フランシスコ・ザビエル・ミシェル

フランシスコ・ザビエル・ミシェル （1809年2月18日、リヨン– 1887年5月18日、パリ）はフランスの歴史家であり、言語学者でした。

生活

彼は中世のフランスの作品の版で知られるようになり、フランス政府はその価値を認めて、そこで彼の研究を続けるためにイングランド（1833）とスコットランド（1837）に送りました。 1837年に彼はコミテヒストリックのメンバーとなり、1838年にはシュヴァリエドラレギオンドヌールになりました。 1839年に彼はボルドー大学のFacultéデLETTRESの外国文学の教授に任命されました。 1834年と1842年の間に彼はローマ・デ・ラ・ローズとシャンソン・ド・ローランドなど、フランス語、英語、そしてサクソン第11及び第14世紀の間に書かれた多くの作品の版を発表しました。彼は1842年に文学の彼の免許証を持って、そして1846年の彼のdoctorat、ヴァージルにラテン語で論文やフランス語で論文で、題さのHistoireデレースmaudites・デ・ラ・フランスエドゥESPAGNE。その後、彼はゴールドスミス、スターン、シェークスピア、およびテニスンのフランス語訳を出版しました。 1857年、彼はバスク地方に関する彼の重要な本を出版しました。 ル・ペイ・バスク、サ・ポピュレーション、サ・ラング、セ・ムーア、サ・リッテラチュアとサ・ムジーク 。

刊行物

• Quae vices quaeque突然変異とVirgilium ipsumとejus carmina per mediam aetatem exceperint。 （論文、1846）。
• フランスとレースの歴史的レース （論文、1847年）
• シュル・ル・コマースのペンダント・ル・モヤン・アンジュ （1852–1854）
• フランスとレフランセアンエコッセのレエコッサイ （1862）
• シュトゥラルラーゴの哲学の比較 （1856）
• ルペイバスク （1857）
• ルロマンストロデュペイバスク （1859）
• 歴史と商業の航海ボルドー （1867–1871）
• エドゥアール・フルニエ、 歴史的建造物、キャバレー、ホテルガルニス（1851〜1854 ）

編集されたテキスト

ミシェルは、中世フランスのテキストの最も多作な編集者の一人でした。彼のLibri Psalmorum versio antiqua gallicaは、中世のテキストの版とオリジナルの作品の両方の50の作品をリストしています。以下は選択された参考文献です。

• トリスタン; recueil de ce qui reste despoëmesrelatifàses aventures 、1835年。トリスタンをテーマにしたいくつかの詩の編集
• シャルルマーニュアングロノルマンの12世紀の詩 、1836
• ノルマンディー・パー・ブノワのクロニク・デ・デュック、1836年から44年までのアングロ・ノルマン・デュ・シエクル・トルベール。 3巻、合計44,544節
• ラ・シャンソン・ド・ローランド 、1837
• ラ・シャンソン・デ・サクソン・パー・ジャン・ボデル、1839年。2巻
• ジェラール・ド・ロシヨン 、1856
• Libri Psalmorum versio antiqua gallica （The Oxford Psalter）、1860。WinchesterおよびCorbie psaltersのバリアントが含まれます。
• ル・ロマン・ド・ラ・ローズ 、1864年。2巻
• Le Livre des psaumes （Eadwine Psalter）、1876年。
• Les Voyages Merveilleux de Saint Brandan 、1878