fuguja.com
知識ベース

ゴラム・ホセイン・サエディ

ゴーラム・ホセイン・サエディ MD（ペルシャ語：غلامحسینもGholamhoseyn Sa'ediとGhulamhusayn Sa'idiとして音訳ساعدی、;タブリーズで1936年1月4日-パリで1985年11月23日）1多くは（Gavさんのために脚本を考えます」 The Cow "）、Dariush Mehrjuiの1969年の映画は、New Waveイラン映画の先駆けとしてSa'ediのマグナム作品になりました。 1979年の革命とその後の亡命後、彼は不本意ながらイランのディアスポラが参加したにもかかわらず、ペルシャ文学のシーンで重要な人物を維持しました。うつ病および関連するアルコール依存症のためにパリで死ぬまで、彼はイランの作家および知識人の中で最も国際的かつ著名な人物の一人であり続けました。

経歴

サエディは、イラン北西部のアゼルバイジャンの文化経済中心地であるイランのタブリーズで、タイエベとアリアスガルサエディの間に生まれました。 Sa'ed ol-Mamalek氏族に属していた彼の父親は、政府の管理者として働いていました。家族は比較的貧困に住んでいました。彼の姉は、彼女が11ヶ月のときに亡くなりましたが、彼は弟と妹と一緒に育ちました。 1941年、ソビエト連邦がタブリーズに侵入した後、彼と彼の家族は村に逃げました。そこで、サエディはイランの田舎の文化に魅了されました。少年時代、彼は特にアントン・チェーホフの著作に魅了された熱心な読者でした。彼の「目が突然開いた」のは、その数年後のことでした。

1945年、彼の出身州は自治的な社会主義共和国になりました。分離主義国家は1年しか続かなかったが、若いサエディを鼓舞することに加えて、一時的にアゼルバイジャン語を公用語として無言にした。 1949年、彼は非合法分離独立党、アゼルバイジャンの民主党の若者組織に参加しました。大規模な土地所有者に対して村人を扇動することに加えて、彼は3つの雑誌Faryad 、 So'ud 、およびJavanan-e Azarbayjanの編集を手伝いました。 1953年、民主的に選出されたモハマド・モサデック首相に対するCIAクーデターであるアヤックス作戦の後、彼と弟はタブリーズのシャールバニ刑務所で逮捕され、投獄されました。彼はイラン共産主義のトゥデー党への忠誠を放棄したが、彼は社会政治的に批判的な文学のキャリアを続けた。

サエディは少年時代に執筆を始めましたが、1950年代初頭に最初の短編を出版し始めました。彼は10年の間にさらに物語を発表し、1957年に彼の最初の戯曲「 レイラハ 」を、女性のペン名であるゴーハル・モラド（またゴーハル・ムラドと綴られている）の下で発表した。 1960年代初頭にテヘランに移り、彼と彼の兄弟であるアクバルは、市の南の貧しい地域に診療所を設立した後、彼はイランの文芸学者と知り合いになりました。有名な叙情詩人であるアフマドシャムルーとの生活に加えて、彼はガルブザデギ （ "Weststruckness"）の著者であるジャラルアルエアフマド、シミンダネシュヴァル、パルヴィスナテルハンラリ、ジャマルミルサデギ、ミナアサディなどと友達になりました。また、彼はイラン南部、特にペルシャ湾岸の地域に旅行し、民族誌旅行文学を書きました。

1960年代には、イランでは表現の自由が大幅に減少しました。 Sa'ediと他の知識人は、1966年の文化芸術省の政策に抗議し、すべての出版社に文学を印刷する州の許可を求めるよう強制しました。 1968年、彼らの抗議が失敗した後、サエディと他の作家はカヌネ・ネヴィサンデガン・イラン（「イラン作家協会」）を結成した。彼の作品のいくつかの検閲は続いたが、サエディは出版を続けた。ドラマ、物語、小説、脚本に加えて、サエディは文学雑誌、科学雑誌の出版に参加し、ヨーロッパの心理学および医学文献の翻訳を15冊も出版しました。 1973年、アミールカビール出版社は、四半期ごとの文学雑誌であるAlefbaの Sa'edi編集者になりました 。しかし、1974年、Pahlavi政府はこの雑誌を禁止し、SAVAK（その秘密警察）はSa'ediを逮捕し、拷問しました。サエディのうつ病はすでに自殺念慮の歴史があり、ほぼ1年後にテヘランの悪名高いエビン刑務所から釈放された後に迫りました。

1970年代後半から1980年代初頭にかけて、イランでサエディが民主主義を促進しようとした最後の試みがありました。 1977年、彼はゲーテ・インスティテュートと協力してイランの作家協会によって組織されたテヘランでのイベント「ダー・シャブ・シェ」（「詩の十夜」）に参加した。アメリカ出版協会の国際出版自由委員会は、サエディをニューヨーク市に招き、アメリカの劇作家アーサー・ミラーに会いました。革命の後、彼は国民民主戦線に加わりました。左翼左翼党は、アヤトラ・ホメイニ率いるイスラム主義の右翼に反対して（モサデックを称えて）設立されました。

神権的なイスラム共和国の設立と彼の友人である劇作家のサイイド・ソルタンプールの処刑の後、サエディはパキスタン経由でフランスに逃げました。 1982年にパリで、彼は亡命イランの作家協会を設立し、ジャーナルAlefbaを再設立しました。さらに、彼は亡命のアンジョマンエテアトルイラン （「イラン演劇協会」）を共同設立し、いくつかのエッセイに加えて、さらに2つの劇を書きました。

