ゲルマン暦
ゲルマン暦は、中世初期にユリウス暦が採用される前の、ゲルマン初期の人々の間で使用されていた地域カレンダーでした。
ゲルマン民族には、地域や方言によって異なる月の名前があり、後にローマの月名の地元の適応に置き換えられました。古英語と古高ドイツの月名の記録は、それぞれ8世紀と9世紀にさかのぼります。古い北欧の月名は、13世紀から証明されています。ほとんどの前近代的なカレンダーのように、初期のゲルマン文化で使用されていた推測は、おそらく太陽に反していた。一例として、中世のスウェーデンで開発されたルーン文字のカレンダーは月に似ており、冬至後の最初の満月に年の初めを固定します。
ヶ月
すべての古代暦のように、ユリウス暦が採用される前のゲルマン暦は月に相当し、月は月に対応していました。彼のゲルマニアのタキトゥス（11章）は、ゲルマン民族が太陰月を観察したと書いています。
ルニソラー暦は、ゲルマン語の*mēnōþ- 「月」（旧英語mōnaþ 、旧サクソンmānuth 、旧北欧mánaðr 、および旧高ドイツmānod 、ゴシックmēnōþs ）に反映され、「月」、 mēnôの単語の派生語です。 -ギリシャメネ 「月」、 男性 「月」、およびラテンmensis「月」との祖先を共有します。
日と週
タキトゥスは、1世紀のゲルマン民族がどのように日々を考慮していたかを示しています。ローマの使用法とは対照的に、彼らは日没から始まる日を考慮しました。このシステムは、中世には「フローレンの計算」として知られるようになりました。同じシステムは、シーザーのガリア戦争のガリアにも記録されています。
「突然の緊急の場合を除いて、特定の決まった日、新月または満月のいずれかに集まります。このため、商取引の最も縁起の良い季節を考慮します。日ごとに計算するのではなく、夜ごとに計算し、この方法で通常の予定と法的予定の両方を修正します。彼らは夜を昼とみなします。」一方、週の概念は、ローマ人から採用されました。1世紀頃から、様々なゲルマン語が古典惑星の後に曜日を命名するグレコローマン体系を採用し、ローン翻訳を挿入しました。惑星の名前を、ゲルマン神の解釈と呼ばれるプロセスでゲルマンの神の名前に置き換えます。
カレンダー用語
月の名前は一致しないため、春と冬の月の名前* austr-および* jehul-を除いて、一般的なゲルマンのステージの名前を仮定することはできません。季節の名前は、共通のゲルマン語、 * sumaraz 、 * harbistaz 、 * wintruzおよび* wēr-で、北ゲルマン語の「春」を表しますが、西ゲルマン語では* langatīnazという用語が使用されました。 日 、 月 、 年の一般的なゲルマン語の用語は、 * dagaz 、 * mēnōþs （月）、および* jērąです。後者の2つは、インド祖先ヨーロッパ語*mḗh₁n̥s 、 *yeh₁r -、 * dagazはルート*dʰegʷʰ-からのゲルマンの革新であり、「熱く、燃える」ことを意味します。
時間を測定するための多くの用語は、ゲルマン祖語時代に再構築できます。
| 期間 | プロトタイプ ゲルマン | 古い 英語 | 英語 | 西 フリジア語 | オランダの | 低い サクソン | ドイツ人 | 古い 北欧 | アイスランド語 | スウェーデンの | ノルウェー語 | デンマーク語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ニノルスク | ブークモール | ||||||||||||
| 日、 24時間 | *ダガズ | dæġ、 ドゴール | 日 | デイ | ダグ | ダグ | 鬼ごっこ | ダグル、 dǿgn/dǿgr | ダガー | ダグ、 dygn | ダグ、 døgn/døger | ダグ、 ドグン | ダグ、 ドグン |
| 夜 | *ナツ | 一夜 | 夜 | ヨット | ヨット | ヨット | ヨット | ナット | ノー | ナット | ナット | ナット | nat |
| 週間 | *wikǭ | 氷 | 週間 | ウィーク | 週間 | ウェッケ | ウォッシュ | ビカ | ビカ | ベッカ | veke | ウケ | uge |
| 月 | *mēnōþs | もなþ | 月 | モアン | まあ | モーンド | モナト | マーナズル | マヌズール | マナード | マナード | 作られた | 作られた |
