フランスは言った

Frans Henry Said （1932年9月16日生まれ）は、マルタの放送局および作家です。彼の最も有名な作品は、子供向けプログラムや、貧しい子供向けのクリスマスアクティビティです。

若いころ

生き残った3人の子供のうち最年少のフラン（フランシス）は、メアリー・ネ・ブリンキャットと商人のパブリオ・サイドに生まれました。彼の誕生は、「Ta 'Braxja」墓地の管理マネージャーの住居で行われました。彼の母方の家族は、イギリス人が主にマルタに駐留しているイギリスの軍人のために、非カトリック系のキリスト教徒のために墓地を建設した土地と隣接する土地の所有者でした。彼の母親は家族と数ヶ月間滞在していました。

マルタのフロリアーナで育った彼の家族は、第二次世界大戦中にひどく苦しみ、敵の行動のために貧困に陥っていました。フランスのサイードが文学のキャリアを始めたのは、戦争中であり、まだ子供でした。

戦後、彼はライセウムに入学するための競争試験に参加しました。当時はマルタの主要な中学校でした。受け入れられる学生はわずかでした。戦後試験に出席した数千人の候補者から、彼は6位になりました。

放送と舞台

ライセウムと町会の両方で、フランスはドラマグループに参加しました。学校で彼は毎年シェークスピアの制作に参加していましたが、彼のグループでは、（主な）参加だけでなく、多くの場合、劇やコメディの脚本も書きました。

彼の父親は1948年2月12日に亡くなりました。その頃までに、フランスはすでに地元のケーブルラジオで駆け出しの子供向けプログラムを開始していました。したがって、彼はマルタ放送の数少ない先駆者の一人でした。比較的若い年齢であったにもかかわらず、彼は常に週に一度からすぐに毎日の生産に発展したプログラムのプロデューサーとプランナーでした。彼はすぐに叔父フランス（Iz-Ziju Frans）として知られるようになりました。これらのプログラムに関連して、彼はマルタ語で多くのオリジナル作品を書き、多くの古典作品の翻訳を行いました。彼の翻訳により、マルタの子供たちは多くの偉大な古典に紹介されました。

ラジオ管理者は彼の可能性に気付き、最初はロンドンのBBCに留学し、後にローマのRAIとオランダのHappy Station Showに留学しました。マルタへの帰国後、フランスは子供向けプログラムの頭脳であり推進力となり、当初は週に30分だったものが、最終的には毎日の午後の雑誌版に延長されました。

他の人の助けを借りて、彼はマルタの子供向けラジオドラマの先駆者となりました。長年の間、子供たちのドラマは、コメディ、冒険、スリラー、ミュージカルから純粋なドラマまで、幅広いスペクトルを網羅していました。これからの結果として、彼は最初にドラマグループの多くの子供たちのために、そして後に島の貧しい子供たちのためにクリスマスパーティーを組織し始めました。

クリスマスパーティー

1952年の貧しい300人の貧しい子供たちから、これらの政党は大きく成長し、19年後（最後の政党は1970年に開催された）、40,000人以上の子供たちが楽しまれました。（これは、島の当時の人口の12％を表します）。最終的にイギリス軍との関係があったため、彼はなんとか軍隊から援助を得た。 1960年に空母HMSアークロイヤル（R09）がマルタに連れてこられ、2000人の子供を受け入れました。後年、これらの政党はマルタでサービスを提供している3つの英国サービスの代替後援の下で開催されました。

その他のプログラム

1961年以降の5年間、彼は毎週開催される「ラウンドマルタクイズ」を開催し、大きな人気を博しました。また、彼は数時間以内にチケットが販売された多種多様なショーを開催しました。 1960年代、彼は毎日の子供向けプログラムの完全な組織を引き継ぎました。彼は彼自身のフルタイムの雇用を持っていたので、このすべての仕事はパートタイムベースで行われました。 2年間、彼はテレビ制作にも携わっていました。

彼の作品に対して数々の賞を受賞しました。彼は、ほぼ32年間の現役勤務の後、1979年に放送を引退しました。

市民活動

フロリアーナ市民評議会の秘書として、彼は市民活動にも積極的であり、市民評議会連合の共同創立者でもありました。メリット）（1968）（irieħir-Repubblika賞に先立って）これは、何年もの間、市民評議会連合によって毎年授与されていました。

私生活

1957年、フランスは、将来の妻であるエノエ（カエハ）の娘で、マエストロアベレカレハの娘と出会いました。彼らは1960年1月24日に結婚しました。3人の子供、つまりエイドリアン、ジュゼッペ、オリバーがいました。

