってデュポンのカードをスパイしていることに気づく。ボンドを脅迫してゴールドフィンガーに罪悪感を認め、デュポンの失ったお金を返済する。ボンドはまた、マスタートンと短い関係を持っています。ロンドンに戻り、ボンドの上司であるMは、ゴールドフィンガーがどのように英国から金を密輸しているのかを判断する任務を負います。また、MはGoldfingerがSMERSHに接続しており、自分の金で西部ネットワークに資金を提供している疑いがあります。ボンドは、金の密輸の方法についての説明のためにイングランド銀行を訪問します。

一致
ボンドフィンガーは、ゴールドフィンガーとのゴルフラウンドに出会ってプレーするために貢献します。ゴールドフィンガーはカンニングでゴルフの試合に勝とうとしますが、ボンドは彼を倒し、その過程で彼を打ち負かします。彼はその後、Reculverの近くにあるGoldfingerの邸宅に招待され、家の中を覗き込んでいるカメラに捕らわれて逃げます。ゴールドフィンガーはボンドを、オッドジョブという韓国人の彼の事実に紹介します。

MI6がアストンマーティンDBマークIIIで発行したボンドは、Oddjobが駆動するヴィンテージのロールスロイスシルバーゴースト（装甲メッキと防弾ガラスを採用）でゴールドフィンガーを追跡します。どちらもスイスへの航空フェリーで旅行します。ボンドは、ゴールドフィンガーをジュネーブの倉庫までたどることができます。そこで、ロールス・ロイスの鎧は実際にはホワイトゴールドであり、ケント製油所のパネルに鋳造されていることがわかりました。車がスイスの工場（Enterprises Auric AG）に到着すると、彼は装甲パネルから金を航空機の座席に作り直し、座席をメッカチャーターエアラインの飛行機に取り付けます。金は最終的に大きな利益でインドで販売されています。ボンドはジル・マスタートンの妹ティリーによるゴールドフィンガーの暗殺未遂を阻止し、ジルフィンガーの手でジルの死を復させようとした。彼は彼女の体を金のペンキで塗りつぶし、彼女を殺した。ボンドとティリーは、アラームが発生すると脱出しようとしますが、捕捉されます。

敵の行動
ボンドは、オッドジョブがトレーディングゴールドフィンガーの役割を自白することを拒否すると拷問されます。丸鋸で2つに切断されて生き残るための必死の試みで、ボンドはゴールドフィンガーのために働くことを申し出ます。ゴールドフィンガーは、ゴールドフィンガーが最初は拒否したが受け入れます。ボンドとティリーはその後、ニューヨーク市の倉庫にあるゴールドフィンガーの本部に運ばれます。彼らは、ゴールドフィンガーと数人のギャングスター（スパングルドモブやマフィアを含む）との会合の秘書として働くことになっています。ギャングスターは、「グランドスラム作戦」を支援するために募集されました。フォートノックスの米国金塊保管所から金を盗みます。ギャングのリーダーの一人であるヘルムート・スプリンガーは、手術への参加を拒否し、オッドジョブによって殺されました。ボンドは、その作戦が給水に毒を導入することによってフォートノックスの住民を殺すことを含むことを知ります。彼は、ゴールドフィンガーのプライベート飛行機のトイレにメッセージを隠すことができます。そこで、それが見つけられ、ピンカートンズに送られ、友人と元カウンターパートのフェリックス・ライターが現在働いています。

