フランス語とサンダース

French and Saundersは、コミックデュオのDawn FrenchとJennifer Saundersが主演したイギリスのスケッチコメディテレビシリーズです。それはまた、パフォーマーが他の場所でダブルアクトとして登場するときに知られる名前でもあります。

1980年代後半から1990年代初頭に広く人気を博したこのショーは、BBC史上最高の予算の1つを与えられ、大衆文化、映画、有名人、芸術の詳細なスプーフィングと風刺を作成しました。デュオは引き続きBBCのホリデースペシャルを撮影し、どちらも自身のショーで主演に成功しています。

サンダースは、BAFTA、エミー賞、およびAbsolutely FabulousでEdina Monsoonの主役を演じたことで国際的な称賛を獲得しました。これは、アメリカのホームコメディRoseanne and Friendsでもカメオ役を演じました。彼女はドリームワークスのアニメ映画「 シュレック2 」で邪悪な妖精のゴッドマザーを表彰したことでアメリカ人民選賞を受賞しましたが、最近では別の2つのBBCシットコム、 ジャムとエルサレム 、 そしてヴィヴィアンヴァイルの生涯とタイムズで脚本と出演しています彼女の他の仕事には、バークレイズ銀行とBBCアメリカの顔を含むことが含まれます。

一方、フランス人は大成功を収めたシットコムThe Vicar of Dibleyに出演し、多くのホリデースペシャルや将来のエアプレイだけでなく、カルト的地位を獲得しました。彼女はまた、お笑い番組殺人ほとんどの恐ろしいの3つのシリーズで主演しました。彼女はナルニア国物語：ライオン、魔女、ワードローブでビーバー夫人の役を演じましたが、最近ではサンダースが書いたジャムとエルサレム 、 キャンドルフォードへのラーク・ライズで主演しています。何年もの間、彼女はテリーのチョコレートオレンジ広告で有名なライン「テリーのものではなく、私のものだ！」現在、WHスミスとテスコの広告の声です。彼女は最近、「Fatty」というあだ名をつけたサンダースに言及して、自伝Dear Fattyをリリースしました。

コメディアンのコメディアンを見つけるための 2005年の世論調査で、この2人は、コメディアンとコメディインサイダーの仲間によって、コメディ行為のトップ50に選ばれました。彼らの最後のスペシャル、2005年のフランスとサンダースのクリスマスセレブリティスペシャルは 、2005年12月27日にBBC Oneで放映されました。 2006年、サンダースとフランス人の両方が、彼らのスケッチショーが現在は死んでおり、より適切な年齢の素材に移行したことを発表しました。彼らの最後のコンサート、そして最後のデュオとしてのパフォーマンス、 Still Aliveツアーは2008年の終わりまで続き、2009年の夏にオーストラリアで再開されました。

2009年、彼らはBAFTAフェローシップを共同で受賞しました。

歴史

初期（1978–1987）

ドーン・フレンチとジェニファー・サンダースは、1978年にセントラル・スピーチ・オブ・スピーチ・アンド・ドラマの学生であったときに出会い、いくつかのコメディ・プロジェクトで協力するキャリアを始めました。彼らは、1980年代初頭にロンドンの代替コメディクラブThe Comic Stripで公演したことで有名になり、同名のテレビシリーズや、いわゆる代替コメディアンの非公式なグループにも名前を付けました。フランス人とサンダースは、コメディ起業家のマーティン・ルイスが春に録音したコミックストリップのライブコメディアルバムで取り上げられました！デュオは、スケッチコメディショーThe Comic Strip Presents ...で最初の主流のテレビ出演を行い、それぞれ約30のエピソードとショーの執筆資料に出演しました。

フランス人とサンダースは、「アンダーグラウンドコメディ」シーンと呼ばれるシーンで地位を確立し始め、他の多くの多作な俳優やコメディアンと一緒に、今後20年間仕事をします。 1983年に、彼らはチャンネル4のシリーズThe Entertainersのエディションで主演し、後に同じチャンネルの毎週の音楽番組The Tubeでコメディレリーフとして登場しました。イギリスのテレビで「blowjob」という言葉。 1985年、フランス人とサンダースは彼らのプログラムGirls on Topで協力し、彼らは再び書いて主演しました。共演者のTracey UllmanとRuby Waxは4人の奇妙なルームメイトのセットを完成させ、ショーは2年間続きました。 1986年、フランス人とサンダースはコミックリリーフに多くの出演を果たした最初の人物となり、BBCと長期契約を結びました。