キャリア

1952年、入学試験に合格したフランは、ジュニア民間書記官としてマルタ空軍に入隊しました。彼がマルタ人であることを考えると、イギリス空軍での彼の進歩は急速でした。 RAFは彼を英国での多くのコースとトレーニングセッションに送りました。 5年以内に彼はRAF本部にポストされ、そこで上級職への多くの昇進を受けました。最終的に彼は、戦隊長の同等のランクを達成しました。彼は完全なセキュリティクリアランスを享受し、また派遣で表彰され、名誉を与えられ、言及されました。彼は1967年に彼が駆け出しの地元産業に参加したときにRAFを引退しました。

人生への彼の細心のアプローチで、彼はすでに卒業証書または能力の証明書を取得し、多くの専門コースを受講して達成したいと考えているポジションに備えていました。

彼はゼネラルマネージャーの等級に達する多くの管理職を務めました。 70年代の政治的混乱を含むさまざまな要因により、フランスはリビアで仕事を探しました。彼の最初の役職は、Marsa El Bregha（Exxonと）の特別プロジェクトマネージャーでした。後に、国立石油公社およびトリポリの他の石油会社のコンサルタントおよび顧問として。

マルタに戻る

1989年、フランスはマルタに戻るよう招待され、Medserv Ltd.（特殊な港を運営し、オフショア石油産業にサポートサービスを提供する準国営企業）の最高経営責任者の地位を提供しました。彼は後にマネージングディレクターにも任命されました。 1993年に、会社の従業員が彼を指名し、特別な政府委員会が彼をThe Worker of Yearに選びました。その期間中、彼はスイスのジュネーブにある国連機関のマルタ大使の地位を提供されました。多くの個人的なコミットメントのため、彼は辞退しましたが、最終的にはマルタのクロアチア名誉領事を務めることを受け入れました。 1997年12月、特定の陰謀と政治的陰謀により、彼は腐敗と管理の悪さで告発されました。法廷が決定を下すまでに2006年（2006年まで）かかりましたが、フランスは完全に無罪であり、完全に無罪であると宣言しました。治安判事は、すべての行動は露骨な嘘に基づいており、je、忠誠心、陰謀のために扇動されたと述べた。最終的に、憲法上の管轄下にあるマルタの最高裁判所は、フランス・サイードに対するすべての訴訟は軽薄で腹立たしいものであると宣言し、適切な損害賠償を認めました。この判決は、ストラスブールの欧州人権裁判所（ECtHR）によってさらに確認され、執行され、さらに損害賠償が認められました。

在職中、フランスは主に「油」に関連する多くの国際フォーラムでマルタを代表しました。彼はフェローであり、英国石油協会の評議会および世界石油会議の常任評議会でも務めました。また、MOEXやClean Seasなど、Clean Seas International Awardsを含む多数の主要な会議や展示会を開催しました。マルタ大学との提携で、彼はオックスフォードの石油大学とカナダのアルバータ州のPITSに関連して設立された地中海石油研究大学（MECOPS）を設立しました。

文学作品

オンとオフで、Fransは書き込みを停止しませんでした。リビアでの滞在中、彼は他のジャンルの中でも特に詩に挑戦しました。退職後、Fransは英語で5冊のフルレングス小説を書き、また、欧州連合のアキコミュノーテール（EUの法律と裁判所の判決）をマルタ語に翻訳したチームのメンバーでもありました。 Fransだけが、太陽の下ですべてのトピックを扱う40,000ページ以上（全タスクの33％に相当）を翻訳しました。彼はまた、マルタおよび外国の新聞や雑誌の記事の作成にも積極的に取り組んでいます。

執筆の66年の間に、フランはマルタ語と英語の両方で1000点以上の文学作品を制作しました。これらの作品はマルタの人々に寄付され、現在マルタのラバトにあるマルタ国立公文書館に保管されています。

国民の名誉

82歳で67歳に及ぶキャリアで、フランは共和国に提供されたサービスでマルタ国民栄誉を受けました。授与式は、2014年12月13日の共和国記念日にマルタ大統領によって行われました。最終的に、彼の肖像画は、マルタの歴史的な旧首都イムディーナにあるナショナルポートレートギャラリーに含まれました。就任式は、イソップや他のf話の国立公文書館へのコレクションを含む彼の作品のさらなるプレゼンテーションの一部でした。

作家