グレンガリーグレンロス

グレンガリーグレンロスは、1984年にピューリッツァー賞を受賞したデビッドマメットの劇です。この劇は、嘘から、非倫理的で違法な行為を行う準備をしている4人の絶望的なシカゴの不動産エージェントの生活の2日間の一部を示しています贈収賄、脅迫、脅迫、強盗に対するお世辞-望ましくない不動産を知らないうちに購入する可能性のある購入者に売却すること。これは、以前同様のオフィスで働いていたマメットの経験に基づいています。

タイトルは、劇で言及された2つの不動産開発から来ています。グレンガリーハイランドは、誰もが現在販売しようとしている主要な不動産です。グレンロスファームズは、数年前にそれを売った人たちにとって非常にcrかったといくつかのキャラクターによって言及されています。

世界初演は1983年9月21日にロンドンの国立劇場で行われ、コテスロー劇場でのビル・ブライデンの演出はアンサンブル演技の勝利として称賛されました。

劇は1984年3月25日にジョン・ゴールデン・シアターでブロードウェイで始まり、378回の公演の後1985年2月17日に閉幕しました。製作はグレゴリー・モッシャーが監督し、ジョー・マンテーニャ、マイク・ヌスバウム、ロバート・プロスキー、レーン・スミス、ジェームズ・トルカン、ジャック・ウォレス、JT・ウォルシュが主演した。ロバート・プロスキーとプロダクションのトニーを受賞したジョー・マンテーニャのベスト・プレイ、ベスト・ディレクター、ベスト・フィーチャード・アクターのノミネートを含む4つのトニー賞にノミネートされました。

キャラクターズ

• リチャード「リッキー」ローマ：オフィスで最も成功したセールスマン。ローマは自分を後期のカウボーイだと考えており、売り上げを上げる能力を彼の男らしさのしるしと見なしているようですが、彼は自分だけが幸運だと認めています。彼は冷酷で不誠実で不道徳ですが、クライアントの弱点を見つけ出し、それらの弱点を活用するピッチを作成する才能があるため成功しています。彼はなめらかな話者であり、しばしば壮大で詩的な独り言で話します。
• Shelley "The Machine" Levene：かつて成功していた年上のセールスマン。苦労して倒れ、長い間大したことを成し遂げなかった。マメットの最初の1983年のステージバージョンでは、リーベンは娘の苦境を最終的な策略として明らかにし、ウィリアムソンの同情を得てより良いリードを獲得しますが、これは失敗します。しかし、1992年の映画版では、娘に関するリーベンの議論には、健康状態が悪いことについてのコメントと医師への電話も含まれており、リーベンはより同情的になります。
• James Lingk：k病で中年の男性で、Romaの最新のクライアントになります。 Lingkは簡単に操作され、Romaは非常にカリスマ的であることがわかります。彼の妻に相談すると、彼はロマが彼に閉じたお金を取り戻すために必死になります。
• ジョン・ウィリアムソン：オフィスマネージャー。彼はセールスリードを配っているので、セールスマンは彼を必要としますが、ウィリアムソンは彼の扱い方が好きではありません。特にリーベンは、リーベンが常に得そうな見込みのないリードに対して彼をbeります。
• George Aaronow：自尊心が低く、希望と自信に欠ける良心がないわけではない高齢のセールスマン。彼の欲求不満は、オフィスが奪われたときに沸騰し始め、彼は刑事バイレンの尋問に基づいて有罪判決を受けることを心配しています。皮肉なことに、シェリーが発見された後、彼とロマは会社の残りの2人のセールスマンになり、モスを共謀者としてあきらめます。
• Dave Moss：大きな夢とスキームを備えた口の広いセールスマン。モスはウィリアムソンと代理店のオーナーであるミッチとマレーに彼にそのような圧力をかけたことにresし、彼らの最高のセールスリードをすべて盗んで競合相手に売ることで彼らに反撃する計画を立てている。モスはアーノウを潜在的な共犯者と見なしているが、最終的にはリーベンに、地元の競争相手であるジェリー・グラフにリードを販売するよう働きかけるよう説得する。ローマに対する彼の最後の暴言の間、彼のinりは彼のjeが仲間のセールスマンにさえ及ぶことを明らかにし、彼はさらなる質問を避けるためにウィスコンシンに行くことに決めました。
• バイレン：警察探偵。彼は最後の行為に登場し、オフィスの侵入を調査し、各キャストメンバーを密室で尋問します。
• ミッチとマレー：嫌な目に見えないキャラクターは、不動産会社の所有者です。彼らには販売の「コンテスト」があり、それはセールスマンに仕事を生み出したり失ったりするための大きなプレッシャーをかけます。残りは解雇されます。

