ファニーガール（ミュージカル）

ファニーガールは1964年のミュージカル（1964年にブロードウェイで開幕）で、Isobel Lennartの本、Jule Styneの音楽、Bob Merrillの歌詞があります。半伝記のプロットは、ブロードウェイのスター、映画女優、コメディアンのファニーブライスの生涯とキャリアに基づいており、起業家やギャンブラーのニックアーンシュタインとの嵐のような関係が特徴です。元のタイトルはMy Manです。

ミュージカルはレイス・スタークによってプロデュースされました。レイ・スタークはブライスの娘フランシスとの結婚を介して義理の息子であり、バーブラ・ストライサンドを主演しました。このプロダクションは8つのトニー賞にノミネートされましたが、 Hello、Dolly！との厳しい競争に直面しています。 、どのカテゴリでも勝てませんでした。

ファニーガールのオリジナルキャストレコーディングは、2004年にグラミー殿堂入りしました。

あらすじ

ミュージカルは、第一次世界大戦の直前と直後にニューヨーク市とその周辺で開催されます。 ジークフェルド・フォリーズのスター、ファニー・ブライスは、夫のニッキー・アーンシュタインが刑務所から帰還するのを待って、一緒に人生を振り返ります。フラッシュバック。

第1幕

ファニーは、ボードビルで彼女の最初の仕事を得るステージに打たれたティーンです。彼女の母親と彼女の友人のストラコシュ夫人は、ファニーは典型的な美人ではないので、ショーのビジネスから彼女を思いとどまらせようとします（「If a Girl Is n't Pretty」）。しかし、ファニーは忍耐し（「私は最高のスター」です）、エディライアン（ボードビルショーで出会ったダンサー）に助けられ、励まされます。エニーとブライス夫人は、ファニーのキャリアが成功すると、ブロードウェイに出たら忘れてしまうと嘆きます（「彼女はすべてを教えたのですか？」）。ファニーはフォリーズでロマンティックな数字を演奏しますが、彼女はそれを古典的なコミックルーチンに変え、妊娠中の花嫁として数字を終わらせます（「彼の愛は私を美しい」）。

彼女は洗練されたハンサムなニック・アーンシュタインと出会います。ニック・アーンシュタインは、ファニーと一緒に母親のオープニングナイトパーティー「ヘンリーストリート」に同行します。ファニーは、ニックの複雑な脆弱性（「人」）を認めつつ、明らかにニックに恋をしています。その後、彼らはボルチモアで会い、おしゃれなレストランでプライベートディナーをとり、自分の気持ちを宣言します（「You Are Woman」）。ファニーは、過去のギャンブルに関係なく、ニックと結婚することを決意しています（「私のパレードに雨が降らないように」）。

第2幕

彼らは結婚し、ロングアイランドの邸宅に移動します（「サディ、サディ」）。その間、ストラコシュ夫人とエディは、娘が彼女をサポートしているので、結婚する男性を見つけるべきであるとミス・ブライスに提案します（「自分を見つけよう」）。ファニーはジーグフェルド・フォリーズ（「ラット・タット・タット・タット」）の主要なスターになりました。ニックはジーグフェルドにギャンブルカジノへの投資を依頼しますが、ジーグフェルドは合格しましたが、ファニーは投資を主張しています。ベンチャーが失敗し、彼らがお金を失うと、ファニーはそれを軽視しようとします。それはニックを日陰の債券取引に関与させ、横領のために逮捕します。ファニーは無力感を感じますが、彼への愛情はこれまで以上に強くなっています（「ダンスを作る音楽」）。

現在、ファニーはニックが到着するのを待っており、彼女の状況を熟考する時間があります。ニックが到着し、刑務所から新たに釈放され、彼とファニーは別れを決意する。彼女は心が痛むが、再び人生を取り戻す決心をする（「私のパレードに雨が降らないように、リプライズ」）。

バックグラウンド

レイ・スタークは、彼女が口述した録音された記憶に基づいて、ブライスの承認された伝記を依頼しましたが、結果に不満でした。 ファビュラスファニーの出版をやめるには、著者によってタイトルが付けられていたので、最終的に5万ドルかかりました。スタークはその後伝記の脚本を書くためにベン・ヘクトに目を向けたが、ヘクトも彼を引き継いだ10人の作家もスタークを満足させるバージョンを作成することはできなかった。最後に、Isobel LennartがMy Manを提出しました。これはStarkとColumbia Picturesの両方の役員を喜ばせ、Starkに$ 400,000と不動産の総額の割合を提供しました。