フランス語とサンダース （1987–2007）

1987年、フランスとサンダースは同名のスケッチショーを作成し、2007年まで6シーズンにわたり続けました。彼らのショーは謙虚に始まりましたが、すぐに他のタイプのショーのなりすましとして独自のニッチを確立しました。最初のシーズンでは、意図的に低予算のバラエティショーのように設定され、デュオは絶えず壮大なスタントを試み、しばしば惨めに失敗しました。多くの場合、「有名な」ゲストスターが登場し、ひどく扱われます。このシーズンには、老人ダンサーのセットと、 Raw Sexと呼ばれるボンゴ/キーボードミュージックデュオも登場しました。実際には、長年のコラボレーターであるSimon BrintとRowland Rivron、およびKirsty MacCollのボーカルタレントです。

ショーが進行し、評価が急上昇したため、フランスとサンダースは、主流文化の精巧なパロディを作成するために、より高い予算を受け取りました。これらは、映画のレクリエーション（ Thelma＆Louise 、 Misery 、 Titanic 、そしてWhat Ever Happened to Baby Jane？ ）からポピュラーな音楽アーティスト（マドンナ、バナナラマ、ABBAおよびThe Corrsがお気に入り）のなりすましまで多岐にわたりました。以前に実行されたスケッチ（多くの場合数年前から）を参照した特定の音声フレーズとサイトギャグが、忠実なファンのために組み込まれました。特に、フランス人とサンダースがアクセントに正確に影響を与えることができないことを示唆するランニングギャグがあります。これは、彼らの南部のアクセントの信ity性について議論するために精巧で高価なパロディの途中で性格を破ったときに、風と共に去りぬ彼らのスプーフィングに最初に現れました。サンダースはフランス語で「お元気ですか」と言ってアクセントを試してみて、フランス語は強い北アイルランドのアクセントのように聞こえる解釈で応答します。それ以来、デュオは「アクセントチェック」を行い、これらの行を繰り返すために、精巧なスケッチの途中でキャラクターを壊すことがよくあります。

ショーには多くのメタ参照も含まれていました。視聴者が実際にパロディを見ているという認識です。効果のために簡単な方法で行われる多くのパロディとは異なり、フランス人とサンダースは、ジョークをさらに広げるために何が起こっているかについて視聴者の認識を使用します。たとえば、ピータージャクソンのファンタジー映画の叙事詩『ロードオブザリング』のパロディでは、サンダースが彼女のラインを届けると、フロドとガラドリエルの出会いは捨てられます。「私はテストに合格しました。 「西とガラドリエルのまま」、フランス語では「ごめんなさい、ごめんなさい」とサンダースは答えます：「私は減少します...私は理解できません、それは本の中にあります」。繰り返し現れる他のキャラクターは、bげた、太った、倒錯した老人です（「それを求めて、彼女は！」）。 スターテスト （最も記憶に残るキャラクターは、フランス人が演じるソニアです。「あなたはどの車を運転しますか？」「ブルックサイド」）;とスターペット（「なんて素敵な犬、レディフォーテスキュー、私は彼が{sic}トリックをするに違いない」）。

BBC Radio 2（2010–現在）

2010年のクリスマスに、フランスとサンダースはBBCラジオ2の3つの2時間のラジオ番組で紹介されました。これに続き、2011年にはイースターと銀行休業日のための特別番組が続きました。

エピソード

フランス語とサンダースは 、1987年3月9日にBBC2で最初に放送され、最初のシリーズは6つのエピソードで構成されていました。人気と高い評価を得て、2番目のシリーズは1988年3月4日に始まり、1988年後半にクリスマススペシャルが続きました。1990年から1996年の間に放送され、すべて7つのエピソードで構成される3番目、4番目、5番目のシリーズは、 1992年にサンダースの人気シットコムAbsolutely Fabulousを生み出したスケッチ「Modern Mother and Daughter」などの独自の素材に加えて、映画のパロディといくつかの音楽のパロディに重点を置いています。 、 エクソシスト 、 悲惨 、 子羊の沈黙 、 テルマ＆ルイーズ 、 ブレイブハート 、 パルプフィクション 。 1994年には、4番目と5番目のシリーズの間に、2番目のクリスマススペシャルが上映されました。今後数年間、シリーズにはクリスマスとイースターのスペシャルのみが含まれていました。 1998年、新しいスペシャル「The Making of Titanic」がクリスマスに放送され、Dawn FrenchをJack、Jennifer SaundersをRoseとして、1997年のJames Cameronの映画Titanicの舞台裏とメイキングを装った。映画「 スターウォーズ：エピソードI-ファントムメナスとラブアクチュアリー 」のスプーフィングを含む5つのスペシャルが、1999年から2003年まで、2004年の第6回および最終シリーズの前に放送されました。 1987年から2005年の間に48のエピソード（編集エピソードを除く）が放送されました。