| 年 | *jērą | 歯車 | 年 | ジャー | ジャー | ヨア | ヤール | ár | ár | あぁ | あぁ | あぁ | あぁ |
| 時間、期間、間隔 | *tīdiz | tīd | 潮 | ti病 | ティード | ティエット | ツァイト | tíð | tíð | ちょっと | ちょっと | ちょっと | ちょっと |
| 時間、期間、時間 | *tīmô | トーマ | 時間 | ティミ | ティミ | タイム | 時間 | 時間 | 時間 | ||||
| 春 | *langatīnaz | レンクテン | 貸した | リンテ | レンテ | 貸し出し | レンツ | ||||||
| 春 | *wēr- | ヴァール | 渦 | ヴァール | ヴァール | ヴァール | ヴァール | ||||||
| 夏 | *スマラズ | 和 | 夏 | 煮る | ゾマー | 夏 | 夏 | スマール | スマール | ソンマー | ソマー/スマー | 夏 | 夏 |
| 秋 | *ハルビスタズ | ハーフェスト | 収穫 | ヘジェルスト | ハーフスト | ハーヴスト | ハーブスト | haustr | ハウスト | ホスト | ハウスト | ホスト | ホスト |
| 冬 | * wintruz | ƿinter | 冬 | 冬 | 冬 | 冬 | 冬 | vintr / vetr | vetur | ヴィンター | vinter / vetter | ヴィンター | ヴィンター |
月の名前
中世
古い英語の月の名前の主な参照元は、Venerable Bedeです。彼は、725年に書かれたラテン語のDe temporum ratione （ De mensibus Anglorum ）として知られる、キリスト教以前のアングロサクソンの月の名前を記録しました。これは、経験的なインターカレーション、インターカレーションの明示的な言及を伴う、ゲルマンルニソラーシステムの唯一の証言です真夏頃に挿入される月。
シャルルマーニュ（r。768–814）は、ユリウスの月の農業の古い高ドイツ名を記録しました。これらは、ドイツ語圏の中世時代の終わりまで、地域の変種と革新とともに使用され続け、19世紀まで一般的または方言的に使用され続けました。彼らはおそらく、フランス共和党暦の月を命名したときに、ファブレ・デグランティンにも影響を与えました。
Old EnglishとOld High German（Carolingian）の月名の唯一の合意は、4月を「イースター月」と命名することです。どちらの伝統にも「聖なる月」があり、旧英語システムでは9月、旧高ドイツ語システムでは12月という名前です。
10世紀のアイスランドでは、別の月名の伝統が発展しました。以下を参照してください。
| ユリウス月 | 古英語 | 古高ドイツ語 |
|---|---|---|
| 一月 | ÆfterraGēola 「After Yule」または「Second Yule」 | ウィンターマノー |
| 2月 | Sol-mōnaþ （「泥の月」、Bede：「彼らが神に捧げたケーキの月」。ケーキは色とテクスチャーのために泥でできているように見えた、または文字通り月だった湿った英国の天気による泥の） | ホーンン |
| 行進 | Hrēþ-mōnaþ 「女神Hrēþの月」または「野生の月」 | レンジン・マーノ 「春の月」 |
| 4月 | イースターモナナ 「イースター月」、「女神の月オストレ」 | Ōstar-mānod 「イースター月」。 オスタラも参照 |
| 五月 | Þililce-mōnaþ 「3つの搾乳の月」 | ウィニ・マノー 「牧草地の月」 |
| 六月 | ÆrrLīþa 「Before Midsummer」または「First Summer」 | ブラーマーノド |
| — | Þrilīþa 「第3（中）夏」（うるう月） | — |
| 7月 | ÆfteraLīþa 「真夏の後」、「第二の夏」 | ヒューウィマーノ 「干し草（メイキング）月」 |
| 8月 | Weod-mōnaþ 「植物月」 | アランマーノ 「収穫月」 |
| 九月 | ハリグ・モナナ 「聖なる月」 | ウィトゥマノ 「 木月 」 |