グランドスラム作戦が開始され、レイターがボンドのメッセージを見つけて行動したことが明らかになりました。戦いが始まるが、ゴールドフィンガーは逃げる。レズビアンのティリーは、ギャングリーダーの1人であるプッシーガロール（レズビアンギャングのギャングのリーダー）が彼女を守ることを望んでいますが、彼女（ティリー）はオッドジョブによって殺されます。 Goldfinger、Oddjob、Mafiaのボスはすべて乱闘で逃げます。ボンドはイギリスに帰る前に麻薬中毒になり、目覚めて目覚め、BOACの搭乗員を麻薬中毒し、ジェット旅客機を乗っ取ったゴールドフィンガーに捕まったことを発見します。ボンドは何とか窓を壊し、オッドジョブを飛行機から吹き飛ばす減圧を引き起こした。彼はその後、ゴールドフィンガーと戦い、絞殺します。銃口で、彼は乗組員をカナダの海岸近くの海に捨てさせ、近くのウェザーシップで救助します。

背景と執筆履歴

1958年1月までに、著者のIan Flemingは過去5年間で5つの小説を発表しました：1953年のカジノロワイヤル 、 Live and Let Die （1954）、 Moonraker （1955）、 Diamonds Are Forever （1956）、およびFrom From Love with 1957。 5番目のDr. Noは編集され、生産の準備が行われていました。その月、フレミングは、 ゴールドフィンガーを書くためにジャマイカのゴールデンアイ不動産に旅行しました。彼は彼の通常の慣習に従い、後にBooks and Bookmen誌で概説しました。「私は午前中に約3時間執筆し、夕方6時から7 時の間にさらに1時間の仕事をします。私が書いたものを見るために戻って...私の式に従うことにより、あなたは1日2,000語を書きます。彼はその年に制作した最長の270ページのタイプスクリプトでその年の3月にロンドンに戻りました。彼は最初に原稿にタイトル世界で最も裕福な男を与えました;公開前にストーリーに少しの変更が加えられました。

フレミングは彼の小説内の出来事を日付付けしませんでしたが、ジョン・グリスウォルドとヘンリー・チャンセラーはどちらもイアン・フレミング出版のために本を書いたが、小説シリーズ全体の出来事と状況に基づいて異なるタイムラインを特定した。首相は1957年にGoldfingerのイベントを発表しました。グリズウォルドはより正確であり、その年の4月下旬から6月上旬に起こったと考えています。

フレミングは長い間金に魅了されていました。彼はスペインのダブロンのコレクターであり、実際に使用したことはないものの、ロイヤルタイプライターカンパニーから金メッキのタイプライターを依頼しました。彼は金の先端のボールペンで書いて、彼の物語のいくつかに盗難または金の取得を含めました。 Goldfingerで調査する際、フレミングは、貴金属の純度を分析するロンドン市のリバリー企業の1つであるゴールドスミスの礼拝会社の専門家に、金に関するクエリのリストを使って、その特性と密輸を含む業界の背景。

フレミングは当初、カードゲームシーンを別の短編小説として考えていましたが、代わりにボンドとゴールドフィンガーの最初の出会いにデバイスを使用しました。建築家エルン・ゴールドフィンガーは、名前の使用についてフレミングを訴えると脅した。この本はすでに印刷されているがリリースされていないため、フレミングは本に誤記を付けて、GoldfingerからGoldprickに名前を変更し、その理由を説明すると脅した。出版社のジョナサン・ケープがエルニの法的費用を支払い、Auricという名前が常にGoldfingerと一緒に使用されるようにすることに同意し、彼に小説の6部を送った後、問題は法廷で決着した。

フレミングがボンドの本の中で最も簡単に書くことができる小説を完成させた後、彼はプロットのインスピレーションを使い果たしたと思った。彼は作家のウィリアム・プロマーに、ボンドのすべての本を校正した友人に、 ゴールドフィンガーが「ボンドの最後の完全なフォリオである...」と語った。将来、彼のためにいくつかのエピソードを考え出すことができるかもしれないが、私は二度と彼に70,000語を話すことはできません」。