あらすじ

第1幕

設定：中華レストラン

シーン1：Shelly Leveneは、オフィスマネージャーのJohn Williamsonに、「Glengarry Leads」（高価な不動産の有望な見込み客の名前と電話番号）を彼に与えるよう説得しようとします。ウィリアムソンは主要なリードのいくつかを喜んで売却しますが、事前に現金を要求します。 Leveneは現金を手に入れることができず、仕事をするための良い手がかりを残さずに去らなければなりません。

シーン2：Dave MossとGeorge Aaronowは、圧力管理が成功するために圧力をかけていることを嫌います。モスは、すべてのグレンガリーのリードを盗んで別の不動産業者に売却することにより、反撃する必要があることをアーロノーに伝えます。 Mossの計画では、Aaronowがオフィスに侵入し、強盗を仕掛け、すべての主要なリードを盗む必要があります。 Aaronowは計画の一部を望んでいませんが、Mossは彼を威inし、単にMossのピッチを聞くだけですでに共犯者であると主張します。

シーン3：リッキーローマがジェームスリンクに独白を届ける。ローマは、最後までLingkに売却したい不動産を持ち出しません。代わりに、ロマはリンクの不安と、彼が人生で冒険的なことを一度もやったことがないという彼の感覚を犠牲にしている。

第2幕

設定：不動産営業所

強盗が発見されました。ウィリアムソンは警察の探偵を呼びました。シェリー・レベンは、ナイボルグという名前のカップルに土地の大区画をようやく売却したので幸せです。ジェームス・リンクがオフィスに入り、リッキー・ローマを探します。 Lingkの妻は、Romaと署名した販売契約をキャンセルするように彼に命じました。 Romaは、Lingkが契約をキャンセルしないようにスムーズに話しかけ、Lingkに小切手がまだ銀行に送られていないことを通知します。これは、明らかに動揺しているリンクに意図した鎮静効果をもたらし始めます。リーベンはこの策略を支持するが、ウィリアムソンは、リンクが小切手の安全性を心配していると考えて、小切手が預けられたことをリンクに伝えると、誤ってローマの策略を台無しにする。リンクは突然立ち去り、ロマに彼を失望させて申し訳ないと告げる。

ローマは大売り出しをしているウィリアムソンに激怒しています。リーベンは、ローマが中断したところを拾い上げ、ウィリアムソンをin辱し始める。暴言の途中で、リーベンはウィリアムソンが小切手が換金されたという主張を作り上げたという知識を誤って明らかにした。彼はウィリアムソンのオフィスにいなかったら知ることができなかった情報だ。ウィリアムソンは、リーベンがオフィスを強奪したと非難する。リーベンは素早く折り畳み、彼とデイブ・モスが泥棒だったことを認めた。リーベンはウィリアムソンに賄briを贈ろうとし、将来の売り上げの半分を提供します。ウィリアムソンは、ナイボルグのセールは価値がないことを明らかにしました。カップルは年配で、精神的に病気で、セールスマンと話すのは寂しいからです。 Leveneは、Williamsonがなぜ彼を引き返して欲しいのか、そもそも彼にリードを与えない理由を尋ねます。ウィリアムソンは、長年の言葉による虐待と、老人の軽flip的な性格のために、彼はレベンが好きではないと単に述べています。ローマは尋問から戻ってきて、ウィリアムソンは探偵と話すために奥の部屋に行きます。破壊されたリーベンと一緒に、ローマは二人の男が一緒に働くことを提案します。ドアが開き、探偵はレベンと話をするよう要求し、彼を奥の部屋に押し込みます。

レーベンの運命を知らないローマは、パートナーシップの背後にある彼の真の意図を明らかにする。ローマはウィリアムソンに彼に最高のリードを与え続けるだけでなく、レベンのコミッションの半分を追加するように命じます。ウィリアムソンは、ロマに心配しないように言うが、ロマは聞かない。 Aaronowは、加害者を見つけたかどうかを知るために必死で、オフィスに入ります。ローマはノーと言い、レストランに向かいます。

論争

劇には線をめぐる論争があり、映画の映画化では、インディアンに対する偏見が示されたと主張されました。その結果、マメットは2004年のサンフランシスコの復活からこの言語を削除しました。論争の的になっている対話は、インドの姓であるパテルスからの潜在的なリードについての映画版に含まれています。