| 10月 | Winterfylleth 「冬の満月」、Bedeによれば「冬はその月の最初の満月に始まったからです」。 | ヴァンドゥメ・マーノ 「ヴィンテージ月」 |
| 11月 | Blôt-mōnaþ 「 BlótMonth 」、「Sacrificeの月」 | ハービスト・マーノ 「秋の月」 |
| 12月 | ÆrrGēola 「Before Yule」または「First Yule」 | ハイラグ・マーノ 「聖なる月」 |
モダン
シャルルマーニュによって導入された旧高ドイツの月の名前は、地域で使用され続け、ドイツの方言で使用されています。ラテン語の月名は、章II.15で11世紀の教育的大要は、（ デtemporibusらmensibusらアニス ）ドイツ語の月名ではなく、より多くの使用を提唱し、Summarium Heinriciものの、中世の期間中、主な使用していましたラテン語が広く普及しています。
中世後期から近世初期に、方言または地域の月名がアルマナックでの使用に採用され、この文脈で開発された多くの変種または革新が、アメリカの農家で開発された「インドの月名」の伝統に匹敵します20世紀初頭の年鑑 。 農夫の年鑑の 「インドの月名」のいくつかは、実際には大陸の伝統に由来しています。古い英語の月の名前は完全に使用されなくなり、JRR TolkienがThe Lord of the Ringsで使用するために作成したシャイアカレンダーの架空のコンテキストでのみ復活しました。
| ユリウス月 | 古高ドイツ語 | ドイツ人 | オランダの | 西フリジア語 |
|---|---|---|---|---|
| 一月 | Wintar-mánód （「冬の月」） | ウィンターモナート | louwmaand （「日焼け月」） | Foarmoanne （「前月」） |
| 2月 | ホーンン （「ホーニング」） | ホーンン | sprokkelmaand （「集会の月」）、 schrikkelmaand （「二分位月」） | セルモアンヌ （「不潔で汚れた月」） |
| 行進 | レンジンマノ （「春の月」） | レンツモナート （「春の月」）、 ドルモナート （「乾いた月」） | lentemaand （「春の月」） | Foarjiersmoanne （「春の月」） |
| 4月 | Ōstar-mānod （「イースター月」） | Ostermonat （「イースター月」） | grasmaand （「 草月 」=フランス共和党のプライアル ） | Gersmoanne （「 草月 」） |
| 五月 | ウィニマノド （「牧草地の月」） | ウォンネモナット （「喜びの月」） | wonnemaand （「喜びの月」）、 bloeimaand （「花の月」=フランス共和党のフロレアル ）、 Mariaamaand （「メリーの月」） | Blommemoanne （「花月」） |
| 六月 | ブラーマーノド （「休閑月」） | Brachmonat （「休閑月」） | zomermaand （「夏の月」）、 braammaand 、 wedemaand （「月の月」）、 wiedemaand （「雑草の月」） | Simmermoanne （「夏の月」） |
| 7月 | ヒューウィマーノ （「干し草の月」） | Heumonat （「干し草の月」） | vennemaand （「牧草地の月」）、 hooimaand （「干し草の月」） | Heamoanne、haaimoanne （「干し草の月」） |
| 8月 | アランマノド 、 MHGarn-mânôt （「収穫月」） | Erntemonat （「収穫月」） | oogstmaand （「収穫月」=フランス共和党のメシドール 。oogst 「収穫」という言葉自体はラテン語のアウグストゥスに由来する）、 koornmaand （「トウモロコシ月」） | Rispmoanne （「収穫月」）、 flieëmoanne （「 f月」） |
| 九月 | ウィトゥマノド （「木月」） | Herbstmonat （「秋の月」） | herfstmaand （「秋の月」）、 gerstmaand （「大麦の月」）、 evenemaand （「オート麦の月」） | Hjerstmoanne （「秋の月」） |
