ゴールトンとシンプソン
Ray Galton OBE（1930年7月17日-2018年10月5日）、およびAlan Simpson OBE（1929年11月27日-2017年2月8日）は、英国のコメディ脚本のパートナーシップでした。彼らは1948年にサリーのゴダルミング近くのミルフォード療養所で結核から回復中に会った。シットコムGet Well Soon （Galton共著）は、施設での彼らの共有体験に関するものです。彼らは、1954年から1961年にかけてラジオとテレビでコメディアンのトニー・ハンコックと仕事をしたことと、1962年から1974年に放映された8つのシリーズのテレビ番組コメディ、ステップトーと息子で最も有名です。
キャリア
コメディの執筆におけるパートナーシップの中断は、Derek Royの車両Happy Go Luckyによってもたらされましたが、これは成功しませんでした。ハンコックとのつながりは、後のラジオバラエティシリーズとの関わりから始まり、1954年11月からハンコックの半時間のラジオ放送が続きました。ハンコックの脚本を特集したシリーズは、1956年から1961年の間にテレビで放映されました。その年の10月、ハンコックは作家、および彼らの代理店であるAssociated London Scriptsで作家と協力していたBeryl Vertueとの専門的な関係を終了しました。この作家の協同組合は、エリック・サイクスとスパイク・ミリガンによって設立されました。
ハンコックとの関係が終了した後、彼らはコメディプレイハウス （1961〜62）のシリーズを作成しました。シリーズの1 つの劇「オファー 」は好評を博し、この結果、ウェスト・ロンドンの不気味な家に一緒に住んでいる2人のぼろと骨の男、父と息子についてのSteptoe and Son （1962–74）が現れました。これは、アメリカのシリーズサンフォードアンドサンとスウェーデンのシリーズアルバート＆ハーバートの基礎でした。
彼らのコメディは、暗くてやや致命的なトーンが特徴です。特にSteptoe and Sonは、時には非常にブラックコメディであり、社会的現実主義ドラマに近いトーンです。 ハンコックの半時間でトニー・ハンコックが演じたキャラクターとハロルド・ステップトー（ハリー・H・コーベット）はどちらも、自分たちの人生の不法占拠者に捕らわれている気の利いた、知識人だ。このテーマは、トニー・ハンコックの映画「反逆者」 （1961）の脚本で拡張され、公務員がパリに移って芸術家になったというものです。ガブリエル・シュヴァリエの小説「 クロシェメルル」 （1934）は、1972年にガルトンとシンプソンによってBBC /西ドイツの共同製作として採用されました。1973年にジョセフとアメージング・テクニカラー・ドリームコートの音楽伴奏であるジェイコブの旅に本を寄稿しました。しかし、すぐに落ちました。この頃、 Bunclarke With an Eというシリーズの未放送のテレビパイロットが、アーサーロウとジェームズベックとともに、 ハンコックの半時間脚本に基づいて記録されましたが、プロジェクトが開発される前にベックは亡くなりました。
フランキー・ハワードとのいくつかのプロジェクトを含め、 SteptoeとSonが終わった後も両方の作家は働き続けましたが、それ以上の注目を集める成功はありませんでした。ヨークシャー・テレビジョンの当時の元ハンコックとステップトーのプロデューサーであるダンカン・ウッドは、1977年に7部構成のシリーズ放送であるリチャード・ブライアーズ、レナード・ロシター、アーサー・ロウなどの主演俳優をフィーチャーした「ギャルトン＆シンプソン・プレイハウス」を依頼した。これらのショーはいずれも別のシリーズにつながりませんでした。シンプソンは1978年に正式に脚本を辞め、彼のビジネス上の利益に集中し、ガルトンはジョニー・スペイトといくつかのプロジェクトで協力しました。
1996年と1997年に、コメディアンのポール・マートンは、 ハンコックのハーフアワーと、ITV用のその他のガルトンとシンプソンの脚本をミックスレセプションに復活させました。また1997年、レイ・ガルトンのGet Well Soonは 、彼とシンプソンの初期の療養所の経験に基づいて、BBCによって放送されました。
2005年10月、ガルトンとジョンアントロバスは、ニューヨークのシアターロイヤルのオイルドラムレーンで、 殺人の劇「ステップトゥアンドサン」を初演しました。この劇は現在に設定されており、ハロルドが父親を殺すことにつながる出来事と、30年後の彼らの最終的な会合（アルバートは幽霊として現れる）に関連しています。 Galton and Simpson's Half Hourというタイトルの現代向けに更新された一連の古い劇は、2009年にBBC Radio 2で放送されました。4つのエピソードのシリーズは、デュオの60周年を祝うために作られました。ミッチェルとウェッブ、リックメイオール、ジューンホイットフィールド、ポールマートン。成功したスカンジナビアのテレビシリーズFleksnes FataliteterとAlbert＆Herbertは、 HancockのHalf HourとSteptoe and Sonに基づいています。
受賞歴
ゴールトンとシンプソンはともに、英国のテレビへの貢献が認められ、2000年の名誉リストでOBEを受賞しました。
2013年6月1日土曜日に、英国コメディ協会は、ミルフォード病院（以前はペアが最初に会ったサナトリウム）のシンプソンとゴールトンに青いプラークを発表しました。
2016年5月8日、彼らはコメディの執筆に対してBAFTAフェローシップを授与されました。