開発

インスピレーションをプロットする

フレミングは、彼が読んだ出来事に関する本のいくつかのポイントに基づいていました。ヨーロッパでショーガールがペイントで覆われた後の第一次世界大戦前の死はそのようなアイデアの1つであり、ゴールドフィンガーの飛行機の減圧は、フレミングが他の場所で使用するつもりだったプロットデバイスでしたが、彼はそれをゴールドフィンガーに含めました。数年前、飛行機がレバノン上空を減圧し、アメリカ人の乗客が窓から吸い出されました。快適な航空旅客ではなかったフレミングは、それを使用する事件を書き留めていました。彼は以前のボンド小説でやったように、フレミングは小説でいくつかの友人や仲間の名前を使用していました。第二次世界大戦中にダブルクロスシステムを実行したMI5エージェントでオックスフォードの学者であるジョンマスターマンMasterの姓は、マスタートン姉妹の基礎として使用されました。サンドイッチのロイヤルセントジョージズゴルフクラブのゴルフプロであるアルフレッドホワイティングは、アルフレッドブラッキングになりました。一方、ボンドとゴールドフィンガーの試合では、ロイヤルセントジョージズゴルフクラブ自体がロイヤルセントマークスになりました。

1957年6月、フレミングはバークシャーゴルフクラブのボウメーカープロアムゴルフトーナメントでプレーし、オープンチャンピオンシップの優勝者であるピータートムソンと提携しました。背景の多くは、ボンドとゴールドフィンガーの試合に使われました。ジャマイカのフレミングの隣人の一人で、後に彼の恋人となったのは、ブランシュ・ブラックウェルでした。フレミングは、プッシーガロアのモデルとしてブランシュを使用しましたが、「プッシー」という名前は、SOEエージェントでフレミングの妻の友人であったリヴィアステラ前夫人の「プッシー」ディーキンに由来します。

フレミングのゴルフパートナーであるジョンブラックウェル（ブランシュブラックウェルのいとこ）もエルンゴールドフィンガーとの結婚によりいとこであり、彼を嫌いました。フレミングの名前を思い出したのはブラックウェルでした。フレミングは、ビクトリア朝の建物を破壊し、建築家のモダニズムのデザイン、特にハムステッドの2ウィローロードにあるゴールドフィンガーの住居のテラスに置き換えることで、ゴールドフィンガーを嫌いました。ブラックウェルは、本の冒頭で、ヘロイン中毒者であった妹と一緒に、ヘロイン密輸業者として彼の名前を使用しました。

ErnőとAuric Goldfingerにはいくつかの類似点がありました。どちらも1930年代に東ヨーロッパから英国に来たユダヤ人移民であり、どちらもマルクス主義者でした。架空のゴールドフィンガーと実際のゴールドフィンガーは物理的に非常に異なっていました。歴史家のヘンリー・チャンセラー氏によると、オーリック・ゴールドフィンガーの可能性が高いモデルは、1949年にフレミングが出会ったアメリカの金の大物チャールズ・W・エンゲルハルト・ジュニアでした。エンゲルハルトは香港への金塊

キャラクターズ

ボンドのキャラクターは、以前の小説よりもゴールドフィンガーで開発されました。歴史家ジェレミー・ブラックは、ボンドは「複雑なキャラクターとして提示された」と考えています。後にボンド小説シリーズを書いた小説家レイモンド・ベンソンは、 ゴールドフィンガーを移行小説と見なし、ボンドを以前の本よりも人間にし、ベンソンが「命のわな」と呼ぶものに関心を持たせました。これは、ボンドがマイアミ空港に座って、メキシコの凶悪犯との戦いと殺害を考えると、本の冒頭の章に現れます。ベンソンはまた、ボンドがゴールドフィンガーでユーモアのセンスを開発していることを発見し、オッドジョブを自分の娯楽のために口頭で虐待しました。

人類学者のアンソニー・シノットは、ボンド小説の人種差別のいくつかの例を調べ、 ゴールドフィンガーでシリーズの「最も露骨な人種差別」の例を見つけました。それらはすべて韓国人に関するものです。例として、Synnottは「Oddjobと他の韓国人を自分の代わりにしっかりと置いており、ボンドの推定では、哺乳類の階層の類人猿よりもかなり低かった」という文を強調しています。ベンソンは、引用された箇所でボンドが偏見として示されていることに同意し、ボンドが人種全体を非難するすべての作品でこれが唯一のポイントであることを観察します。