脚本を読んだ後、メアリー・マーティンはスタークに連絡し、それがミュージカルの舞台に適応することを提案しました。スタークはプロデューサーのデイビッド・メリックとその可能性について話し合った。デビッド・メリックは、ジュール・スタインとスティーブン・ソンハイムが楽譜を作曲することを提案した。ソンドハイムはスタインに、「メアリー・マーティンとファニー・ブライスの人生をやりたくありません。彼女はユダヤ人ではありません。あなたはその人のために民族が必要です。」その後まもなく、マーティンはプロジェクトへの関心を失い、撤回しました。

メリックはジェーン・ロビンスとプロジェクトについて話し合った。ジェロム・ロビンスはアン・バンクロフトに脚本を与えた。彼女はスコアを扱うことができればブライスをすることに同意した。メリックは、スタインがドロシーフィールズと協力することを提案したが、作曲家は興味がなかった。彼はフロリダのパームビーチに1か月間行って、Bancroftが歌えると思った音楽を作曲しました。彼がそこにいる間、彼はボブ・メリルに会い、彼はすでに彼のために書いた5つのメロディーを演奏しました。メリルは歌詞を書くことに同意した。これらには「Who Are You Now？」が含まれます。そして「私を踊らせる音楽」。スタインは結果に満足し、2人の男は残りのスコアを完了し、その後、ロサンゼルスに飛んでスターク、ロビンズ、バンクロフトでプレーしました。彼は以前の個人的な対立のためにメリルと対立していました。彼女はスコアを聞いて、「これには何もしたくない。それは私のためではない」と述べた。

バンクロフトが見えなくなったため、エイディ・ゴーメは検討されたが、夫のスティーブ・ローレンスがニック・アーンシュタインとしてキャストされた場合にのみ、ブライスをプレイすることに同意した。彼らは彼が役割にとって間違っていると思ったので、スタークとロビンズはキャロル・バーネットに近づきました。キャロル・バーネットは「やりたいのですが、必要なのはユダヤ人の女の子です」と言いました。オプションが不足しているため、Styneは、 「I Can Get It for You Wholesale」で思い出したBarbra Streisandは完璧だと考えました。彼女はグリニッジビレッジのボンソワールで演奏し、スタインはロビンズに彼女に会うように促しました。彼は感銘を受け、彼女にオーディションを依頼しました。スタインは後で「彼女はひどく見えた...彼女の服はすべて古着屋から出ていた。フラン・スタークが彼女を見つめているのを見て、彼女の顔に明らかな嫌悪感を感じていた。」妻の反対にもかかわらず、スタークはその場でストライサンドを雇った。

ロビンスはレナートと議論を持ち、彼女が脚本を舞台ミュージカルの実行可能な本に適応させることができないと思ったので、彼女を置き換えたいとスタークに言った。スタークは拒否し、ロビンスはプロジェクトを終了しました。

Funny Girlは一時的に棚上げされ、StyneはFade Out – Carol BurnettのFade Inを含む他のプロジェクトに移りました。その後、メリックはファニーガールを監督するためにボブフォッセに署名し、フォッセが辞めてショーが数ヶ月間リンボに入るまで作業が再開されました。それから、メリックはスタークがガーソン・カニンを雇うことを提案しました。これはメリックの制作への最後の貢献でした。その後まもなく彼は辞め、スタークは唯一のプロデューサーになりました。

ストレイサンドは、監督としてのカニンについては熱心ではなく、特にカニンがキャラクターに合わなかったためにスコアから「人」をカットすることを提案した後、ロビンスを元に戻したいと主張しました。ストライサンドはすでにシングルリリースのために曲を録音しており、メリルは「彼女がこれまでにやった中で最高のものだからショーに出なければならない」と主張した。カニンは、それに対する観客の反応に基づいてそれを残すことに同意しました。ショーがボストンで開かれた頃には、人々は「人々」に非常に精通していたため、序曲中にそれを称賛しました。