プロダクション

グレンガリーグレンロスの世界初演は、1983年9月21日にロンドンのロイヤルナショナルシアターのコテスローシアターで行われ、ビルブライデンが監督しました。

• デレク・ニューアーク–シェリー・レベン
• カール・ジョンソン–ジョン・ウィリアムソン
• トレバー・レイ–デイブ・モス
• ジェームズ・グラント–ジョージ・アアロノー
• ジャック・シェパード–リチャード・ローマ
• トニー・ヘイガース–ジェームス・リンク
• ジョン・タムズ–ベイレン

グレンガリーグレンロスは、1984年2月6日にシカゴのグッドマン劇場でアメリカ初演され、1984年3月25日にジョンゴールデンシアターでブロードウェイに移り、378公演を行いました。

• ロバート・プロスキー–シェリー・リーベン
• JT Walsh –ジョン・ウィリアムソン
• ジェームズ・トルカン–デイブ・モス
• マイク・ヌスバウム–ジョージ・アーロノー
• ジョー・マンテーニャ–リチャード・ローマ
• ウィリアムL.ピーターソン–ジェームスリンク（シカゴ）
• レーン・スミス–ジェームス・リンク（ブロードウェイ）
• ジャック・ウォレス–ベイレン

2005年5月1日に、ジョーマンテッロ監督のブロードウェイリバイバルがバーナードB.ジェイコブス劇場で開かれました。リバイバルは、リーヴ・シュライバーがローマ、アラン・アルダがレベン、フレデリック・ウェラーがウィリアムソン、ゴードン・クラップがモス、ジェフリー・タンボールがアーロノー、トム・ウォーパットがリンク、ジョーダン・レイジがベイレンとして出演した。リバイバルは、シュライバー、クラップ、アルダの最優秀主演男優候補者を含む多数のトニー賞ノミネートを受け、シュライバーは賞を受賞しました。プロダクションはまた、プレイのベストリバイバルでトニー賞を受賞しました。

2007年9月27日に、ロンドンのアポロ劇場で演劇が復活しました（1992年の映画化でクライアントのジェームスリンクを演じた）モス）とピーター・マクドナルド（ウィリアムソン）。制作はジェームズ・マクドナルドが監督しました。

グレンガリーグレンロスは、BBCラジオ3のラジオプレイとしても制作され、ヘクターエリゾンド、ステイシーキーチ、ブルースデイヴィソン、およびアルフレッドモリナをローマ役として2005年3月20日に初放送しました。

Daniel Sullivanが監督した2回目のブロードウェイリバイバルは、2012年12月8日にジェラルドシェーンフェルド劇場で開かれました。プロダクションは、1992年の映画でローマ役を演じたアル・パチーノ、レーベン、ボビー・カンナベール、ローマとしてデビッド・ハーバー、ジョン・C・マッギンリーがモス、ジェレミー・シャモスがリンク、リチャード・シフがアーロノー、マーフィー・ガイアーが主演した。このバージョンは、Leveneに対するPacinoの描写が批判されているため、さまざまなレビューを受けました。

2017年10月26日、サムイーツが監督するロンドンのウエストエンドでのリバイバルが14週間にわたってプレイハウスシアターで開かれました。プロダクションは、クリスチャン・スレーターをローマ、ロバート・グレニスターをモス、クリス・マーシャルをブレイク、スタンリー・タウンゼントをレベン、ドン・ウォリントンをアーロノー、オリバー・ライアンをバイレン、ダニエル・ライアンをリンクとして出演させました。 2019年2月から、プロダクションはマーク・ベントンをレベンとして、ナイジェル・ハーマンをローマとして主演する英国をツアーし、さらにキャストが発表される予定です。

アレック・ボールドウィンによる映画版で演じられたキャラクターは、映画専用に書かれたものであり、プレイスクリプトには登場しません。少なくともいくつかのアマチュアのリバイバルがシーンを元に戻しています。冒頭で、ブレイクが聴衆に直接話しかけた。 （ボールドウィンのキャラクターは、映画では彼の名前を単に「Fuck You」と呼んでいますが、クレジットでは彼を「ブレイク」と呼んでいます。）

映画化

ジェームズ・フォーリーが監督した1992年の映画化は、アレック・ボールドウィンのために特別に書かれた役割を備えた拡張スクリプトを使用してリリースされました。

• シェリー・レベンとしてのジャック・レモン
• ジョン・ウィリアムソン役のケビン・スペイシー
• エド・ハリス、デイブ・モス
• ジョージ・アーノウとしてのアラン・アーキン
• リチャード・ローマ役のアル・パチーノ
• ジェームス・リンク役のジョナサン・プライス
• バイレンとしてのジュード・シコレラ
• ブレイクとしてのアレック・ボールドウィン

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

2005ブロードウェイの復活