ジョージとミルドレッド
ジョージアンドミルドレッドは、テムズテレビジョンによって制作され、1976年から79年にかけて放映された英国のコメディです。 マン・アバウト・オブ・ザ・ハウスからのスピンオフであり、ブライアン・マーフィーとヨーサ・ジョイスを絶えずスパーリングしている夫婦のジョージとミルドレッド・ローパーとして主演した。このシリーズの前提は、ジョージとミルドレッドがマンアバウトザハウスに描かれているように平地を離れ、ハンプトンウィックの近代的な高級住宅団地に移動することでした。彼らの到着は、ローパーズの存在が彼の家の価値を落とすことを恐れる中流階級の不動産業者である彼らのFourな隣人ジェフリー・フォーマイルを恐ろしくさせます。
ブライアンクックとジョニーモーティマーによって書かれました。当時の多くのイギリスのホームコメディと同様に、 ジョージとミルドレッドも映画化され、1980年8月に突然亡くなった女優のヨーサ・ジョイスに捧げられました。
キャスト
- ヨーサ・ジョイス-ミルドレッド・ローパー
- ブライアンマーフィー-ジョージローパー
- ノーマン・エシュリー-ジェフリー・フォーマイル
- シーラ・ファーン-アン・フォーマイル
- ニコラス・ボンド・オーウェン-トリストラム・フォーマイル
定期的なゲストキャスト
- サイモンロイド-ターキンフォーマイル（シリーズ3から）
- アヴリル・エルガー-エセル・パンフリー
- レジナルドマーシュ-ハンフリーパンプリー
- グレッチェン・フランクリン-ミルドレッドの母
- ロイ・キニア-ジェリー
前提
ジョージとミルドレッド・ローパーは、議会からの強制的な注文を受け取った後、古い家を出て、高級ハンプトン・ウィックの46 Peacock Crescentに移動しました。ミルドレッドは新しい環境で自分自身を良くする機会を楽しんでいますが、彼女は常に妨害されています-通常、怠ladderで、無能で一般的に失業しているジョージは、社会のはしごを登ることに興味がなく、また、ミルドレッドとの性的関係。
ジョージとミルドレッドの隣人は、スノッブな不動産業者のジェフリー・フォーマイルと妻のアンです。アンとミルドレッドは良い友達になりますが、ジェフリーはジョージにしばしば苛立ち、彼らのスパッツはショーのユーモアの多くを提供します。 Fourmilesには、Jeffreyの悔しさに非常によく似た幼い息子Tristramがいます（特にJeffreyは保守党を支持し、GeorgeはTristramの頭の中に社会主義的な考えを入れています）。シリーズ3では、アンは2番目の子供を産みます。ターキン。
Mildredの年配の母親がそうであるように、Mildredのな妹Ethelと彼女の金持ちの夫Humphreyは時折訪れます。エセルは結婚した富を持っており、最新の車や毛皮のコートを披露することでミルドレッドを劣等感させようとしています。この時点で、ミルドレッドはエセルの年齢や社会的地位やふりを微妙に掘り下げます。しかし、ジョージはそれほど微妙ではありません。ジョージの友人ジェリー、万能屋であり、一般的な詐欺師でもあるが、時々ミルドレッドの悩みに会う。ジェリーはミルドレッドを「白カビ」と呼ぶのが好きです。ジェリーは、 Man About the Houseのこのシリーズに登場する唯一のキャラクターです。
最初のシリーズでは、ジョージはローパーズが子供を養子にすることができなくなった後、トリュフと呼ばれるヨークシャーテリアをミルドレッドに購入します（ミルドレッドは後に彼女を「トリュフデュボルボンフィッツウィリアムIII」として犬小屋クラブに登録します）。
エピソード
小道具
シリーズ2、3、5のオープニングタイトルで通常のコミック効果が示されたジョージローパーの1933年のBroughオートバイの組み合わせが、ロンドンモーターサイクルミュージアムで展示されています。また、BBCのホームコメディのお父さんの軍隊にも登場しました。
ステージショー
1977年、ブライアンマーフィーとヨータジョイスは、ある時点でレジナルドマーシュに加わり、プログラムの成功したステージバージョンでツアーを行いました。 1976年と1977年、マーフィーとジョイスはceい姉妹のジョージナとミルドレッドとして、ロンドンのパラジウムパントマイム、 シンデレラに登場しました 。
映画版
5回目のシリーズに続いて、1980年にシリーズの長編映画が製作されました。この映画はクックとモーティマーによってではなく、ディックシャープルズによって書かれました。フォーマイルズは映画で小さな役割しか果たしませんでした。ジョージとミルドレッドは、ロンドンの高級ホテルで、ミルドレッドの主張で結婚記念日を祝うことに焦点を当てていました。ストラトフォード・ジョンズ、ケネス・コープ、ヴィッキー・ミシェルなど、いくつかのゲストスターが登場しました。この映画は批判的でも興行収入でもなかった。 1980年のクリスマスの日にITVで公開されました。
終わり