作家のアンソニー・バージェスは、1984年のナインティーナイン小説で 、フレミングの悪役を「不可能な悪役、民主主義の敵、メガロマニアック」と表現しています。バージェスはさらに、ゴールドフィンガーは「これらの中で最も贅沢だ」と書いています。このキャラクターは、シリーズのその時点まで「フレミングの最も成功した悪役」としてベンソンによって説明され、フレミングは彼に小説全体に引き出されるいくつかのキャラクターの欠陥を与えます。ブラックは、フレミングの他の特大の悪役のいくつかとは対照的に、おそらく彼の短さによってもたらされた劣等感のために、ゴールドフィンガーが心理的に歪んでいると書いています。肉体的には彼は奇妙で、体とのバランスが取れていません。文学アナリストのLeRoy L. Panekによると、20世紀のイギリスのスパイ小説の調査で、フレミングの小説のいくつかで、彼は「単純化された心理学のゲームにおける心理的カウンターとしてのキャラクター」を使用しています。フレミングは、「ボンドは常にショートマンを信用していなかった。彼らは幼少期から劣等感を持って育った。...ナポレオンは短く、ヒトラーだった。世界のすべての問題を引き起こしたのはショートマンだった」とブラックは考えている。 20世紀初頭の文学の「人種主義と粗雑な心理学」の反映。

他の多くのフレミングの悪役のように、ゴールドフィンガーはイギリス人ではありません（彼はイギリス市民ですが）。他の悪役は、例えばロシア人、ドイツ人、ユダヤ人、中国人ドイツ人、スラヴ人でした。 Synnottは、 Goldfingerを含むボンド小説の多くで、「Uさ、悪、異質性は互いに補完し、強化し合います。U悪は悪を象徴し、悪はさと異質さを象徴している」と述べています。

フレミングは、彼がシリーズの他の場所で使用しているデバイスを使用して、Goldfingerが破損しているか、フレミングが正常と見なしたものの範囲外であることを示しています。ゴールドフィンガーは、カードとゴルフをだまします。パネックは、これがゴーシュ個体の伝統的な兆候であると考えています。 Goldfingerは、当時の多くの人々とは異なり、タバコやアルコールを消費しませんが、売春婦には支払います。ゴールドフィンガーのこれらの好みは、フレミングによって通常の食欲から外れていると非難されています。

Romanic Reviewの編集長であるElisabeth Ladensonは、Pussy Galoreの性格は「おそらくボンド周辺で最も記憶に残る人物」であると考えています。ギャロアはボンドのためにフレミングによって彼女を誘惑するために紹介され、彼がレズビアンを誘惑できることによってボンドの男らしさを証明した。この状況は、ボンドの考えの一部として小説で表現されているフレミング自身の意見もある程度反映しており、「彼女の性的混乱は女性の参政権に起因している」。さらに、フレミング自身が本にそれを置いたように：「ボンドはすべての美しいレズビアンが男性に対して持っている性的挑戦を感じました。」ラデンソンは、一部のボンドガールとは異なり、プロットでのガロアの役割は非常に重要であり、彼女はアクセサリーとしてだけでなく、善を悪に打ち勝つことができるのは心の変化であると指摘しています。文化史家のジャネット・ウルラコットとトニー・ベネットは、ボンドシリーズの女性キャラクターの多くがフレミングの認められた文化的規範から逸脱していると考えています。プッシーガロアとティリーマスタートンはどちらもレズビアンであるため、このルールに準拠しています。ボンドが一緒に寝ている人たちには、なぜ彼らがフレミングの規範の外にいるのかを説明するバックストーリーがあります。プッシーガロアの場合、それは彼女が叔父にレイプされたためです。文学と文化史家のスティーブン・ヒースによると、ガロアのレズビアン主義は、レイプの後、反人間であると説明され、彼女は回心しています。ボンドのレズビアンからベッドパートナーへのガロアの「変換」は、「フレミングの性的政治を反映した」。ブラックは、「この本の粗末、ハッピーエンドの一形態」だったと見ています。