それは彼の文学活動を止めなかったが、亡命の苦痛はサエディのうつ病とアルコール依存症を悪化させた。 1985年、長年の大量飲酒の後、サエディは肝硬変と診断されました。 1985年11月2日にパリの聖アントワーヌ病院に入院するまで、彼は飲み続けました。11月23日、彼は妻と父親と一緒に亡くなりました。数日後、彼はサデク・ヘダヤトの墓の近くにあるペール・ラシェーズ墓地に亡命イランの作家協会によって組織された記念碑で埋葬されました。

教育

1942年、サエディはバドルスクールの小学校に通い始めました。彼は1948年にマンスール学校で中学校を始めましたが、後にヘクマト学校に転校しました。 1954年に彼は高校を卒業し、その年の後半にタブリーズ大学の医学部に入学しました（今日、この医学部は独立したタブリーズ医科大学です）。 1961年にAlal-e Ejtema'yi-ye Psiku-nuruz'ha dar Azarbayjan （「アゼルバイジャンの精神神経症の社会的原因」）という論文で卒業後、彼はテヘランのSaltanatabadギャリソンで医師として義務的な軍務を務めました。 1962年に彼はテヘラン大学に入学し（現在、その医学部は独立したテヘラン医科大学です）、精神医学の専門を修めながら、ルズベ病院での医学的レジデンシーを完了しました。

作品

ドラマ

  • レイラジャ（1957）
  • カセダー（1957）
  • シャバン・ファリバック（1957）
  • カルバファハ・ダル・サンガル（1960）
  • バマ・ヴァ・ジルエ・バマ（1961）
  • カラテ・ゴル（1961）
  • アルシ（1962）
  • シャハダット（1962）
  • ファキール（1963）
  • ジヤファト、ファキル（1963）
  • アズ・パ・ニヨフタデハ（1963）
  • ダーラルバジ（1963）
  • エンテザー（1964）
  • Khaneha-ra Kharab Konid（1964）
  • ベタリン・ババ・イ・ドニャ（1965）
  • Chub be-dast'ha-ye Varazil（1965）
  • パンジ・ネマエシュナメ・アズ・エンケラブ・マシュルティヤット（1966）
  • A-ye bi Kolah、A-ye ba Kolah（1967）
  • カーネ・イ・ロシャニ（1967）
  • ディクテ・ヴァ・ザビエ（1968）
  • パルバール・バンダン（1969）
  • マ・ネミシェナヴィム（1970）
  • Vay bar Maghlub（1970）
  • ジャネシン（1970）
  • Chesm dar barabar-e Chesm（1971）
  • アケバト・エ・カラム・ファルサイ（1975）
  • ルーエ・チャー（1978）
  • マヘ・アサル（1978）
  • ガンバッド（1983）
  • ド・ネマエシュナメ（1986）
  • Khayyat-e Afsun Shodeh（1988）
  • マル・ダール・マバード（1993）
  • ラル・バジハ（？）

ストーリーと小説

  • アフタブ・マタブ（1955）
  • モルゲ・アンジル（1956）
  • Khaneha-ye Shahr-e Rey（1957）
  • カーネイバルフ（1959）
  • しゃぶねしにば食（1960）
  • ゲダ（1962）
  • Qodrat-e Taze（1962）
  • ド・バラダー（1962）
  • ラズ（1963）
  • アザダラン・エ・バイアル（1964）
  • ダンディル（1966）
  • シャファ・イ・アジェル（1966）
  • ヴァヘミハ・イェ・ビ・ナム・ヴァー・ネシャン（1967）
  • Gomshode-ye lab-e Darya（1967）
  • マディ・イェ・ディガー（1967）
  • タールス・ヴァー・ラーツ（1968）
  • タップ（1969）
  • マクタル（1970）
  • グル・ヴァ・ガヴァレー（1973）
  • バジ・タマム・ショッド（1974）
  • Madkhali bar yek Dastan-e Boland（1977）
  • ヴァゴン・エ・シヤ（1979）
  • ダルアガズエソフレ（1980）
  • Ey-vay To Ham？ （1981）
  • Ashoftehal-e Bidarbakht（1981）
  • ジャルケシュ・サクフ・アセマン（1981）
  • セジャネ（1982）
  • ダール・サラチェ・イェ・ダバガン（1983）
  • ケラス・エ・ダルス（1983）
  • アガー・マラ・ベザナンド（1983）
  • ミルエ・モハンナ（1986）
  • シャンベ・ショル・ショッド（1986）
  • ダスタン・エ・エスマイル（1986）
  • メマニ（1988）
  • サンドヴィッチ（1989）
  • セダクネ（1990）
  • パドガン・カーケスタリ（1990）
  • ガリベ・ダル・シャール（1990）
  • マクタル（1993）
  • タタール・エ・カンダン（1994）
  • アシュガルドニ（？）

脚本

  • ファスル・ゴスタキ（1969）
  • Gav（1969）
  • アフィヤトガ（1988）

子供向けの本

  • ケイバー（1970）
  • マランド（1970）
  • カラテ・ナン（1976）
  • カラテ・カー（1978）
  • Yeki Yekdane（1983）

サエディの作品の翻訳

  • Gholam-Hossein Saedi、 The Cannon（توپ） 、Faridouun Farrokh（ِ Ibex Publishers）による翻訳。 ISBN 978-1-58814-068-5。
カテゴリ: