知識ベース

ジョージ・ジョンストーン(イギリス海軍士官)

ジョージ・ジョンストン (1730 – 1787年5月24日)は、オーストリア継承戦争、7年戦争、アメリカ独立戦争の際に軍務に就いた後、キャプテンの地位に昇進し、仕えた戦隊の大将としての時間。多面的なキャリアの中で、彼は議会のメンバー、東インド会社のディレクター、カーライル平和委員会のメンバー、そして1763年から1767年まで西フロリダの最初の知事でもありました。

ジョンストンは1730年に貴族の家族に生まれ、海軍でのキャリアに乗り出しました。彼の奉仕の初期に、彼の性格の肯定的側面と否定的側面の両方を明らかにするいくつかの事件が発生しました。彼は、彼の勇気を称賛された敵との出会い、および不従順で非難された事件に関与していました。彼は自分の指揮に昇格し、敵の商人や私private船に対して小型巡洋艦である程度成功しました。七年戦争が終わった後、彼は数人の強力な人物と友達になり、西フロリダ州知事に任命されました。彼は、新しい植民地を運営するという繊細な作戦である程度の成功を収めましたが、最終的には政治家と衝突し、植民地社会のより広い部門の間で支援を培うことができませんでした。英国に戻って、彼は政治に積極的になり、アメリカ人に対する和解措置を支持し、東インド会社の事柄からの政府の干渉の除去を支持した。前者に対する彼の姿勢は、カーライル平和委員会のメンバーとしての彼の任命につながったが、彼は賄offeringを提供すると非難され、アメリカ人は彼とは何の関係もないだろう。

コモドールとして有利な地位で積極的な海軍に戻り、彼はポルトガル沖で成功して巡航し、オランダ共和国からケープコロニーを捕獲する秘密の任務を委ねられました。ケープに向かう途中、彼は目標を阻止するために派遣されたフランス軍に驚いており、ポルトプラヤの戦いで戦ったが、フランスがケープを押し上げて強化することを許可した。彼は任務を妨害され、オランダ商人の貴重な艦隊を発見し、それらの大部分を占領することにいくらか慰められました。戦後、イギリスの政治に戻った彼は多くの問題について話しましたが、政権に加わるよう求められませんでした。彼は、病気のために1787年に死ぬ直前にビジネスと政治から引退することを余儀なくされる前に、彼の人生の終わりに向かって東インド会社のディレクターになりました。

家族と幼少期

ジョージ・ジョンストンは、ダンフリースのウェスターホールの第3男爵ジェームズ・ジョンストンirの4番目の息子であるダンフリースシャーで、1730年に生まれました。妻のバーバラ・マレーは、文学の守護者パトリック・マレーの第5代エリバンクoldです。彼はウィリアム・ジョンストンの弟(後のウィリアム・パルトニーir)であり、東インド会社の役人ジョン・ジョンストン(1734–1795)の兄でした。

オーストリア継承戦争と7年戦争

彼は商人海軍の海でキャリアを始め、1746年に王立海軍に入隊しました。彼はオーストリア海軍の戦争に参加し、HMS カンタベリーでしばらく過ごし、そこでインスタンスに勇敢さで評判を得ました。ヒスパニオラのポートルイス沖のイギリス艦隊からenemy航できるように敵の消防艦を使用しました。彼はジョン・クルークシャンクス船長のもとで、HMS ラークに乗船してしばらくの間過ごしました。理由は不明で、CrookshanksはJohnstoneに証明書を付与することを拒否し、Johnstoneはその上でJohnstoneに決闘を申し立てました。挑戦が受け入れられ、2人が決闘し、クルックシャンクが首に負傷しました。 1748年の戦争の終結により、彼は1749年に中liの試験に合格したものの、積極的な雇用を失いました。彼は、平和な時代に商船でしばらく過ごし、少なくとも1隻の商船をカリブ海に向けました。彼は、7年戦争の勃発時に彼の新しいランクで海軍に呼び戻され、HMS ビデフォードに乗っていました。しかし、彼はすぐに「不服従と不従順」で軍法会議にかけられ、有罪判決を受けたものの、戦闘中の彼の記録は考慮され、1757年に757責を与えられ、職務を再開するよう命じられました。

