フランス語ベースのクレオール言語

フランス語のクレオール 、またはフランス語ベースのクレオール言語は、フランス語を語彙解析するクレオール言語（ネイティブスピーカーとの接触言語）です。ほとんどの場合、この字句解析器は現代のフランス語ではなく、パリ、フランスの大西洋の港、および初期のフランスの植民地からの17世紀のフランス語のコイネです。フランス語ベースのクレオール言語は、主にアメリカ大陸およびインド洋の群島で、世界中の何百万人もの人々によってネイティブに話されています。この記事には、フランス語のピジン語、ネイティブスピーカーがいない連絡先言語に関する情報も含まれています。

これらの連絡先言語は、カナダ（主にケベック州および海事州）、カナダの大草原州、ルイジアナ州、ニューイングランド北部（メイン州、ニューハンプシャー、バーモント）。ハイチ語のクレオールは、フランス語の影響を最も受けたクレオールです。

分類

アメリカ大陸

• プログレッシブアスペクトマーカーサルの品種
  • ハイチのクレオール語（ Kreyòlayisyen 、ローカルでクレオールと呼ばれる）は、主にハイチで話されている言語です。世界最大のフランス語由来の言語で、推定1200万人の流fluentな話者がいます。また、世界で最も話されているクレオール語であり、主にポルトガル語、スペイン語、英語、タイノ語、および西アフリカ言語の影響を受けた17世紀のフランス語に基づいています。ハイチの公用語です。
  • ルイジアナクレオール語（ KréyollaLwizyàn 、地元ではKourí-ViníおよびCreoleと呼ばれる）、ルイジアナクレオール語。
• プログレッシブアスペクトマーカーkaを持つ品種
  • 主に小アンティル諸島のフランス語圏の国で話されているアンティルクレオール、マルティニーク、グアドループ、イルデサントこれらの島で話されているすべてのクレオールは同じ言語であると考えられていますが、各島の方言には顕著な違いがあります。特に、島の東部（風上）で話されるクレオール語は、1648年にセントキッツ島から島に輸入されたヨーロッパ系の白人集団によってのみ話されています。
  • ギアナクレオール語は、仏領ギアナで話されている言語で、スリナムとガイアナではそれほどではありません。アンティリアンクレオールと密接な関係がありますが、両者には注目すべき違いがいくつかあります。
  • 主にアマパ州のブラジルで話されているカリプナ。近隣のフランス領ギアナとカリブ海のフランス領からの移民からの影響の可能性と、ポルトガル語からの最近の語彙的ストラテジーにより、アメリカインディアンによって開発されました。
    • アマパ州でより広く話されているLanc-Patuáは、前者のさまざまな言語であり、おそらく同じ言語です。

インド洋

• プログレッシブアスペクトマーカーサルを持つ品種–ブルボネクレオールとして一般的な分類に含まれる
  • モーリシャスで話モーリシャス・クレオール語、（ローカルKreol）
  • アガレガ島で話されているアガレガクレオール
  • チャゴス群島のかつての人口によって話されたチャゴシアンクレオール
  • レユニオンで話されたレユニオン・クレオール
  • ロドリゲス島で話されたロドリアンクレオール
  • セイシェルのクレオール。セイシェルのいたるところで話され、地元ではクレオール・セセルワとして知られています。これは各国語であり、英語とフランス語と公式ステータスを共有しています。

パシフィック

• ニューカレドニアで話されたタヨ

アフリカ

• 北アフリカでプチ・マウレスクまたはリトル・ムーアが話された
• FrançaisTirailleur、約1850〜1960年、フランス植民地軍の兵士によって西アフリカで話されたピジン語。
• ブルンジピジンフランス語（および他のフランス語圏の国の同様のピジン）

アジア

• TâyBồi、インドシナの旧フランス植民地、主にベトナムで話されていたピジン語