フランシス・エガートン、エルズミア伯爵

フランシス・エガートン、第1代エルズミア伯爵、コネチカット州、PC（1800年1月1日-1857年2月18日）、 フランシス・レベソン・ガワーLordとして1833年まで知られていましたが、イギリスの政治家、作家、旅行者、芸術の守護者でした。カナダの北極圏、ヌナブトの島（世界の島の中で10番目の大きさ）は彼にちなんで名付けられました。

背景と教育

エルズミアは、1800年1月1日にロンドンのピカデリーにあるアーリントンストリート21で生まれました。ジョージレベソンガワー（当時はガワーLordとして知られていました）と彼の妻であるエリザベスゴードンの三男であり、サザーランドの第19代伯爵夫人でした。彼はオックスフォードのイートンとクライストチャーチで教育を受けた後、ライフガードに任命され、結婚を辞任した。41803年10月、父親はスタッフォードMar爵になり、かなりの富を相続した。ブリッジウォーターの第3公爵であるフランシス・エガートンの称号。ブリッジウォーターの領地は、兄のジョージではなく、フランシスに渡されることを定めていました。

政治キャリア

ロード・フランシス・レブソン・ガワー、MP

イガートンは1822年にサリーのブレッチングリーのポケット自治区のメンバーとして議会に入会しました。彼は1826年まで保持されていました。コモンズでの彼のパフォーマンスについて、「彼はほとんど話すことはありませんが、それから非常に無関心です。彼の声はきびしくハスキーで、あまり強くありません。その中にも彼のジェスチャーにも変化はありません。 ...彼は、彼の個人的な価値と、彼の高い家族関係の両方のために、彼自身の党から非常に尊敬されています。」

政治では、彼は保守派であり、後に彼が言ったように、ウェリントンを「崇拝した」。特定のポリシーについては、彼の意見は通常、ロバート・ピールirをサポートするように導きました。最も明白な例外は、彼の10時間運動への支援です。 1823年、彼はウェリントンからマドリッドに送られたフィッツロイ・サマセットの使命の後輩でした。4その日の宗教上の問題で、彼は州とその機関は英国国教会のままであるべきだと考えましたが、可能な限り、宗派は和解されるべきです。彼は古代の大学を反対派に開放することに反対し、他の大学も同様に良い教育を受けることができると主張した。例えば、彼が養成したロンドン大学で。 1825年に彼は忠実な住所を移動するために選ばれました。その年の後半に、彼は政府が国王の同意を求める前にアイルランドのローマカトリック聖職者への寄付を求める申し立てを行ったのを見ました。政府。 1827年に財務長官に任命され、1828年2月、ウィリアム・ハスキソンの要請により、戦争と植民地の次官補に昇進し、最初に父親の反対に打ち勝った。ハスキソンが1828年5月に辞任したとき、エガートンの父親はエガートンの辞任を主張した。ウェリントンの内閣はより啓発的な要素を失い、今ではカトリックの救済に反対することになると考えていたため、イジャートンのその後の説明について。しかし、エガートンはウェリントンがある程度の救済を意図していると確信し、すぐに政府に復帰した。 1828年6月に彼は枢密院評議員になり、アイルランドの事務局長に任命されました。39–43は、1830年7月までのポストであり、最後のトーリー省で短期間戦争の秘書になりました。ダニエル・オコネルは、その後のホイッグ政権による重複を主張する際、「フランシス・レベソン・ガワーLordよりも彼の約束を破ることができない紳士はいなかった」と述べた。サザーランドは彼の家族のポケット郡であり、1831年に彼の父は議会改革を支持したフランシスはそうしなかったが、彼の父は改革の支持者に席を提示した。1833年に彼の父はサザーランド公になった。

ブリッジウォータートラスト

しかし、彼の父親はその年内に亡くなり、彼がフランシス・エガートンから受け継いだ第3代のブリッジウォーター公爵はフランシスに移り、フランシスはロイヤル・ライセンスによってエガートンの姓を取りました。ブリッジウォーター団地は信託下にあり、年間収入は90,000ポンドと報告されていましたが、その信託はEgertonを日々の管理から除外するために設立されました。主要な資産はブリッジウォーター運河と、運河の本部を兼ねたワースリーの炭鉱でした。

1837年の手紙の中で、イジャートンはウォーズリーでの様々な事業が3千から4000人の間の直接の運命に影響を与えたと語った。47ウォーズリーの炭鉱は1837年に1700人を雇用すると言われた。 1842年、過去3年間で101人が死亡、負傷したと報告された1833年の工場委員会のスタッフの1人は、ワースリー鉱山は「その場所で最高の鉱山と言われた」と述べたが、 「最悪の工場での最も困難な労働は、最高の炭鉱での労働よりも難しくなく、残酷で、士気を低下させない」ということから、152：D2、79–82