ジョンストンは1757年10月21日のキャップフランセの戦いで行動を行い、戦隊の指揮官アーサーフォレスト提督から勇気を称賛され、HMS ドレッドノートに乗りました。しかし、ジョンストーンは賞金をめぐる論争の結果としてトーマス・コート海軍少将の敵を作りました。彼の戦闘的な性質は、1758年にHMS トライアルの初代中servingとして務めたときに、船の航海における無能さを疑ってキャプテントーマスクックソンの軍法会議を要求したときにも実証されました。提案された軍法会議は、海軍本部によって即座に却下されました。これらの事件にも関わらず、ジョンストンは1759年6月に70発のHMS エセックスのキャプテンを演じた。

1759年までに、ジョンストンは健康状態が悪くなり、船を失いました。しばらく遅れて、ジョージ・アンソン海軍本部の最初の領主であるアンソン第1男爵は、彼に最初の命令である14銃スループHMS ホーネットを与えました。彼女は当初、北海で護衛任務を遂行するように割り当てられていました。その間、ジョンストンは反乱に直面し、彼はそれを巧みに人命を最小限に抑えて鎮圧しました。 ホーネットはリスボンに命じられました。航海中、ジョンストーンはいくつかの賞品を獲得し、到着後さらに数個を獲得しました。その中には、1761年1月8日にグランビル沖の8銃私private船シュヴァリエダルテセイがあり 、1月15日に6銃私private船 ソシエテが続きました。その後、彼は1762年1月にイギリスに対するスペインに対する宣戦布告をジョージロドニー提督に知らせるために派遣されました。ロドニーは、この地域のスペイン人が戦争をしていることに気付く前に、この早期通知を使用して多くの貴重な賞品を獲得することができました。ジョンストーンは1762年5月、7年戦争の終わりの少し前にポストキャプテンに昇進しました。 1762年8月11日に、彼は24門HMS Hindの指揮を受けました。彼は年末までに24連装HMS 賭けに任命されたが、それを引き受ける前に新しい委員会を受け取った。

西フロリダ州知事

ジョンストーンは、1763年11月に第3代ビュート伯ジョン・スチュアート首相によって西フロリダの植民地総督に任命されました。ジョンストンは当時、劇作家であり、仲間のスコット・ジョン・ホームと友達でした。彼はこの時点でビュートの秘書でした。ジョンストーンは、ビュートによって任命されたスコットランドの4つのうちの1つであり、4つの新しい英国植民地すべてを統治し、反対派から多くの批判を引き起こしました。ジョンストーンは、ビュートの任命についての彼のコメントについて、 北ブリトンの作家を監禁したことで悪名高くなった。ジョンストンは彼の新しい州の戦略的位置が有益な未来を与えると感じ、西フロリダを「新世界のエンポリアム」として構想し、熱心に彼の立場を取りました。

彼は1764年10月21日に首都のペンサコーラに到着し、比較的無法な先駆者集団の間で秩序を保ちながら移民を奨励し続けました。彼は地元のインディアンと巧妙な交渉を行い、この地域の市民政府の基礎を確立しました。彼は、かなり効果的な地方議会の設立と、その代表者の選挙を監督し、多くの立法案を可決できるほど十分に協力しました。彼は、通常の植民地時代の慣行に反する彼らに対する権威の主張を通して、社会の軍隊と同様の関係を享受しませんでした。 1766年までに、彼は、北アメリカで平和を確保しようとする政府の試みにもかかわらず、クリークインディアンとの戦争の必要性を決定しました。彼はすぐに、南部州の新しい国務長官であるシェルバーン伯爵ウィリアム・ペティと衝突し、ジョンストンの除去を求めるシェルバーンの要求につながった。これまでジョンストンは、この地域での商業的繁栄への希望に不満を抱き、市民社会からの支持がほとんどなかったため、休職を申請することにしました。彼は1767年1月13日に植民地を去り、二度と戻ってこなかった。彼の出発後まもなく、省は彼を彼のオフィスから連れ出しました。フロリダにいたとき、彼はマーサフォードとの長期的な関係を開始しました。彼は4人の非timate出子を持ち、全員がジョージリンゼイジョンストン(後に国会議員)、ジェームズプリムローズジョンストン、アレクサンダージョンストーン、ソフィアをサポートしました。ジョンストーン。

