フエンテオベジュナ

フエンテオベジュナ （スペイン語：）は、スペインの劇作家ロペデベガによる劇です。 1619年にマドリードで最初に出版されたのは、 ドコナパルテデラスコメディアスデロペデベガカルピオ （ ロペデベガカルピオ の収集劇の第12巻 ）の一部として、この劇は1612年から1614年の間に書かれたと考えられています。カスティーリャのフエンテオベジュナ村で起こった歴史的事件に基づいています。現在は1476年にアンダルシアのフエンテオベジュナと呼ばれています。一緒に彼を殺した。アラゴンのフェルディナンド2世王によって送られた治安判事が調査のために村に到着すると、村人たちは、拷問の苦痛の下でさえ、「フエンテオベジュナがやった」とだけ答えた。

バックグラウンド

スペインでは、1476年のフエンテオベジュナでの歴史的事件から1614年のロペの戯曲の執筆までの間に急速な変化が起こりました。その間に、スペインはハプスブルク家の下で団結し、新世界の発見で世界の大国になりました。ロペの執筆時点で、スペインはいまだにシグロデオロ（「黄金の世紀」）の真っin中にあり、芸術や学問のあらゆる分野で成長を遂げました。

フエンテオベジュナでの事件の7年前の1469年、カスティーリャのイザベラ1世王女はアラゴンのフェルディナンド2世王子と結婚しました。彼らの結婚により、スペインの2つの主要な王国、カスティーリャとアラゴンが加わりました。この結婚は、後にイスラム教徒のムーア人からのスペインのキリスト教レコンキスタの成功裏の完成を保証するでしょう。 1474年、イザベラが異母兄エンリケ4世の即位で王位に就いたとき、ポルトガルのアルフォンソ5世はスペインに渡り、エンリケの娘カスティーリャ王女フアナの王位を確保しました。 2年後のトロの戦いで、イザベラとフェルディナンドの部隊はアルフォンソとフアナの部隊を打ち負かしました。

同じ年、シウダードレアルは、グランドマスターである20歳のロドリゴテレズヒロンの指導の下、カラトラバ勲章の騎士に襲われ、アルフォンソとフアナによる王位の主張を支持しました。この都市はカスティーリャの国境に近いため、戦略的に重要でした。この侵攻の最中に、ゴメス・デ・グズマン司令官がフエンテオベジュナの村人たちに虐待された後、彼らは殺されました。単一の有罪パーティーが見つからなかった後、フェルディナンドはフエンテオベジュナから村人を赦しました。

概要

最初の幕は、カラトラバ勲章のグランドマスター、ロドリゴテレズヒロンの家のアルマグロで始まります。ここでは、フェルナン・ゴメス・デ・グスマンの指揮官は、ポルトガルのフアナとアルフォンソの名でシウダード・レアルの町を占領するように上司に促します。ヒロンは都市を占領することにしました。フエンテオベジュナの村と村人が紹介され、愛について語っています。司令官が入り、2人の女性、ローレンシアとパスクアラを連れて城に戻りますが、抵抗して逃げます。フェルディナンド王とイザベラ女王は、シウダードレアルの捕獲について話し、それを取り戻すことを誓います。その後、2人の若い恋人、ローレンシアとフロンドソが森で会います。司令官が近づくと、司令官がローレンシアに自分を押し付けようとすると、Frondosoは隠れて監視します。司令官がクロスボウを降ろしたので、Frondosoは降りてそれを取ります。ローレンシアが握手から逃れると、フロンドソはクロスボウを指揮官に向けるが、彼を脅かすことはせず、司令官が両方を呪いながらクロスボウだけを残す。

第2幕は村で始まり、農民の間で話し合いが始まり、司令官の入場が中断されます。彼は、ローレンシアの父親であるエステバンに、彼が彼女を持つことを許可するよう要求しますが、彼は拒否し、司令官はこれをin辱と見なします。兵士が指揮官に入ってきて、フェルディナンドとイザベラの軍隊に囲まれたばかりのシウダードレアル（ロイヤルシティ）に戻るように頼みます。司令官の出口を出た後、ローレンシアとパスクアラは農民の一人、メンゴと一緒に走り出します。彼らは、司令官の使用人によって追跡されている別の農民の少女、ジャシンタによって満たされます。メンゴが彼女を保護すると、ジャシンタが司令官にレイプされて部下に与えられる間、メンゴはメンゴを鞭打つ司令官の奴隷に捕らえられます。その後まもなく、エステバンはローレンシアとフロンドソの結婚を許可することに同意します。結婚式は進行しますが、クロスボウでの脅威のためにFrondosoを逮捕する司令官と、逮捕に抗議するEstebanとLaurenciaによって中断されます。

3番目の行為は、村の会議の男性から始まり、状況への対処方法を決定します。ローレンシアはbeat打され、 ドロイト・デュ・セイグナーの企てを受けた（彼女は攻撃者を打ち負かして逃げたが）が、入ったが、すぐには認識されなかった。彼女は救助を試みなかったために男性をmen責し、司令官を殺すように人々を奮い立たせた。 Frondosoを掛ける準備が行われている間、村人の一団は司令官と彼の召使の一人に入って殺します。生き残った召使フローレスは逃げて、何が起こったのかを伝えるためにフェルディナンドとイザベラに急ぎます。ショックを受けた支配者は、調査するために村に判事を命じます。司令官の頭で祝う村人たちは、治安判事のアプローチについて知らされます。自分を救うために、村人たちは「フエンテオベジュナがやった」と言う。治安判事は、ラックで男性、女性、および少年を拷問することに進みますが、満足のいく答えを受け取らなかった後、givesめます。フェルディナンドとイザベラはグランドマスターを許し、村人が自分の物語に入って話をすると、彼らも許されます。

最近の作品

ソ連のバレエローレンシアはフエンテオベジュナに基づいていた 。

この劇はスペイン語や他の言語で何度も撮影されていますが、英語では決して撮影されていません。 Fuente Ovehunaと呼ばれる音楽版は1972年に制作されました。

Fuenteovejunaは、1972年にLa MaMa Experimental Theatre Clubでウィリアムコルフォードによる英訳で3幕の劇として制作されました。

劇の音楽版は、1976年から77年にかけて、北ギリシャの州立劇場でプロデュースされ、サノスミクロウツィコスの音楽とヨルゴスミカエリデスの歌詞が使用されました。

この演劇は、エイドリアン・ミッチェルが改作し、デクラン・ドネランが監督した1989年にロンドンのロイヤル国立劇場で制作されました。

フエンテオベジュナは、2008年のストラットフォードシェークスピアフェスティバルで制作されました（ストラットフォードフェスティバルの生産履歴を参照）。スコットウェントワースが暴君、ジョナサンゴードとサラトップハムが恋人です。 トロントグローブアンドメールは、プロダクションに好意的なレビューを与えました。

ロイヤルストラトフォードイーストのナディアフォール監督のヴィレッジは、スペインの劇に基づいています。ストラットフォードイーストのアーティスティックディレクターとして就任シーズンを開きます。この現代作品はインドを舞台にしています。