ジョージとミルドレッドの映画の最後のキャプションには、「終わり-またはそれが始まりですか？」 Yootha Joyceは、映画が公開される前の1980年8月24日に慢性アルコール中毒により肝臓の門脈肝硬変で死亡したため、前者であることが証明されました。友人や同僚は、ジョイスが10年以上毎日毎日半量のブランデーを消費していたことを知りませんでした。
2004年、 ジョージとミルドレッドのオーストラリアアンブレラDVDリリースに関する音声解説：完全なシリーズ2、ブライアンマーフィーはショーの8つのエピソードの第6シリーズの計画があったことを明らかにしました。マーフィーはまた、 ジョージとミルドレッドの最後のシリーズであったことを明らかにしました。彼とヨーサ・ジョイスは、1973年からテレビと2本の映画でキャラクターを演じた後、タイプキャストされることを恐れていたためです。しかし、脚本が書かれているにもかかわらず、ジョイスの入院とその後の死により、ショーは途中で終了しました。彼女の葬儀は、キャストが新シリーズのリハーサルを開始する予定だった日に行われました。 2001年のITVプログラムであるThe Unforgettable Yootha Joyceでの関係について、マーフィーは、Joan LittlewoodのTheatre Workshopで初めて会ったとき、「Yoothaは常に非常にスタイリッシュで自信に満ちていると考えていました。 「彼女の死で、人々は「あなたは働くパートナーを失った」と言いました、そして、私は「いいえ、私は友達を失った」と言いました...そして、私は私に気づきました」 veは私のパートナーシップも失いました ...」。
Thames Televisionは、ジョージが未亡人としての生活に対処することを検討し、ジョージのキャラクターのスピンオフを制作することを検討しました。しかし、このプロジェクトは実現しませんでしたが、ブライアン・マーフィーはジョージとミルドレッドの共演者であるロイ・キニア、作家のジョニー・モーティマー、ブライアン・クックと、1981年にテムズ・テレビがプロデュースしたコメディである「信じられないほどのタナー 」を再会しました。
適応
ジョージとミルドレッドは、 スリーの会社からのスピンオフであるThe Ropersとしてアメリカで適応されました（それ自体はMan About the Houseの米国での適応です）。
本
Tex Fisherによる「Man About the House-George and Mildred：The Definitive Companion」は2010年7月1日に出版されました。この本には、ブライアンマーフィー、ポーラウィルコックス、サリートムセット、ニコラスボンド-オーウェンなど、オリジナルキャストの多くの貢献が含まれています。エピソードと映画のガイド、完全なキャストの伝記、舞台演劇の詳細、サポートキャストの完全なカタログ、1970年代のフレーズ辞書とともに、両方のプログラムの背景と歴史を説明します。 ISBN 978-0-9565634-0-8。この本は、Deck Chair Publishingから出版されています。
ホームリリース
イギリス
GeorgeとMildredの最初のDVDは、2001年に英国のClear Visionからリリースされ、シリーズ1の6つのエピソードを収録しています（最初のシリーズの4つのエピソードは省略されました）。このDVDは、画質の悪さや元のキャプションの変更について批判されました。
ジョージとミルドレッドの映画は2003年にDVDでリリースされました。
2005〜2007年のリージョン2（英国）のネットワークDVD。優れた画質と未編集のキャプション。
リージョン2「ネットワークDVD」リリース：
- シリーズ1-2005
- シリーズ2-2006年1月30日
- シリーズ3-2006年3月20日
- シリーズ4-2006年8月7日
- シリーズ5-2007年1月22日
- 完全なシリーズ（ボックス内の5つのすべての季節）-2007年9月24日
- 完全なシリーズ（スリムなパッケージに再パッケージ化）-2008年5月26日
オーストラリア
オーストラリアでは、最初のシリーズは2003年5月15日にUmbrellaによってリリースされました。シリーズ1のClear Visionリリースとは異なり、10のエピソードがすべて含まれていました。シリーズ2のDVDは2004年3月19日にリリースされました。映画のDVDは2004年11月18日にリリースされました。UKネットワークのシリーズ2のリリースとは異なり、オーストラリアバージョンにはシリーズスターのブライアンマーフィーとの音声解説が含まれていましたシリーズ3、4、および5は、2008年にオーストラリアでDVDでリリースされました。
2009年、FremantleMediaは5つのシリーズのそれぞれのDVDを再リリースし、2009年5月14日にシーズン1がリリースされ、その後の残りのシーズンにイギリスのリリースと同じカバーアートをリリースしました。 2011年、フレマントルは、2011年3月3日にシリーズ1、2および3、2011年9月1日にシリーズ4および5の新しいカバーアートを含む5つのシリーズすべてを再リリースし、完全なボックスセットが2015年4月8日にリリースされました
