ガマルスベンスクビー

Verbivka （標準スウェーデン語： Gammalsvenskby 、ローカルスウェーデン語方言：Gammölsvänskbi;文字通り： "Old Swedish Village";ウクライナ語Старошведське 、 Staroshvedske ;ドイツ語Alt-Schwedendorf ）は、現在はZmiivka （ウクライナ語）：ウクライナのヘルソン州のベリスラヴ・レイオンで。スウェーデンの文化遺産と密接に関連していることで知られています。

Zmiyivkaの村には、ドイツ人が定住した3つの旧村も含まれています。これらは、シュランゲンドルフとミュールハウゼンドルフの2つのルター派の村とクロスタードルフのローマカトリックの村でした。 19世紀には、地域全体とロシア南部の大部分に、プロテスタントのさまざまな信仰に属するドイツ人、特にルーテル派とメノナイト派、ローマカトリック教徒が定住した村が含まれていました。 Askania-Nova生物圏保護区が近くにあります。

エストニアのスウェーデン人の再定住とAlt-Schwedendorfの設立

Gammalsvenskbyの人口は、かつてエストニア公国の一部であった現在のエストニアのHiiumaa（Dagö）にその起源をたどります。ナイスタッド条約によると、島はロシア帝国に譲渡されました。地元の貴族と対立していた農民人口の一部は、ロシア皇后に彼らを彼らの主題として受け入れるよう請願した。ロシアのキャサリン2世は、農民がオスマン帝国から新たに征服された領土に再定住するという条件の下で請願を受け入れたという名前の新しいロシア（今日、南ウクライナ）。新しい肥沃な土地の約束に魅了されて、彼らは新しい領土の入植者として、ウクライナ南部に陸地を旅しました。エストニアのスウェーデン人の移住をエストニアの故郷からの完全な追放と呼ぶ情報源もあれば、これらの貧しく虐げられた農夫の農民には寛大な申し出のように思われるものが与えられたという事実を強調するものもあります。

推進力に関係なく、この大量移住の結果は悲惨なものでした。約1,000人の村人のほぼ半数が、新しい家への行進で亡くなりました。到着時には、彼らが見つけると期待していた家の痕跡はありませんでした。さらに、ウクライナでの最初の年に、入植者の大部分が死亡しました。スウェーデンの会衆の記録によると、18か月前にウクライナに出発した元の1,000人のうち、1783年3月までに生き残った人はわずか135人でした。

スウェーデンの遺産を維持する

1803年から1805年にかけて、ドイツの入植者は、シュランゲンドルフ（Zmi'ivka）、ミュールハウゼンドルフ（Mikhailovka）、クロスタードルフ（Kostirka）の3つの近隣の村を設立しました。ドイツ人のその後の到着と移住中の彼ら自身の損失の結果として、スウェーデン人はすぐにドイツ人の新参者によって数で圧倒されました。その結果、後年、この地域で奉仕する牧師や教師の多くは、スウェーデン語を知らないドイツ語を話す人々でした。耕作地の増大する不足と相まって、ガマルヴェンスクビーのスウェーデン人と近くのドイツの人口との間のこの緊張した関係は、関連するルター派とローマカトリック教会の両方の教区記録の重複によって証明されるように、まれではないが、結婚が起こりました。

Gammalsvenskbyの人々は、伝統、ルーテル派（スウェーデン教会）の信仰、およびスウェーデンの古い方言を維持していました。 19世紀の終わりに、スウェーデンとのいくつかの関係が再確立されました。スウェーデンとフィンランドでかなりの資金が集められ、新しいスウェーデンの教会（ポテンキン王子が与えた以前の木造教会は19世紀半ばに焼かれました）を建てました。聖ヨハネの教区教会は1885年にオープンしました。第一次世界大戦後の革命以前は、スウェーデンからの訪問が頻繁になり、一部の村人はスウェーデンの新聞を購読しました。

スウェーデンへの移転の試み

第一次世界大戦では、スウェーデンとのコミュニケーションチャネルが切断されました。ロシア内戦後、スウェーデン政府は同胞の運命を心配して、1921年にモスクワにスウェーデンドルフの住民が歴史的な故郷に向けて出発することを許可するよう請願した。この運動は、ネイサン・セーダーブロム大司教によっても支持されました。クレムリンは条件を交渉することを決めた。しかし、すでにヘルソン地方に養子縁組したウクライナのスウェーデン人は、ウクライナで彼らの家、土地、農場を所有していたため、それに不平を言い始めました。使者はストックホルムからアルト・スウェーデンドルフに送られ、同胞に不安定なウクライナを去るよう説得した。ボルシェビキ政権とウクライナのスウェーデン人との交渉は、ほぼ8年間に及んだ。 1929年、モスクワはアルト・スヴェーデンドルフの住民が立ち去ることを許可しましたが、乗客列車に乗ることができるものだけを取るという条件の下で。 1929年8月1日、スウェーデン人はヘルソンの土地を去り、約900人の村人がスウェーデンに到着しました。それらは、レストランでヴェステルゲトランド公カール・プリンスが受け取りました。 Gammalsvenskbyに留まることを選択したのはほんの一握りでした。すぐに100人近くがカナダに移りました。カナダは、ガンマルスベンスクビーからの初期の移民が行っていた国です。これらのほとんどはマニトバに定住しました。一部は後にスウェーデンに戻った。