| 10月 | ウォンドゥメ・マーノ （「ヴィンテージ月」） | ワインモナート 、 ワインモンド （「ヴィンテージ月」）、 ハーブストモナート 、 ギルバート （「黄変」） | wijnmaand （ "wine month"）、 Wijnoogstmaand （ "vintage month" =フランス共和党Vendémiaire ）、 zaaimaand （ "種まき月"） | Wynmoanne （「ワイン月」）、 bitemoanne （「テンサイ月」） |
| 11月 | ハービスト・マーノ （「秋の月」） | Wintermonat （「冬の月」）、 Herbstmonat | slachtmaand（ "虐殺の月"）、bloedmaand（ "血の月"）、nevelmaand、mistmaand（ "霧の月" =フランス語共和党Brumaire）、smeermaand（ "豚肉の供給の月"） | Slachtmoanne （「屠殺月」） |
| 12月 | Hailag-mānod （「聖なる月」）、 MHGheilmânôt | Christmonat（ "キリスト月"）、Heiligmonat（ "聖なる月"） | wintermaand（ "冬の月"）、midwintermaand（ "真冬の月"）、sneeuwmaand（ "雪の月" =フランス語共和党Nivôse）、Kerstmismaand（ "クリスマスの月"）、Joelmaand（ "ユール月"）、wolfsmaand（ "オオカミ月"）、 ドンケレマアンド （"暗い月 "） | Wintermoanne （「冬の月」）、 Joelmoanne （「Yuleの月」） |
アイスランドのカレンダー
特別なケースは、10世紀に開発されたアイスランドのカレンダーで、ユリウスカレンダーに触発されて、固定の週数（52週間または364日）をもつ純粋な太陽計算を導入しました。このため、ユリウスのうるう日ではなく「うるう週」を導入する必要がありました。
古いアイスランドのカレンダーはもはや公式には使用されていませんが、アイスランドの祝日や年間のごちそうはまだ計算されています。 12か月があり、30日間は「冬の月」と「夏の月」と呼ばれることが多い6つの2つのグループに分けられます。カレンダーは、各月が常に同じ曜日に始まるという点で独特です。これは、最大364日まで日数を4日間に増やし、数年の夏の真ん中にスマラウキの週を追加することで達成されました。 「夏のシーズンは、」ユリウス暦の9と4月15日の間、木曜日に始まることを保証するために、これは最終的にÞorriは常に8と15ユリウス暦の1月の間にいつか金曜日に開始しますので、 ゴアは常に上を開始行われましたユリウス暦の2月7日から14日までの日曜日。
- Skammdegi （「短い日」）
- Gormánuður （10月中旬-11月中旬、「屠殺月」または「ゴルの月」）
- Ýlir （11月中旬-12月中旬、「月」）
- Mörsugur （12月中旬– 1月中旬、「脂肪吸引月」）
- Þorri （1月中旬-2月中旬、「凍結した雪の月」）
- ゴア （2月中旬-3月中旬、「ゴアの月」）
- Einmánuður （3月中旬-4月中旬、「1か月」または「1か月」）
- Náttleysi （ "Nightless days"）
- ハルパ （4月中旬-5月中旬）ハルパは女性の名前で、おそらく忘れられた女神です。 Harpaの初日は、 Summeragurinn fyrsti 、夏の初日として祝われます
- スケプラ （5月中旬〜6月中旬、もう忘れられた女神）
- Sólmánuður （6月中旬– 7月中旬、「日月」）
- ヘヤンニル （7月中旬-8月中旬、「干し草の営業月」）
- Tvímánuður （8月中旬-9月中旬、「2」または「2か月目」）
- Haustmánuður （9月中旬– 10月中旬、「秋の月」）
ノルウェー語の言語学者Ivar Aasenは、スカンジナビアでも月の多くを使用しており、辞書に次の月をこの順序で書き留めています。Jolemåne-Torre-Gjø-Kvina。 。彼らは地域ごとに異なった発展を遂げています。 Þorriはtærri、torreなどと発音され、ユール月以降の月を意味する場合もあれば、1月または2月の名前になる場合もあります。
