ガンジー・アーウィン協定

「ガンジーアーウィン協定」は、1931年3月5日、ロンドンでの第2回円卓会議の前に、マハトマガンジーと当時の副王であるアーウィンLordによって署名された政治協定です。これに先立ち、副王であるアーウィンLordは1929年10月に、不明確な未来における英国インドへの「支配権」のあいまいな申し出と、将来の憲法を議論するための円卓会議を発表しました。第2回円卓会議は、ロンドンで1931年9月から12月まで開催されました。

サロジニナイドゥがガンジーとアーウィンLordを説明したように、「二人のマハトマス」は合計24時間の8回の会合を持ちました。ガンジーはアーウィンの誠実さに感銘を受けました。「ガンジー・アーウィン協定」の条件は、停戦の最小条件として規定されたガンジーに明らかに及ばなかった。

以下は提案された条件です：-

インド国民会議によるソルトマーチの中止
第2回円卓会議へのインド国民会議の参加
インド政府によって発行された、インド国民会議の活動に制限を課すすべての条例の撤回
暴力を伴うものを除く、いくつかのタイプの犯罪に関連するすべての訴追の撤回
塩の行進に参加したために逮捕された囚人の釈放。
塩に対する税の撤廃。これにより、インド人は合法的に、また私的使用のために塩を生産、取引、販売することができました。

インドとイギリスの多くの英国当局者は、英国ラージの破壊を目的とする政党との協定のアイデアに激怒しました。ウィンストン・チャーチルは、公的と対等に彼の嫌悪感「...この1時間金堂の弁護士、今不穏fakir、交渉するが、総督の宮殿の手順を半裸アップ跨ぐとパーリーの吐き気を催すと屈辱的な光景でを表明しました皇帝の代表。」

返事として、His下政府は以下に同意した。

すべての条例を撤回し、訴追を終了する
暴力の有罪者を除くすべての政治囚を釈放する
酒と洋服店の平和的なピケを許可する
サティアグラヒスの没収された特性を復元する
海岸近くの人による塩の無料収集または製造を許可する
会議の禁止を解除します。

副王であるアーウィンLordは、この時点でインドのナショナリズムが知っていた最も厳しい弾圧を指揮していたが、その役割を楽しんでいなかった。英国が運営するインドの公務員と商業コミュニティは、さらに厳しい措置を支持しました。しかし、英国首相のラムゼイ・マクドナルドと、インドMa下の州務長官ウィリアム・ベンは、ホワイトホールの労働政府の立場を弱めることなく平和を確保できれば、平和を切望していました。彼らは、円卓会議の成功を望み、ガンジーと議会の存在がなければ、この団体はあまり重要ではないことを知っていました。 1931年1月、円卓会議の閉会セッションで、ラムゼイ・マクドナルドは、会議が次のセッションで代表されるという希望を表明するまで行きました。副王はヒントを得て、ガンジーと議会作業委員会のすべてのメンバーの無条件釈放を直ちに命じました。このジェスチャーに対して、ガンジーは副王に会うことに同意した。

アーウィンLord、副王との協定を締結したガンジーの動機は、彼の技術の観点から最もよく理解することができます。 サティヤグラハの動きは、一般に「闘争」、「反乱」、「暴力のない戦争」と呼ばれていました。しかし、これらの言葉の共通の意味合いのために、彼らは運動のネガティブな側面、すなわち反対と対立に不均衡な重点を置いているように見えました。しかし、 サティヤグラハの目的は、敵の肉体的排除や道徳的崩壊を達成することではなく、彼の手に苦しむことによって、心と心が出会うことを可能にする心理的プロセスを開始することでした。このような闘争において、相手との妥協は異端でも反逆でもありませんでしたが、自然で必要なステップでした。妥協が時期尚早であり、敵が悔い改めないことが判明した場合、 サティアグラヒが非暴力の戦いに戻ることを妨げるものは何もありませんでした。

これは13年でガンジーと副王の間で2回目のハイレベル会議であり、1919年のインド政府法の基礎であるモンタギュー・チェルムスフォード改革の文脈で読むべきです。