リハーサルを通してスクリプトとスコアに問題があり、ボストンでファニーガールがオープンしたとき、すでに30分がカットされていても長すぎました。批評家はストライサンドを称賛したが、ショーを嫌った。レナートは本を編集し続け、ショーがフィラデルフィアに移動する30分前に削除しました。フィラデルフィアでは、批評家が台本の問題が修正されればショーがヒットする可能性があると考えました。

ニューヨークのオープニングは5回延期され、余分な週が町外で行われました。 5曲がカットされ、シドニーチャップリンのソロ「You Are Woman」が対決のデュエットとして書き直されました。ストライサンドはまだカニンに不満を抱いており、ロビンスがキャロル・ヘイニーの振り付けを監督するために戻ったとき、喜んでいた。

カニンの小説スマッシュは、 おかしい女の子を監督した経験に大まかに基づいています。

プロダクション

17回のプレビューの後、ブロードウェイのプロダクションは1964年3月26日にウィンターガーデンシアターで始まり、その後、マジェスティックシアターとブロードウェイシアターに移り、1967年7月1日に閉幕して1,348回の公演を完了しました。ミュージカルはガーソン・カニンが監督し、ジェローム・ロビンスの監督の下でキャロル・ヘイニーが振付を行いました。ストライサンドとチャップリンに加えて、オリジナルのキャストにはケイ・メドフォード、ダニー・ミーハン、ジャン・ステイプルトン、ライニー・カザンが含まれていました。実行の後半で、ストライサンドとチャップリンはミミハインズとジョニーデズモンドに取って代わられ、ハインズの夫でコメディパートナーのフィルフォードもキャストに加わりました。

ストレイサンドは、1966年4月13日にオープンしたローレンス・カーシャ監督のプリンス・オブ・ウェールズ劇場でのウエストエンド制作における彼女の役割を再演しました。ストライサンドが妊娠し、ショーをやめなければならなかったとき、彼女のアンダースタディー、リサ・シェーン、 イタリア人の妻ジョブディレクターのピーターコリンソンが引き継ぎ、ショーが終了するまで演奏を続けました。

ファーストナショナルツアーは、ミセスブライスとしてリリアンロス、ニッキーとしてアンソニージョージ、ファニーとして3番目に請求されたマリリンマイケルズに最高額を請求しました。

オーストラリアのプレミアシーズンは、1966年3月4日にシドニーの女王Ma下劇場で始まりました。制作はジル・ペリーマンをファニー・ブライスとして主演しました。

1996年の全米ツアーでは、デビーギブソンがファニーブライス、ロバートウェステンバーグがニッキーアーンシュタインとして出演しました。計画された30都市ツアーは、1996年10月にペンシルベニア州ピッツバーグで開始されましたが、1996年11月にウィスコンシン州グリーンベイで途中で終了しました。

1999年、プロダクションカンパニーはメルボルンでファニーガールをプロデュースしました。キャロラインオコナーとナンシーヘイズが主演。 O'ConnorとHayesがそれぞれの役割を改め、生産は2016年に復活しました。

2002年9月23日に、俳優基金のためのコンサートバージョンがニューアムステルダム劇場で上演されました。出演者には、キャロリー・カーメロ、クリスティン・チェノウェス、サットン・フォスター、アナ・ガステイアー、ウーピー・ゴールドバーグ、ジェーン・クラコウスキー、ジュディ・クーン、ジュリア・マーニー、ラチャンゼ、リッキー・レイク、アンドレア・マーティン、イディナ・メンゼル、ベベ・ノイワース、ケイ・バラード、アリス・プレイテン、リリアス・ホワイト、レンCariou、Peter Gallagher、Gary Beach、The Rockettes。

地域劇場では、2001年4月から5月にかけて、ニュージャージー州ミルバーンのペーパーミルプレイハウスで、レスリークリツァーとロバートクッチョーリが出演しました。 New York Timesのレビュアーは、「40年近く前にBarbra Streisandのキャリアを推進したJule Styne氏とBob Merrill氏の壮大な光景を敢えて試みようとする俳優や映画会社はほとんどないことをさらに印象的にしています」ウェストチェスターブロードウェイシアターの制作は2009年3月から6月にかけて行われ、ジルアブラモビッツがファニーになりました。イリノイ州オークブルックテラスのドゥルーリーレーンオークブルックの制作は、2009年12月から2010年3月7日まで行われました。ゲイリーグリフィンは、ドゥルーリーレーンの芸術監督ウィリアムオセテックと共同監督を務め、キャストはサラシェパードをフィーチャーしました。