イギリスの政治

彼は1767年にイギリスに戻り、そこで再び東インド会社の政治に関与するようになりました。彼は以前、1764年に第1バロンクライヴであるロバートクライヴを支援する多くの家族の1人でしたが、1767年までにクライヴはジョージの弟ジョンジョンストンを迫害していました。彼は当時ベンガルの会社評議会のメンバーでした。ジョージ・ジョンストンは声を出して、クライヴに反対票を投じ、演説家としての評判を得ました。彼はこの評判を理由に議会への選挙を求め、ジェームズ・ローサーirの後援を確保した後、1768年にコッカーマスを代表するように選出された。彼はローサーの利益を支持する議会グループの一員となり、選挙区への選挙後、メンバーシップを保持した。彼は東インド会社の政治で積極的に活動し続け、議会の立場を利用して北省のインド改革計画を攻撃するスピーチを行い、ベンガルのクライブのドアの混乱を非難しました。彼は会社の所有者の裁判所でそうすることに賛成し、会社の改革の計画を阻止することを目的とした独自の委員会の委員長になりました。これらの努力にもかかわらず、北首相は、1773年に東インド会社を規制する行為を可決することができました。

ジョンストンはロッキングハム派factを支持したが、これはアメリカの事柄に関する北朝鮮の政策に反対した。彼は特に非難と立法を阻止し、1773年茶法を「不条理」として攻撃し、ボストン港法案はアメリカ人を英国に対して団結させると主張した。彼はまた、マサチューセッツ州の憲章と1774年のケベック法の変更に反対しました。彼が議会で話した他の問題には、アイルランドのカトリック教徒への罰、借金の投獄、および海軍の印象に対する彼の反対が含まれました。彼はまた、奴隷貿易に反対し、「文明化された人々の取引を不名誉にした最も野barで残酷な種類の商取引」と呼んだ。彼は、アメリカ人に課税することは合法であるが、それは不便であり、アメリカに軍隊を送ることは最終的には無益であり、秩序を維持するには植民地の軍隊の多大な出費が必要になると信じて、他の問題の実用主義に向かう傾向があった。その代わりに、彼は和解を促し、植民地時代の不満を是正した。彼の気性は時折彼を良くし、困難な状況に陥り、あるときはジョージ・ジャーメインLordとの決闘をしました。

カーライル平和委員会

調停に対するジョンストーンの姿勢は、おそらく北による彼の選択につながり、1778年にカーライル伯爵のフレデリック・ハワードの下でアメリカに送られた平和委員会の一部を形成した。ジョンストンは成功に自信を持って、イギリスとの和解はフランスへの依存よりも好ましいという議論で影響力のあるアメリカ人を揺さぶろうとした。彼のコミュニケーションでは、彼はこの結果を確保するのを助けた人々に報酬の漠然としたヒントを作り、最終的にアメリカの将軍ジョセフ・リードを10,000ギニーで賄toしようとしたと非難されました。告発は決して証明されなかったが、大陸会議は彼とは何の関係もないと投票し、ジョンストーンは1778年に残りの委員の前に帰国した。

海軍に戻る

1779年に、ジョンストンは、大臣への以前の攻撃、および軍事介入に対する和解への支持にもかかわらず、リスボン基地の提督としてのポストを提供され、受け入れられました。彼は、フランスがアメリカ側の戦争に入ったので、彼がもはや戦争から離れることを支持することができないという議論で自分自身を正当化しました。彼はポルトガルの基地での任務を約束され、その前に旗艦HMS ロムニーでフランス沖を巡航し、侵略準備の証拠を探しました。フランスとスペインの艦隊が団結し、イギリスに侵入するために大きな単一艦隊を形成することを意図していることがすぐに判明しました。ジョンストーンはロムニーをチャールズ・ハーディ提督の海軍艦隊に加入させ、戦闘を求めさせた。代わりに、ハーディは最初は行動を避けることを好み、敵艦隊を海で使い尽くしている間、彼自身がイギリスの海岸沿いの海軍基地から補給と補給を続けました。ハーディの戦術は成功し、敵の艦隊は、新しく装備の整ったイギリス艦隊に立ち向かうのではなく、計画を放棄してフランスの港に戻った。

ジョンストーンはポルトガルの海岸沖を巡航し、いくつかの捕獲を行い、かなりの賞金をもたらしました。特に、 ロムニーは 、HMS ターターとHMS ガラガラヘビと巡航中、1779年11月11日に34門のスペインのフリゲート艦サンタマルガリータを追いかけて捕獲しました。翌年、彼の船は1780年7月3日に38門のアルトワとフィニステレ岬沖の1780年7月6日にペルル砲。これらの成功にもかかわらず、彼はまだ政治への影響力を維持しようとしており、スペインは戦争からの引き換えにジブラルタルを提供されることを示唆したが、明らかな支持も結果も達成しなかった。