スタイル

6番目のボンド小説であるノー博士は、メディア史家のジェームズ・チャップマンがボンドの本を「幻想的でありそうもない陰謀」へと移行させたと述べたものを始めました。チャップマンは、 ゴールドフィンガーがその傾向を維持していると考えています。また、彼はそれを「フレミングの陰謀のなかで最も信じがたい」と考えています。ベンソンは、このプロットは非実用的であり、「イベントのシーケンスには論理がない場合がある」と述べています。著者のキングズリー・アミスは、後にボンド小説も書いたが、この小説は「ほとんどよりも信じがたい」と言っている。パネックによると、フレミングの作品にはエピソード的なアプローチがあります。 Goldfingerでは、これはカードゲームの使用に現れます。これは、 Casino RoyaleとMoonrakerでも見られます。ベンソンは、この小説はフレミングの以前の本よりもエピソード的であると考えています。

フレミングは、小説を「ハプンスタンス」、「偶然」、「敵の行動」の3つのセクションで構成しました。これは、ゴールドフィンガーがボンドの3つの偶然の会合を説明した方法です。 ノー博士のように、些細な出来事と思われるもの、この場合はカードゲームは、チャップマンが「壮大な犯罪陰謀」と呼ぶものにつながります。ブラックは小説の否定を「急いで物足りない」と表現し、作品の「一人の英雄」は小説全体に行き渡っています。

ベンソンとフレミングの伝記作家マシュー・パーカーは、 ゴールドフィンガーがボンド小説の「最強」であり、ボンドがマイアミからニューヨーク、ロンドン、そしてケントと北フランスを通過する速いペースと高いレベルのアクションであると考えています。スイスに戻り、その後ニューヨーク、ケンタッキー、ワシントン、ニューヨークに戻り、最終的に北大西洋に飛行機を捨てました。

テーマ

カジノロワイヤルなどの他のボンド小説と同様に、ギャンブルはテーマです。小説の一部としてゴルフマッチに賭けたお金だけでなく、カナスタゲームで始まります。レイモンド・ベンソンは、ボンドのゴールドフィンガーの調査もギャンブルだった小説の中で時間を特定し、ボンドを採石に関連して戦術を決定するためにコインを投げることを引用しています。もう一度（ LiveとLet DieとDr. Noのように ）アメリカの問題であることが判明したのは英国のエージェントであるBondであり、これは、BoldがGoldfingerに英語を過小評価しないよう警告するとともに、 1956年のスエズ危機に対する米国の支援の欠如に対するフレミングの反応と見なされます。

ベンソンは、ボンドのテーマをゴールドフィンガーのセントジョージとして演じていますが、これはすべての小説に登場しましたが、最終的にボンドの考えの一部として本で明示的に述べられています。これは、ゴールドフィンガーが金庫を開けるために原子装置を使用することを明らかにした後です。「ボンドは疲れたため息をついた。もう一度、親愛なる友人に。今度はセントジョージとドラゴンでした。そして何かをする」。ジェレミー・ブラックは、「イギリスのイメージではなく、再び末日聖ジョージのイメージ」に注目しています。ラデンソンによると、ボンド・セント・ジョージを作ることによって、「ゴールドフィンガー自身は...単なる障害であり、立派な騎士が正当に征服された女性と立ち去る前に、ドラゴンは取り除かれる」。