ある評議員はワーズリー・オールド・ホールに住んでいて、不動産の有効な管理者でしたが、エガートンの監査人でありビジネスマンのジェームズ・ロックMPによる本の検査に抵抗した後、彼は強制的に追い出され、ロックに置き換えられました。その後、イーガートンはワーズリーニューホールを彼の主要な住居の1つとしましたが、すぐに取り壊し、エリザベス朝様式のより大きなホールに置き換えました。彼はワースリーをモデル不動産村にすることに着手しました。 10年以内に「コリアー階級の無知」を嘆く全国紙は、「フランチャイズ・エガートンLordとワーズリー・コリアーズの場合、所有者が何をすべきか、すべての所有者が何をすべきかを示している」と主張した。イガートンがワーズリーに居住するまでは、「人々の道徳的および知的改善の手段が不完全に提供されていた」が、現在は「人口は約6,000人。その使用のために2つの教会が建設され、最初の現職者に加えて、5人の聖職者が提供されました。最高の本と器具を完全に備えた、訓練されたマスターと愛人を備えた7日間の学校が設立されました。その日の最高の定期刊行物、およびかなりの循環ライブラリーが含まれています。部屋には火とライトが備えられており、毎晩開いています。そして、一日の仕事の後の心地よいリゾートとして、労働者が頻繁に訪れます。 60エーカー以上の面積があり、レクリエーションの場として設定されています...クリケット、輪投げ、その他の運動競技が奨励されています;プライベートバンドは給料日には時々そこに参加します。建物が建てられ、そこではその土地のすべての労働者の賃金が2週間ごとに支払われます。公営住宅はほとんどなく、ビールショップはありません。労働者のために建てられた家は便利です。それらのほとんどは4つの部屋とパントリー、裏庭、庭があり、家賃は年率約3ポンドで、料金も含まれています。

ワーズリーホールは、マンチェスターへの王室訪問に適した拠点として機能し（1851年に最初に発生）、エガートンは1842年にマンチェスターで開催された英国科学協会の会議で議長を務めました。リチャード・コブデンはマンチェスター・アテナエウムの大統領職のために彼の名前が提案されたとき、代替候補者として提唱され、正式に選出されました。 Egertonの政治（トーリーと保護主義者）は（改革と自由貿易）マンチェスターのものではなく、Bridgewaterトラストとの彼の関係も彼に対して語った。

運河は非常に収益性が高く、その収益性の多くはライバルとの価格固定契約に負っています。これはリバプールとマンチェスターの両方でその富と影響力（そしてそれゆえにエガートンのそれ）に対するresをもたらした。 1810年以降、彼らが同一の料金を請求することに同意したとき：6運河とマージーとアーウェルナビゲーション（「オールドキーカンパニー」）は、マンチェスターとリバプールの商品トラフィックの有益な複占を享受していました（それぞれが独占的に使用しているわけではありません）しかし、それぞれがマンチェスターの倉庫を独占していたため、水路に簡単にアクセスできました）。リバプールとマンチェスター鉄道は、2つの町間の交通量を増やし、輸送コストを削減するために促進されました。しかし、イガートンの父親からの激しい反対に直面して、鉄道のプロモーターは、彼が会社の資本の5分の1以上をそれに相当するプレゼンスでサブスクライブした程度まで彼に勝ちました。株式はエガートンではなく、彼の兄弟であるサザーランド公爵によって継承されていました。ロッホはまた、デュークの監査役兼主任スチュワードであり、鉄道の株式を個人的に保有していました。鉄道が開通したとき、以前の2つの航空会社によって請求された料金は最大値（トンあたり10シリング）のすぐ下に落ち着きました。 Old Quay Companyが後に貨物料金を大幅に引き下げたとき、Egertonによって個人的に買い取られ（1843）、以前の料金が復活しました。Bridgewaterトラストはその後、会社から（50万ポンド以上）を取得しました。必要な力：6鉄道がロンドンとノースウェスタン鉄道に吸収された後、貨物輸送のための激しい競争の短い期間があり、リバプールからマンチェスターへの綿の輸送率は3分の2に低下した。：23 Aしかし、より収益性の高い方法のvivendiはすぐに回復しました。 1858年、運河が運賃に関する鉄道会議に参加した後、リバプールメールは、鉄道とマンチェスター間の鉄道と水上輸送の法外な料金が、鉄道の利子とブリッジウォーターの強力な組み合わせによって維持されることで悪名高いと考えました運河の関心