ケープへの割り当て

ジョンストーンはその後、リバープレートへの遠征を実施するために配属された飛行隊の指揮権を与えられましたが、1780年にオランダ人はイギリスとの戦争に入り、フランスと同盟しました。すぐに世界中のオランダの所有物がイギリスの貴重な標的となり、ジョンストーンの遠征を利用して、すぐに多くの軍艦、輸送機、東インド人で補強され、ケープ岬でオランダの植民地を占領する秘密の遠征を実施するように割り当てられましたいい希望。ジョンストーンは、1781年3月13日にスピットヘッドから遠征に出航し、46隻の艦隊を指揮しました。これには、ラインの5隻(74門HMS ヒーロー 、64銃HMS モンマス 、50銃HMS イシス 、HMS ジュピター 、HMS ロムニー )、4フリゲート(38銃HMS アポロ 、36銃HMS ジェイソン 、HMS アクティブ 、28銃HMS ダイアナ )、消防艦HMS インファナル 、爆弾容器HMS テラー 。彼はまた、7隻の軽装甲巡洋艦、2隻のカッター、1隻のスループを備えて、発送船、4隻の輸送船、8隻の倉庫、13人のインディアンを務めました。遠征には、ウィリアム・メドウズ将軍の指揮下にある3,000人の部隊もいた。遠征は最初はうまくいき、4日目にカッターHMS ラトルスネークがオランダの商船を出港しました。しかし、フランスはロンドンに拠点を置くスパイのフランソワ・アンリ・ド・ラ・モットのサービスを通じて遠征の意図を知り、ピエール・アンドレ・ド・スフラン提督の下で遠征を準備し、ジョンストンを破ってケープに打ち、それを補強した。

ポルトプラヤの戦い

ジョンストーンは最初はカーボベルデ諸島のために、ポルトプラヤに停泊して淡水を取りました。フランスのフリゲート艦が1か月前に到着し、より大きなフランス軍の到着に備えるよう住民に警告したという港湾事務所の記録にもかかわらず、危険はないと仮定して、ジョンストーンは艦隊を停泊させ、軍艦が沿岸に停泊するようにしました。輸送と商人は防御線の外にいました。彼はさらに、水を集めるために最高の部下を上陸させ、デッキに木材と樽を入れたままにしておくことで、船と戦う能力を妨げました。 4月16日、奇妙な帆が港に近づいているのが見られました。これらは、サフランの戦隊の船であり、水を奪おうとするものであり、敵艦隊を発見したのと同じくらい驚いた。この状況を利用して、彼は74隻の艦船AnnibalHéros 、そして64門のArtésienですぐにHMS Isisに駆け寄り、 broad側を彼女に発射し、フランスの色を上げました。彼がジョンストーンだったので、係留された彼の残りの軍艦をフランス軍に簡単に連れて行くことができなかったが、彼の小さな船は大きなフランス軍艦に対して役に立たなかった。煙と混乱の中で、いくつかの輸送機関が東インド人に向けて発砲しました。

ラ・バイ・デ・ラ・プライア・ダンス・リル・デ・サンティアゴ・オ・キャップ・ヴェルト、ル・アヴリル1781年 、ピエール・ジュリアン・ギルバート作

最初の衝撃から回復したイギリス人は、すぐに効果的に反撃し始めました。 HMS ヒーローのキャプテンワードは近くの船から男性を連れて行き、彼の船をフランスの射程内に連れて行き、そこでArtésienに乗り込み、キャプテンのCardaillacを殺し、25人の男性を囚人として連れ去りました。 2時間の激しい砲撃の後、 アンニバルがミズンマストを失い、その後すぐにメインとフォアマストが続いたため、フランス軍は危険な状況に置かれました。彼女はこれまでに200人の死者または負傷者の死傷者を出していた。彼はヘロスを連れてアンニバルを安全にsafety航し、外洋を作り、東インド人ヒンチンブロークとフォーティチュード 、火船インファナル 、および倉庫船エドワードを賞品として受け取りました。ジョンストーンはすぐに追跡を命じたが、彼のひどく損傷した船は港から出るのに時間がかかり、その時までにスフレンの艦隊は姿を消した。 Suffrenに乗ったイギリスの船は、使用するにはあまりにもひどく破損しているとみなされ、放棄されたため、今後数日間ですべて回収されました。ジョンストンはフランスの優れた部隊を打ち負かすことに成功しましたが、レースはケープで行われました。ジョンストンは、サフレンが西インド諸島かブラジルに補給と補給を行うと考えていたが、間違っていた。 Suffrenは、単にAnnibalに一時的なマストを装備し、ケープ用に作りました。ジョンストーンはポルトプラヤに滞在して修理を行ったため、サフレンを目的地までbe打する機会を放棄しました。