ゴールドフィンガーは、彼が「歩くトートロジー」であるとラデンソンが言っている限り、金に執着しています。 Ladensonは、彼の姓と名の両方を金に関連するものとしてリストしています（「Auric」は金に関する形容詞です）。彼の服、髪、車、猫はすべて金色、またはその変種です。彼の韓国の使用人はボンドによって「黄色」または「黄色い顔をしている」と呼ばれています;そして彼はセックスの前に彼の女性（通常は売春婦）に金を塗ります。

ボンド小説の他の多くの悪役と同様に、第二次世界大戦への言及があり、戦後の読者にボンドの悪役がどれほど悪かを示しています。したがって、ゴールドフィンガーはドイツ空軍、日本人、韓国人のメンバーを雇用しています。グランドスラム作戦では、ゴールドフィンガーはナチスによって発見された毒GB（現在はサリンとして知られています）を使用しました。 Pussy Galoreのすべての女性犯罪者ギャングには、悪とのつながりを強調するために「若いSSガードマンのように見える」メンバーがいます。

出版とレセプション

出版履歴

Goldfingerは、1959年3月23日に英国でJonathan Capeのハードカバー版として出版されました。長さは318ページで、15シリングかかりました。彼の以前の4つの小説と同様に、フレミングは頭蓋骨の歯の間にバラが描かれたフロントカバーのデザインを思いつきました。彼はリチャード・チョッピングにアートワークの提供を依頼しました。ヴィクトリアアンドアルバート博物館のジョナサンホプソンによると、この表紙の「不気味な象徴主義は、小説の貪欲、性別、死のテーマを記憶している」。この本は「優しい読者、ウィリアム・プロマー」に捧げられました。小説はベストセラーリストのトップにまっすぐに行きました。フレミングは、テレビ番組「ブックマン」への出演やハロッズでのサイン会への出席など、いくつかのプロモーション活動に参加しました。 1961年5月、パン・ブックスは英国で小説のペーパーバック版を発行し、年末までに161,000部を販売しました。最初の出版以来、この本は多数のハードカバー版とペーパーバック版で発行され、いくつかの言語に翻訳されており、2019年の時点で絶版になったことはありません。

クリティカルレセプション

ゴールドフィンガーは、フレミングの以前の小説であるノー博士よりも前向きなレビューを受け、イギリスのメディアで広く批判されていました。 オブザーバーに書いたモーリス・リチャードソンは、「フレミング氏はリアリズムをますます残し、原子的で洗練されたサッパーの方向にのみ発展しているようだ」と考えていました。フレミングは現実を取り残したかもしれないが、リチャードソンは作家が「二股に分かれた舌が頬に突き刺さっていても、...マニアックに読めるままだ」と考えた。リチャードソンは、ゴールドフィンガーは「フレミング氏のスーパー魔神博物館に展示された中で最も馬鹿げた標本である」と述べ、小説の中心人物を参照して、「文学の観点から見たボンドの本当の問題は、ますます合成的でゾンビっぽくなりつつあります。おそらくそれも同様です。」 マンチェスター・ガーディアン紙で 、ロイ・ペロットは「 ゴールドフィンガー ...賞賛者を失望させない」と述べた。ペロットは、全体的に「ヨーロッパでのモータースポーツの追求のように、最もスポーツ的にブカンっぽいときにフレミングが最高の状態に戻る」と考えました。彼はこの本を要約して、「置くのは難しいが、試してみるだけでいい味がしたい」と言った。