村人の大半はスウェーデンに滞在し、多くはゴットランドに定住しました。共通の起源にもかかわらず、彼らは単一の共通の集落にとどまることを許されませんでした。深刻な経済危機の最中にある国の移民とみなされ、彼らは時々敵意に直面しました。スウェーデンに到着してから約4か月後、一部の移民はウクライナに戻ることを要求しました。ピーター・クヌータスとワルデマール・ウタスはウクライナ政府に、この動きは軽率な一歩だと書いた。 3家族に代わって、彼らはソビエト当局にウクライナへの帰還を許可するよう求めていました。一部の移民は、ソビエト当局への忠誠心を反映するためにスウェーデン共産党に加わりました。

ソビエト抑圧とホロドーム

合計で、約250人の村人がソビエト連邦に戻ることを選択しました。スウェーデン共産党のメンバーと一緒に、彼らはSvedkompartiyaと呼ばれる小さな集団農場を設立しました–スウェーデン共産党。

1929年、教会はソビエト政府によって閉鎖されました。ソビエト連邦での生活は大変でした。 1932〜1933年の飢amineにより、スウェーデンに戻るという考えへの関心が新たになりました。一部の村人は、国を離れたいというリストに署名しました。これにより、GPUという秘密警察によって20人が逮捕されました。 5人は刑務所に送られました。次の年のスターリン主義者のpurge清で、数人の村人が殺された。 1930年代、南ウクライナに住んでいた3,500人のスカンジナビアの子孫の大半は、スパイで告発され、家族とともにシベリアとカレリアのカトルガに送られました。

1941年8月25日にドイツ軍が村に進軍したとき、兵士は解放者として歓迎されました。 1943年のドイツ軍の撤退により、スウェーデン人はその地域のドイツ人とともに避難しました。多くはポーランドから併合されたドイツのヴァルテガウのクロトシンの町で終わり、戦争の終わりに150人近くがソビエト当局に捕らえられて強制収容所に送られましたが、早くもウクライナへの帰還が許可されました。 1947.他の人はなんとかスウェーデンに行くか、直接ガンマルスベンスクビーに戻った。第二次世界大戦後、シュラーゲンドルフはズミエフカ（スネーク村）、ミュールハウゼンドルフはミハイリフカ（マイケルの村）、クロスタードルフはコスティルカになりました。 GammalsvenskbyはVerbivka（Willow-village）と改名されました。 1951年、教会（地元： kircha ）が最初にクラブになり、後に農業の倉庫になりました。 1951年、ポーランドとソビエト連邦による領土の交換の後、約2,500人がロディナ、ドリーシュニベレヒ、ナニフのドロホビッチ州の村から地域に移住しました。結果として人口が増加したため、4つの村はZmiivkaという名前で1つの結合された村に統合されました。村はヘルソン州で最大のボイコス（ウクライナ高地人）ディアスポラの住まいになりました（村人の約80％を構成）。新たに移住した大衆は、クリスマスにベルテップなどの伝統的な祝日を祝うことを公式に禁止されました。さらに悪いことに、彼らが定住した地元の人々は、新参者をナチの協力者であると考えました。

今日のGammalsvenskby

ソビエト連邦の崩壊後、スウェーデンとカナダとの接触が再び確立され、スウェーデン教会とゴットランド地方自治体は経済的支援を受けました。 1996年、スウェーデンの所有する石油、ケチャップ、缶詰の生産者であるチュマックが近くの町カホフカに設立されました。今日、この村にはスウェーデンの文化遺産を共有する約108人しかいません。まだ少数の人だけが旧スウェーデンの方言を流speakに話し、代わりにドイツ語がよく使われます。ズミエフカの紋章は、3つの王冠、スウェーデンの国民記号（Tre Kronor）、および黄色のフィールドの青い十字（スウェーデンの旗は青に黄色の十字、北欧の十字旗も参照）で構成されています。

ウクライナ西部からの多くの人々がそこに再定住したため、ベリースレイ・レイオン全体が非常にウクライナ化されています。地元の村には、西ウクライナの住民の再定住を反映した、Lvivski Otruby、Lavove、Tarasa Shevchenkaが含まれます。 2008年、スウェーデンの王と女王はGammalsvenskbyを訪問しました。