ケープとサルダーニャ湾に到着

ジョンストンの部隊はケープに到着し、そこでHMS Activeを偵察に先送りしました。 アクティブは最近ケープを去ったオランダの商人、 ヘルド・ウォルテマンデを見つけ 、彼女をだましてアクティブはフランスのフリゲート艦だと思い込んだ後、彼女を捕らえた。彼女のジョンストーンから、サフランの軍隊はすでにケープを強化しており、攻撃は無益であることを学びました。しかし、彼はまた、裕福なオランダ商人の小さな船団がサルダニャ湾の安全な場所に移動したことを知りました。ジョンストンはそれらを捕獲することを決め、7月21日の朝、湾の入り口から到着しました。オランダの艦隊はHoogscarspelのキャプテンゲリットHarmeyerの指揮下、Dankbaarheid、Perel、Schoonkop、Hoogscarspelミドルで構成されていました。彼らの店と備品は、 ゾンスネルヘイドのパケットに保管されていました。これらは、 シャペン島の近くの湾にさらに送られました。攻撃を受けた場合、彼らは船を燃やすように命じられていましたが、たとえ彼らが捕らえられても、 ゾンスネルヘイドの装備を失うと彼らは役に立たなくなります。しかし、オランダ人はほとんど準備ができておらず、可燃性物質の貯蔵所がミドルバーグでのみ準備されていました。彼らはアンカーケーブルを切断し、陸上で走り、そこで乗組員は彼らに火をつけましたが、イギリス人はボートでそれらに乗り込み、 ミドルバーグを除くすべての火を消すことができました。彼の若さ、そして残りのオランダの船からto航した。 5隻の船はイギリス軍の手に落ち、2隻のパケットも破壊されずに捕獲されました。彼の船を装備した後、ジョンストーンは賞品とともに湾を去り、 ゾンスネルヘイドのみを残しました。

ケープを占領するという目標を達成できなかったジョンストンは、軍隊と物資を東インド諸島に送り、HMS モンマスのジェームズ・アルムス艦長の下で最高の軍艦を引き離して護衛し、 ロムニーと一緒にイギリスに戻った。 木星ダイアナジェイソンテラーインファナル 、軽巡洋艦1隻、ヴィクチュアラー2隻、オランダ賞。彼はリスボンにある彼の航海の家に立ち寄り、1782年1月31日に英国副領事の娘であるシャーロット・ディーと結婚した。

余波と政治への回帰

ジョンストーンは、フランス軍を部下のHMS イシスのキャプテンイヴリンサットンに追いかけるのが遅れたせいで、多くの責任を負おうとし、彼の指揮権と実質的な賞金を奪った。サットンは逮捕され、軍法会議にかけられたが、無罪となった。これに応じて、サットンは元司令官に対して訴訟を起こしました。ジョンストンは、彼の死の2日前に彼の好意で解決されただけで、彼の人生の残りの間、控訴によって長引かれたこの訴訟に争わなければなりませんでした。ジョンストンは今ではおそらくホジキン病に苦しんでおり、これは彼の判断の失敗の原因となっている可能性があります。彼は1781年にロストウィジエルの議会の議員に選出され、アメリカの独立に反対し、東インド会社の経営における政府の干渉に積極的に参加し続けました。彼はチャールズ・ジェームズ・フォックスの会社に対するより厳格な管理の提案に反対したが、彼の以前の見解に反して、ウィリアム・ピット・ザ・ヤングの計画を支持した。ピットはフォックスよりも穏やかで、会社の取締役は会社の任命に対して権力を保持することができました。 2人はこの後密接に協力しなかったため、ピットは彼を彼の政府に連れて行かず、1784年の総選挙で代表するためのポケット自治区も提供しませんでした。ジョンストーンは代わりにハディントン・バーグの座を獲得しようとしたが、敗北した。彼は翌年、イルチェスターと争ったが、再び敗北した。しかし請願書の後、相手のジョン・ハーコートは当選していないと宣言され、代わりにジョンストーンが当選しました。ジョンストンは1787年に議会を辞任するためにChiltern Hundredsを申請する前に、議会で1年しか残っていませんでした。