タイムズは、ボンドはフレミングによって「サウンドライティングによってバックアップされている」と考えていました。評論家は、陰謀は壮大であるが「素晴らしいように聞こえる-素晴らしい-フレミング氏のスキルはそうではないように作られているという事実によって測られるべきだ」と考えた。 The Times Literary Supplementでは、Michael Robsonは「これらのページから新しいボンドが生まれました。これは、以前よりもリラックスし、乱交が少なく、筋肉質が少ないエージェントです」。ロブソンは、「ストーリーもよりリラックスしている」と付け加えました。ロブソンはこれを前向きな展開と見なしましたが、「フレミング氏が私たちに慣れている妙技の偶然の表示がありますが、ゴールドフィンガーが彼の計画を展開するまで物語はトップギアに滑り込まない」ことを意味しました。 イブニング・スタンダードは、ボンドが成功した理由を見て、「ボンドを魅力的なものにしているもの：性別、サディズム、それ自体のための金の卑劣さ、権力の崇拝、基準の欠如」を挙げた。 サンデータイムズは、 ゴールドフィンガーを 「罪悪感のある絆」と呼びました。 マンチェスター・イブニング・ニュースの批評家は、「フレミングだけがそれで逃げることができただろう...とてつもなくあり得ない、邪悪でおかしい、乱暴に刺激的だ」と考えた。

「アビッドの反結合と反フレミングの男」でさえ、 The New York Timesの執筆者であるAnthony BoucherはGoldfingerを楽しんでいるように見え、「途方もないファンタジー全体が非常に面白いと思います」と語っています。 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの批評家であるジェームズ・サンドーは、この本を「私たちの最も重要な文学的魔術師の最高のスリラー」と考えました。

バージェスは、1939年以来、 ゴールドフィンガーを99の英語の最高の小説の1つとして挙げています。一連の冒険に興味をそそるほど複雑です。」

適応

Goldfingerは、1959年3月18日以降、 デイリーエクスプレス新聞に毎日掲載されました。フレミングのオリジナルの小説は、同じ論文で出版され、世界中にシンジケートされた毎日のコミックストリップとして改作されました。適応は1960年10月3日から1961年4月1日まで行われ、フレミングはイギリスの出版物に対して1,500ポンド、シンジケートされたコピーの割合を受け取りました。適応はヘンリー・ガミッジによって書かれ、ジョン・マクラスキーによって説明されました。 ゴールドフィンガーは 007ドクター・ノオに加えて、 ダイヤモンドを含む007ドクター・ノオアンソロジーの一部としてタイタンブックで2005年に復刻された愛と、 永遠に 、 ロシアから です 。

1964年、 ゴールドフィンガーはジェームズボンド映画シリーズの3番目の作品になりました。ショーン・コネリーはボンドとして戻り、ドイツの俳優ゲルト・フレーベはオーリック・ゴールドフィンガーを演じました。映画はほとんど小説に似ていましたが、ジルとティリー・マスタートン（映画のためにマスターソンと改名）は、物語の役割を短くし、死を早めました。映画の構想も、ノックス砦で金を盗むことから、金の金庫に汚れた爆弾を照射することに変更されました。アラン・バーンズとマーカス・ハーンは、ボンド映画の審査で、この映画がフレミングの「滑dicな概念」の一部として見ているものを改善すると考えています。ペアは、改善の例として、フォートノックスでの金の照射、およびプッシーガロアの組織が、看護師を装ってではなく、スタントパイロットに変わったことを強調しています。

1973年のB​​BCドキュメンタリー「 オムニバス：ブリティッシュヒーロー」では、クリストファーカゼノベが、 ゴールドフィンガーのドラマ化されたシーンのジェームズボンドなど、多くのタイトルキャラクター（リチャードハンネイやブルドッグドラモンドなど）を演じました。フィルムのレーザービームよりも、そしてダイヤモンドは永遠に 。

イアンフレミングの生誕100周年を記念して2008年に特別に製作されたラジオ版のDr. Noに続いて、Eon Productionsはボンドの2番目の物語を改作することを許可しました。 2010年4月3日に、BBCラジオ4は、 ゴールドフィンガーのラジオ版をトビースティーブンス（ ダイアナザーデイで悪役グスタフグレイブスを演じた）をボンドとして、イアンマッケレンirをゴールドフィンガーとして、スティーブンスダイアナザーデイの共演者であるロザムンドパイクをプッシーガロールとして放送しました。この劇は、アーチー・スコットニーによるフレミングの小説から改作され、マーティン・ジャービスが監督しました。