バートレット・シャーが監督したリバイバルは、2012年1月にロサンゼルスのアーマンソン劇場で初演され、ローレン・アンブローズはファニー・ブライス、ボビー・カンナベールはニッキー・アーンシュタインとして主演し、2012年4月にブロードウェイで開幕した。 2011年、プロデューサーのボブボイエットは、この生産が延期されたことを発表しました。 「本日、 ファニーガールの制作を延期するという非常に困難な決定を下しました。現在の経済情勢を考えると、ブロードウェイの多くのプロデューサーは、標準レベルの財務コミットメントを維持することが不可能であることに気付きました」

2014年、ミュージカルは、ファニーの女性の役割を男性のファニーブライスと交換した監督のJoil Newmanの手によって再考されました。俳優のフリオ・セザール・アルトゥーロ・バルベルデ・モンジェは、象徴的なキャラクターを演じるために雇われました。最初のツアーは、アルゼンチンのブエノスアイレスのテアトロオペラで始まり、キャストはブラジル、ベネズエラ、エクアドル、パナマに旅しました。キャストはその後、 Funny Girl South America Tour 2.0で南アメリカの残りの地域に移動しました。オープニングナイトは2015年10月15日でした。

2015年11月20日にメニエチョコレートファクトリーで、2016年3月5日までの期間限定で正式に12月2日に新しいロンドンの生産がプレビューで開かれました。ショーの最初の本格的なリバイバルになりました。プロダクションはシェリダン・スミスとダリウス・キャンベルをニックとして主演し、監督はマイケル・メイヤー、監督はハーヴェイ・フィアシュタインです。ラン全体が1日以内に完売し、メニエの記録上最も売れたショーとなりました。これに続き、ショーは2016年4月9日にロンドンのサボイ劇場に移り、2016年9月10日まで続きました。ショーはその後、驚異的な公共需要により10月8日まで延長されました。しかし、2016年4月28日にスミスは気分が悪くなり、ショーは15分間停止されました。彼女は、7月8日のスミスの最終復帰まで役を続けていたナターシャJバーンズに引き継がれました。

2017年2月、マンチェスターのパレス劇場でメニエの生産の英国ツアーが始まりました。非常に好意的なレビューの後、スミスとバーンズの両方がファニー・ブライスと英国ツアー中の代替会場の役割に戻りました。

キャストアルバム

ストライサンドのレーベル、コロンビア・レコードはキャスト・アルバムの制作を辞退したため、キャピトル・レコードはそれをリリースしました。 ビルボード 200で2位に達し、ゴールドレコードのステータスを達成しました。録音は1987年に国会議事堂でCDで発行され、その後1992年にEMIのブロードウェイエンジェルレーベルで発行されました。このアルバムには、2014年4月29日にリリースされた50周年記念エディションが含まれています。ボックスセットには、キャストアルバムのLP、リマスターCD、およびオリジナルのブロードウェイの写真がいっぱいの48ページのソフトカバーコレクターズブックが含まれます製造。

ミュージカル番号

オリジナル作品

リバイバル作品

重大な対応

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

2016ウエストエンドプロダクション

映画化

William Wylerが監督した1968年の同名のスクリーンアダプテーションは、Arnsteinの役割でStreisandとOmar Sharifを組み合わせました。メドフォードは彼女の舞台役を繰り返し、ウォルター・ピジョンはフロー・ジーグフェルドとしてキャストされました。この映画は、ストライサンドとアカデミー賞の最優秀女優賞を受賞しました。彼女は、冬のライオンとゴールデングローブでキャサリンヘプバーンと共演しました。この映画は、アカデミー賞の最優秀作品賞およびその他のいくつかの賞にノミネートされ、1968年に最も売れた映画でした。

カバー

Diana Ross＆the Supremesは、1968年にリリースされたMotownレーベルのスタジオアルバム「 Diana Ross＆the Supremes Sing and Perform "Funny Girl"」をリリースしました。これはFunny Girlの曲のカバーアルバムです。モータウンはロスとスプリームスにファニーガールの歌をカバーさせました（そのうちのいくつかは棚に収められた1965年のアルバムThere's Place for Us ）に登場し、ミュージカルの長編映画バージョンの9月のリリースと提携しました。