したがって、Egertonはマンチェスターのブリッジウォーター公爵の大きな像の代金を支払うことをブリッジウォーター団地に引き継ぐことを申し出ましたが、町当局がそれに適した場所を特定するならば、オファーは決して取り上げられませんでした。

右の名誉あるフランシス・エガートンLord

ブリッジウォーターエステートは、サウスランカシャーで商業的に重要でした。その土地保有と関連するテナント農民はまた、サウスランカシャー州議会選挙における主要な力となり、受益者が選挙区の政治的算術を変えたとき、イガートンがホイッグ党の父を引き継いだ。 1835年の総選挙で、彼ともう1人の保守党候補は、2人の現職の改革派議員を破った。 Egertonが世論調査でトップになりました。 1837年の選挙で、マンチェスターガーディアンは、コモンズの前のセッションでEgertonが171のディビジョンの27のみに投票したことを指摘しました。それにもかかわらず、Egertonは保守派の同僚が2番目で、再び投票を行いました。 1841年、彼の選挙演説は、農業よりも製造業の利益に導かれたと主張しました。「私は、厳密に田舎の人口の中心にいる男性は、その願いと見かけの利益に目を向けると思います。彼が彼のリックに目を向けるなら、私は私のチムニーと私の隣人の チムニーに目を向けるだろう」彼はコーン法の廃止に反対したが、それは現在の「スライディングスケール」の「完全に慎重で冷静な」修正の時だと思った彼は反対されずに返され、彼の勝利のスピーチは修正の必要性にあまりストレスをかけませんでしたが、トウモロコシ法問題に関する「降伏なし」の叫びは非難されました。それは憲法上の問題ではありませんでした。

エガートンはランカスター公ヨマンリー公を指揮する少佐であり、1842年のプラグプロット暴動で市民権力を支援するために呼ばれた。エジャートンと一流の軍隊は、そこでの暴動と致命的な銃撃の余波でプレストンに仕えた。彼は後にプレストン判事と軍隊の行動を擁護するためにコモンズの議論に介入したが、プレストンは例外的なケースであることに留意した。ランカシャーの騒乱では、「楽観的な気質、または暴力的な精神の一般的な欠如があった」 」

1844年6月、エガートンの長男ジョージが成人し、エガートンは間もなくブリッジウォーター公爵になり、ジョージはその後サウスランカシャーの地位につくと噂された。 （しかし、エガートンは最後のデュークの最も近い子孫ではなかったため、そのタイトルが彼のために復活することはありそうになかった。）年の後半に、選挙人名簿が改訂された。その結果、トウモロコシ法の廃止を支持する有権者の登録意欲を調整した反コーン法連盟は、サウスランカシャーの「自由貿易」の過半数を確保し、エガートンは再選されないと確信した。

1845年にエガートンがメイヌース・グラントの増額に投票したとき、彼は不平を言い、彼が支持していたすべてを裏切ったと非難する彼の構成員から多くの手紙を受け取った。彼はマンチェスターの論文に自分自身を守るために書いた。彼の1825年の動きを目撃するように、彼の見解は彼のキャリアを通して一貫していた。また彼を隠そうとしたこともなかった-1835年に彼はカトリック教徒に指名されたことに注意を引いた。彼は自分の意見を変えるつもりはなかった。再選を求めないだろう。しかし、彼はメイヌースへの教者ではなく、病気へのwas教者でした。現時点では、彼は右手で書くことができませんでした。彼は自分の意見が構成員の意見と異なっていたことを後悔したが、「政府がローマ・カトリックの同胞市民が偶像崇拝者であるという根拠に基づいて運営されることになった」場合、彼は結果に対する責任がないことを喜んでいるだろう。

ピールは、保守主義者の以前の政策に対する（および多くの保守党議員の希望に対する）トウモロコシ法の廃止を決定したが、1846年1月に忠実な演説を移動するためにエガートンを選んだ。 ;彼は現在、自由貿易をサポートしています。彼は理論的にではなく、彼自身の経験からそうしました。

「私自身は、食料品の価格と、人々の雇用と幸福との関係をある程度注意深く観察することを余儀なくされています。事故は、人口の大部分に関して、この事故により、私は仕事と賃金の配給業者になりました。また、私は、食料品の価格と、さまざまな条件の人々の幸福と雇用との結びつきであると信じているものの運営を見てきました。」

1841〜1842年の食料価格の高騰の最後の時期には、ランカシャーの製造地区で社会不安が見られました。さらに、食糧供給と価格に対する政府の介入は政治的に賢明ではなかった。