死と遺産

ジョージ・ジョンストンは、1787年5月24日に、ブリストルのホットウェルズで、おそらくホジキン病で亡くなりました。彼は、息子のジョン・ローサー・ジョンストンがいた妻シャーロットによって生き残りました。また、彼はMPになったジョージジョンストン(1764〜1813)を含む4人の非出子もいました。

ジョンは後に叔父のウィリアム・パルトニー・ジョンストンirをウェスターホールの第6男爵領として引き継いだ。ジョージ・ジョンストンは海軍士官として小規模な成功を収め、疑いの余地のない勇気を持って奉仕しましたが、主要な指揮権を与えられたときには成功できませんでした。彼の貧弱な戦略的計画により、彼の部隊はポルトプラヤにひどく驚いた。彼は最終的に彼の政治的指導者とより広い市民社会の支持を獲得できなかったにもかかわらず、西フロリダの植民地の創設者としていくつかの成功を達成し、後にフロリダでの彼の時間を彼の比較的大きな成功よりも高く評価した東インド会社。彼は反対で話すときは有名な雄弁家でしたが、政権に参加するように頼まれたことはなく、彼が支持した有名な原因のいくつかは最終的に失敗しました。

ノート

a。 ^ de la Motteは後に発見され、反逆罪を試みた。有罪判決を受けた彼は、1781年7月27日にタイバーンで処刑されました。

b。 ^ 1785年1月2日に座っていたMPペレグリンカストの死により、補欠選挙が強制された。 Harcourtは、2月9日の5日後に投票が終了したときに17票の過半数で正式に選出されたと宣言されました(118票から101票)が、請願により贈収賄および腐敗の証拠を明らかにする調査が行われました。ハーコートは当選していないと宣言され、ジョンストンが代わりに席に就いた。

引用

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar "Johnstone、George( 1730–1787)」。 オックスフォード国民伝記辞書 。 doi:10.1093 / ref:odnb / 14960
  2. ^ヘイデン・ゲスト、エディス(1964)。 L.ナミエ; J.ブルック(編)。 「ジョンストン、ジョン(1734-95)、デノバンとアルバ、スターリング」 議会の歴史:下院1754-1790ボイデルとブリューワー。 2014年6月19日検索。
  3. ^ a b Ralfe。 イギリス海軍伝記 。 p。 364。
  4. ^ Fabel、RFA(1976年4月)。 「イギリス西フロリダ州知事ジョージ・ジョンストン」。 フロリダヒストリカルクォータリー 。フロリダ歴史協会。 54 (4):499。JSTOR30147364。
  5. ^ウィンフィールド。 帆船時代のイギリス軍艦 。 p。 46。
  6. ^ウィンフィールド。 帆船時代のイギリス軍艦 。 p。 304。
  7. ^ a b c d Charnock。 伝記ナヴァリス p。 497。
  8. ^ウィンフィールド。 帆船時代のイギリス軍艦 。 p。 252。
  9. ^ラルフェ。 イギリス海軍伝記 。 p。 365。
  10. ^ a bウィンフィールド。 帆船時代のイギリス軍艦 。 p。 148。
  11. ^ a b c d e Couzens。 南アフリカの戦い 。 p。 18。
  12. ^ a b c Theal。 ザンベジ南部のアフリカの歴史と民族誌 。 p。 134。
  13. ^ a b Theal。 ザンベジ南部のアフリカの歴史と民族誌 。 p。 135。
  14. ^ a b c d Couzens。 南アフリカの戦い 。 p。 19。
  15. ^ a b c Theal。 ザンベジ南部のアフリカの歴史と民族誌 。 p。 137。
  16. ^ Theal。 ザンベジ南部のアフリカの歴史と民族誌 。 p。 140。
  17. ^ a b Theal。 ザンベジ南部のアフリカの歴史と民族誌 。 p。 141。
  18. ^ a b Couzens。 南アフリカの戦い 。 p。 20。
  19. ^ a b Theal。 ザンベジ南部のアフリカの歴史と民族誌 。 p。 142。
  20. ^ウィンフィールド。 帆船時代のイギリス軍艦 。 p。 150。
  21. ^ a b Cobbett。 コベットのイギリス議会の歴史 。 p。 788。
  22. ^ストークス、ウィニフレッド;ソーン、RG(1986)。 R.ソーン(編)。 「ジョンストン、ジョージ(1764-1813)、Mdxハノーバースクエア」 議会の歴史:下院1790-1820ケンブリッジ大学出版局。 2014年6月18日検索。
  23. ^バーク。 年次登録 。 p。 225。