ゲレシュ

イディッシュ語の起源または発音を持つ一部の単語または接尾辞には、ゲレシュ記号が付いています。たとえば、小接尾辞לֶ׳ה – -le 、たとえばיענקל׳ה – Yankale （Yankale Bodoなど）、または単語חבר׳ה –、 'guys' （これはヘブライ語のイディッシュ語の発音חברה 'company'）、またはתכל׳ס –、 'bottom-line'です。

句読点

gereshは、頭文字の句読点として、および数字を示すために使用されます。

初期主義を示す

初期主義では、ゲレシュは初期主義の最後の手紙の後に書かれています。たとえば、タイトル「גְּבֶרֶת」（文字通り「lady」）は「English」と略され、英語の「Mrs」および「Ms」に相当します。

数字を示す

Gereshを単一の文字（の左側）の後に追加して、その文字がヘブライ語の数字を表していることを示すことができます。たとえば、ק׳は100を表します。複数桁のヘブライ数字はGershayim ⟨״⟩で示されます。

カンチレーションマーク

トーラーの朗読におけるカンチレーションのメモとして、ジェレシュはアクセント文字の上に印刷されています：ב֜。変種のカンチレーションマークであるGeresh Muqdam （lit.「Geresh made a early」）もアクセント付き文字の上に印刷されますが、通常のGereshの位置の少し前（つまり、より右側）に印刷されます。カンチレーションマークとして、 Ṭères （טֶרֶס）とも呼ばれます。

コンピューターのエンコード

ほとんどのキーボードには、ゲレシュのキーがありません。その結果、アポストロフィ（ '、Unicode U + 0027）が代わりに使用されることがよくあります。