"..私の観察は、政府として、あなたがコミュニティへの自給手段の供給を制御し、規制することに着手すれば、それがあなたにとって難しい、いや、不可能であると気付くと信じるようになりました。満腹ではない食欲でまだ宴会から引退する人々を満足させるために、そして彼らが彼らの健康に十分であると完全に確信していない心で、そして彼らのために残っているのはあなたが十分と呼ぶが、誰も過剰と呼ぶことのできない豊かさは、結局のところ、比較の問題です。

質問に対する長期的かつ厳しい議論のように：「私たちの社会システムのさまざまな部分に暗いスポットと弱い場所があります：それらを盲目にしたり、修復したり改善したりすることで、それらを暴露する義務を無視しないでください。党や党派の目的のためだけに、お互いの歯の問題、治療的または非矯正的に投げ飛ばさないようにしましょう。ある階級に直面してウィルトシャーの労働者になったり、製造労働者に別の階級に直面したりしないようにしましょう。両方のケースを満たすために-第一に、彼らに食べ物を与えるために-彼らの多くがまだ必要とする他の贅沢を与えるために-空気、水、排水-可能なすべての物理的および道徳的な利点を与えるために;私たちの雇用と義務、そして私が言及した怒っている議論の主題から国をなくすことによって、その職務を遂行するよう努めましょう。」

エルズミア伯爵

ピールの辞任の栄誉（1846年6月）で、エガートンはピアレイジに育てられた唯一の人でした。彼はアールオブエルズミアとバロンブラックリーになりました（以前はアールオブブリッジウォーターが子会社のタイトルとして保有していたタイトルの復活）。 タイムズ紙はエガートンの昇格についてコメントしている。「閣僚の「外出」の他の唯一の状況は、参議院へのフランシス・エガートンLordの昇格と報告されている。誕生と相続による彼の主権の地位は非常に素晴らしく、彼の性格と才能は、彼のピアージへの加入は偶然の異常の修正に過ぎないようだ。彼は、少なくとも見返りとして受け取ることができる限り、注文の信用に追加します。」

エルズミアは1844年にニュージーランドのコモンズセレクト委員会に参加し、1848年3月27日からカンタベリー協会のメンバーでした。1849年、カンタベリー協会の主任測量者であるジョセフトーマスはニュージーランドのエルズミア湖にちなんで命名しました。彼。

執筆、旅行、アート愛用

エルズミアの追claimsの主張は、主に文学と美術への貢献に基づいています。 20歳になる前に、彼は私的流通のために大量の詩を印刷しました。その後、短い間隔の後、イギリスで現われた最も初期のゲーテのファウストの翻訳を出版しました。ドイツの歌詞のいくつかの翻訳といくつかのオリジナルの詩を含むさらなるボリュームはすぐに続いた。ゲーテによるファウストの出版に先立つエガートンのファウストの翻訳（ゲーテによるファウスト（第2部）の出版以前）は、原作の理解を裏切っており、ゲーテのセンスと芸術的な判断をエガートンのかなりの韻に対する好みを犠牲にしていたとして後続の翻訳者によって批判されました。審査官はこれをつかみ、「なぜ彼はドイツ語を学ばず、散文に翻訳しなかったのか？」と尋ねた。

Egertonによる他の文学翻訳には、WallensteinのCamp、Hernani、およびCatherine of Cleves （長老DumasのHenri III et sa courから ）が含まれていました：これらは出版されましたが、もともとはEgertonの私的な演劇で使用するために作られていました。 1831年、エガートンはブリッジウォーターハウス（彼のタウンハウス）のプライベートシアターで、彼とファニーケンブルの両方が登場するヘルナニのプロダクションを開始しました。アデレード女王と「王室のほとんど」が出席しました。エガートンは、ガリッククラブがステージから引退したチャールズケンブルに送られた送別会で椅子を取りました。

痛風と腰痛の根強い患者である彼は、1839年の冬をローマで（そして長男の）健康のために過ごし、1840年の春と夏にエジプトの聖地を訪れ、その後ギリシャで印象を記録しました。 地中海沿岸のスケッチ （1843）。彼は16世紀と17世紀のラウマーの歴史の翻訳を含む散文と詩でいくつかの他の作品を出版しました。オリジナルの文書で示されています ：フレイザーの雑誌のレビューはそれとエガートンのこれまでの全作品を好意的に語っています。 1838年に彼がアバディーンのキングスカレッジの学長になったとき、歓迎の公式スピーチは、彼の輝かしい出生を無視しても、彼の文学的な評判は彼にポストに対する良い主張を与えると主張しました。しかし、エガートンは最終的に彼の文学作品を撤回し、再印刷を禁じた。彼はカムデン協会の最初の会長でした。