このシリーズはさらに、1995年から始まる「フランスとサンダースが映画に行く」というコンピレーションスペシャルで構成され、シリーズの映画のパロディを強調しました。 2005年の2部構成のコンピレーションスペシャル「I Ca n't Believe It's Music」および「I Ca n't Believe it's Not Music」では、アラニスモリセット、ABBA、ザコアーズ、ガンズN 'などの歌手によるクラシック音楽のパロディが披露されました。バラとビョーク。 2007年には、シリーズの20周年を強調するために、クラシッククリップ以外の新素材を特集したコンピレーションシリーズ「A Bucket o 'French and Saunders」が放送されました。しかし、これは視聴者に人気がなく、最初の7部構成のシリーズは6エピソードに編集されました。 2017年12月25日に、シリーズの30周年を記念した新しいコンピレーションスペシャル「300 Years of French and Saunders」が再び主にクラシッククリップで構成され、新しい素材はGoggleboxとKeeping Up with the Kardashiansのスプーフィングをフィーチャーしました。

ライブショー

フランス人とサンダースは、2008年2月29日にイギリスのブラックプールオペラハウスでの最終ツアーとして発表されたものを開始しました。ショーの第1戦は、オーストラリアに移る前の2008年5月に終了しました。ツアーは11月9日、ロンドンで終了しました。以前は、1990年と2000年に英国ツアーでコメディー/スケッチショーをめったにツアーしていませんでした。ツアーには、お気に入りのスケッチのセレクションとショー専用の新素材が含まれていました。ツアーは、ハミッシュマッコール、レズブラザーストンによるセットデザイン、ウィリーウィリアムズによる照明、ビデオ、視覚効果によって監督されました。

• ライブ1990
• 2000年にライブ
• フランス語とサンダース：まだ生きている！さらばツアー

繰り返し登場人物

• エキストラ：俳優が何をしていても常に舞台裏に登場しようとしている人。
• ドットと5月：絶えず失敗する疑わしい企業の所有者である2人の農場労働者。 「スターペット」、「スターベジタブル」、「ウチワ梨園」、「ペット墓地」。
• ジュニアおよびエマ：両親に見捨てられ、休暇中に学校に滞在している公立学校の女の子。
• ジム＆ジム–汚れた老人：パブで、テリーの前で、またはパントを試してみても、彼らは自分が女性への神の贈り物だと思っており、出会った女性にセクハラをしています。
• 太った女性貴族：田舎の家に住んでいる彼らは、レースで日々を過ごし、ウイスキーを飲み、重傷を負い、軽微な出来事としてそれらを払いのけます。彼らはまた、彼らのビジネスに干渉する人をin辱します。
• マドンナ：ショーでよく言及されますが、モクメンタリー（「インベッドウィズマドンナ」）とマザーマドンナやムスクリーマドンナなどのスキット以外はあまりパロディ化されません。
• ジャッキーとリーン：ドラマの女王で、カタログショッピングに夢中な若い女性。彼らはまた、結婚式や休日を整理することにあまりにも多くの努力をしました。
• Lananeeneenoonoo：ショーで行ったBananaramaのパロディであり、Comic Reliefでのライブです。
• ダンサー：彼らはさまざまなダンススタイル（アイリッシュジグ、フラッパー、90年代のクラバー、60年代のディスコ、50年代のソックスホッパー）を試します。
• 母と娘：彼らはそれぞれ交互に遊んでいます。娘はいつもトラブルや母親との論争に巻き込まれます。
• 特殊効果スペシャリスト：タイタニック、ロードオブザリング、スターウォーズ、トロイなどの大規模な予算のパロディでこれまでに使用された最悪の小道具を作成するのに優れています。
• TVホスト＆エキスパート：気まぐれな紹介、トランジション、インタビューで1人のナッター。他の人は無意味な専門知識を吐き出し、完全に無知であることを示しています。
• ダニエルとテリー：チェーン喫煙、ビッチ、星へのキャンプ美容院。
• エリザベス朝の女性：非衛生的で、農民の生活を逆向きに楽しむことを楽しむ2人の女性。彼らは、尿を使って嫌なレシピを調理するか、バーに行って地元の人々のゴシップを聞きます。
• ホワイトルーム：通常は、白いリビングルームにいる自分自身（ドーン＆ジェニファー）。ドーンはいつも自分自身についてとんでもない主張で入りますが、ジェニファーは通常ソファに座って彼女を歓迎しません。