ウェリントン公爵の崇拝者として、彼はプロイセンの軍事理論家カール・フォン・クラウゼヴィッツ将軍（1789–1831）の歴史的著作に非常に興味を持ちました。彼は、1815年のウォータールー作戦に関するクラウゼヴィッツの研究に応えて、最終的にウェリントンにエッセイを書くことを余儀なくされた議論に関与しました。エルズミア自身は、ロシアのクラウゼヴィッツの1812年の作戦の翻訳を匿名で出版しました （ロンドン：J.マレー、1843）、ウェリントンも深く興味を持っていたテーマ。

エルズミアLordは、芸術的でありながら差別的な芸術家のパトロンでした。彼の大叔父、ブリッジウォーター公爵から受け継いだ写真のコレクションに、彼は数多くの追加を行い、一般の人々が無料でアクセスできるギャラリーを建てました。エルズミアLordは王立地理学会会長および王立アジア協会会長（1849〜1852年）を務め、ナショナルギャラリーの評議員を務めました。また、シェークスピアのシャンドスの肖像画を寄付することにより、ナショナルポートレートギャラリーのコレクションを開始しました。

家族

1822年6月18日、ハノーバースクエアのセントジョージで、第5男爵ブルックのBrook孫であるハリエットキャサリングレビルと結婚しました。ヨーク大司教が司会を務め、ウェリントン公爵（その秘書は花嫁の兄弟でした）は証人の一人でした。

彼らには以下を含む11人の子供がいました。

• ジョージ・エガートン、エルズミア伯爵（1823年6月15日-1862年9月19日）;
• ほんフランシス・エガートン（1824年9月15日-1895年12月15日）。提督になり、2つの選挙区の議員でした。彼は1865年に（女性）ルイーザ・キャロライン・ネ・キャベンディッシュと結婚しました。デヴォンシャーの第7公爵の娘です（結婚）。彼らには問題がありました。
• ほんアルジャーノンフルケエガートン（1825年12月31日-1891年7月14日）、3選挙区の議員であり、1863年に結婚。アリスルイーザキャベンディッシュ、第7代公爵デヴォンシャーの;。彼らには問題がありました。
• ほんアーサー・フレデリック・エガートン（1829年2月6日-1866年2月25日）は、中佐になり、1858年にマーティン・タッカー・スミスと彼の妻ルイサ・リドリーの娘ヘレン・スミスと結婚した。彼らには問題がありました。
• Lady Alice Harriet Frederica Egerton（1830年10月10日-1928年12月22日）、1854年にストラフォード伯第3代ジョージ・ビンと結婚。問題はありませんでした。
• Lady Blanche Egerton（1832年2月22日-1894年3月20日）。1865年に第7代サンドイッチ伯爵ジョン・モンタギューと2番目の妻として結婚しました。問題はありませんでした。
• ほんグランビル・エガートン（1834年10月28日-1851年に洗礼を受けた）、カリフォルニアでの銃撃で銃の破裂で殺された-当時、彼は宝物を集めるためにカリフォルニア経由で東インド駅から戻ってきたHMSメーアンダーの船員だった。未婚、一見問題ありません。

1846年、彼はサロプ郡のエルズミアのエルズミア伯爵 、ノーサンプトン郡のブラックリーの子会社タイトル「 ブラックリー子爵 」として同業者に昇進した。エルズミア子爵とブラックリー男爵は、1829年にその称号が消滅するまで、ブリッジウォーター伯爵の副称号でした。

町にいるとき、家族はセントジェームズパークのブリッジウォーターハウスに住んでいました。カントリーシートはオートランドで、1843年までエガートンがレンタルしました。ワーズリー（1837年から）、イガートンは後に100,000ポンドの費用で既存のホール（家族にとっては好意的ではなく、彼の支配権の好みにも合わないと言われた）を置き換えました。オートランズを出た後、彼らのサリー席はサリー州コブハムのハッチフォード公園で、エルズミア夫人が庭園をレイアウトしました。彼女の母親、シャーロット・グレビル夫人（キャベンディッシュ・ベンティンクの元）は、1862年7月28日、86歳でハッチフォード公園で亡くなりました。

フランシスは1857年2月18日にセントジェームズパークのブリッジウォーターハウスで亡くなりました。そして彼の長男ジョージが引き継ぎました。 1963年にサザーランド公爵の上級ラインが消滅すると、彼のgreat孫である第5伯爵が第6代サザーランド公爵として成功しました。

ノート