ラナネネエヌヌー

Lananeeneenoonooは、コメディアンのDawn French、Jennifer Saunders、Kathy Burkeで構成される英国のパロディー少女グループです。このグループとその名前は、人気グループBananaramaのなりすましであり、バークがゲストだった1988年のクリスマススペシャル「French＆Saunders」で紹介されました。

1989年、Bananaramaとともに、彼らはコミックリリーフのための資金を調達するために、「ヘルプ」と呼ばれるチャリティーシングルを作成しました。これはビートルズの歌「Help！」のカバーバージョンであり、1989年2月25日に英国シングルスチャートに入り、3位の高さを記録したロンドンレコードレーベルでリリースされました。 。

シュガーランプ

フランス人、サンダースとバークは1997年にシュガー・ランプスとしてコミック・リリーフに戻り、ルレラ・ギデオンとルルとともに、スパイス・ガールズのパロディに戻りました。

サイドプロジェクトとスピンオフシリーズ

フランス語とサンダースをフィーチャー

• コミックストリッププレゼンツ （1982–2012）
• 幸せな家族 （1985）
• ガールズオントップ （1985–1986）
• ケーキを食べさせよう （1999）
• ジャム＆エルサレム （2006–2009）
• コラライン （2009）
• 絶対にすばらしい：映画 （2016）

フランス語が特徴

• Murder Most Horrid （1991–1999）
• ディブリーの牧師 （1994–2007）
• ワイルドウェスト （2002–2004）
• Lark Rise to Candleford （2008–2011）
• サイコヴィル （2009–2011）
• ロジャーとヴァルはちょうど入った （2010–2012）
• 間違った男 （2013–2014）

サンダースをフィーチャー

• 絶対に素晴らしい （1992–2012）
• ミラーボール （2000）
• シュレック2 （2004）
• ヴィヴィアン・ヴァイルの生涯と時代 （2007）
• デッドボス （2012）
• ブランディング （2013–2014）

ビデオおよびDVDリリース

英国のビデオ

• フレンチアンドサンダースザビデオ （ベストオブシリーズ1および2）（1990）
• フレンチアンドサンダースライブ （4フロントビデオ）（1991）
• フランス語とサンダースシリーズ3 （1993）
• 映画のフランス人とサンダース （シリーズ4のベスト）（1994）

イギリスのDVD

• フランス語とサンダースライブ （ユニバーサル）（2001）
• The Best of French and Saunders （またはGentlemen Prefer French and Saunders ）（2002）
• 映画のフランス人とサンダース （1999年のクリスマススペシャルも含む）（2005）
• フランス語とサンダース：シリーズ1–6（2008）を完了
• フランス語とサンダース：Still Alive（2008）

アメリカのビデオ

• 映画とフランスのサンダース （1997）
• 紳士はフランス人とサンダー人を好む （1997）
• フランスとサンダースの学年 （1998）
• 物質世界に生きるフランス人とサンダース （1998）

アメリカのDVD

• 紳士はフランス人とサンダースを好む （2002）
• 映画とフランスのサンダース （2002）
• フランス人とサンダースThe Ingenue Years （2003）
• 物質世界に生きるフランス人とサンダース （2003）
• フランス人と岩の上のサンダース （2005）
• フランス人とサンダースが復Withとともに帰ってきた （2005）

オーストラリアのビデオ

• フランス語とサンダース：シリーズ3 –完全かつ未編集（ish）–（パート1） （1993）
• フランス語とサンダース：シリーズ4のベスト （1994）
• フランス語とサンダース：シリーズ3 –完全かつ未編集（ish）–（パート2） （1996）
• フランス語とサンダース：ライブ （2002）

オーストラリアのDVD

• フランス語とサンダース：ライブ （2003）
• フランス映画とサンダース・アット・ザ・ムービーズ （1999クリスマス・スペシャル付き）（2005）
• BBCプレゼンツ「The Best of：French and Saunders」 （2005）
• フランス語とサンダース：シリーズ1–6 （2008）を完了
• フランスとサンダース：まだ生きている-さらばツアー （2008）
• フレンチアンドサンダース：シリーズ1エピソード1〜3（コメディバイツ）（2010年3月4日）
• ドーン・フレンチ・バンドル （2011）

国際放送局