一日の四季

「 Four Seasons in One Day 」は、1992年にロックグループCrowded Houseからリリースされたシングルです。ニール・フィンと兄弟のティム・フィンが共同で書いたもので、元々は彼らのデビュー作であるフィン・ブラザーズのアルバムのためのものでした。ただし、2つのプロジェクトが合併したため、 Woodfaceプロジェクトに移されました。曲のタイトルは、メルボルンで変化する天気を説明するためにメルボルンで使用される一般的な言葉を参照しています。この歌は、英国シングルスチャートで26位、オーストラリアARIAシングルスチャートで47位に達しました。歌はカナダでも68番でピークに達しましたが、米国ではリリースされませんでした。

2005年には、女性歌手によって再解釈されたニールとティムフィンの曲のコレクションをアルバム「 She Will Have Her Way」としてフィーチャーしたトリビュートアルバムが作成されました。 「1日の4つの季節」は、オーストラリアのマルチ楽器奏者、サリー・セルトマンによって演じられました。ニューバッファローバージョンは、主に混雑したハウスバージョンと同じ方法で録音されましたが、曲のタイトルは「4シーズン」に短縮されました。

歌は後にグループの最大のヒットコレクションRecurring Dreamでリリースされ、1996年のグループ別れのパフォーマンス、 Farewell to the Worldで演奏されました 。

混雑した家のドラマー、ポール・ヘスターの死後、ティム・フィンとニール・フィンはフィン・ブラザーズとして、そしてヘスターへのオマージュとして一緒に演奏していました。

ひらめき

ニール・フィンは、メルボルン郊外のイースト・セント・キルダにある彼のアパートでこの曲を書きました。この曲のタイトルは、メルボルンで変化する天気を指すためにメルボルンで使用されるフレーズを参照しています。フィンはインタビューで説明しました：

「1日で4つの季節」はメルボルンの一般的なフレーズでした。「燃えるような暑い晴れた日から雨が降ると、その夜に呼び寄せられるからです。そして私は感情的なジェットコースターに何度も乗っていて、その期間中に多くの不安がありました。ですから、それは私たちの多くの気分を集団的および個人的に説明する良いものでした。

トラックリスト

英国シングル

カセットおよび7インチビニールとしてリリース。

1. 「1日の4つの季節」– 2:48
2. 「神はそこへ行く」– 3:50

「Woodface」アルバムの両方のトラック。

UK CDシングル

1. 「1日の4つの季節」– 2:48
2. 「リヴィングストン博士」– 3:57
3. 「Recurring Dream」– 3:24（「テキーラサンライズサウンドトラック」からのリミックス）
4. 「誰でも言える」– 3:36

トラック1。 「Woodface」アルバム、トラック2から。 Woodfaceセッションからのアウトテイクは、後に「Afterglow」、トラック3でリリースされる予定です。「Tequila sunrise」サウンドトラック、トラック4からのリミックスバージョン。 「Woodfaceセッションからのアウトテイク」は、以前はチョコレートケーキCDシングルでリリースされ、後に「Afterglow」でリリースされる予定です。

オルタナティブUK CDシングル

「Weather with You」と「Italian Plastic」は1991年11月9日、ロンドンのタウン＆カントリークラブで録音された。「Message to My Girl」は1992年3月5日にバーミンガム市庁舎でライブ録音された。このリリース専用のすべてのライブトラック。

1. 「1日の4つの季節」– 2:48
2. 「Weather with You」（ライブ）-6:17
3. 「イタリアのプラスチック」（ライブ）-3:28
4. 「マイガールへのメッセージ」（ライブ）-3:05

オーストラリアのCD

オランダのマーストリヒトで録音された「There Goes God」。

1. 「1日の4つの季節」– 2:48
2. 「ゼアゴーズゴッド」（ライブ）
3. 「背の高い木」– 2:19

オーストラリアの拡張シングル

シドニー州立劇場で記録された「イタリアのプラスチック」。オーストラリアのニューカッスルシビックシアターで録音された「Love You til the Day I Die」、「It's Only Natural」、「Four Seasons in One Day」

1. 「1日の4つの季節」– 2:48
2. 「イタリアのプラスチック」（ライブ）– 3:34
3. 「死ぬまで愛してる」（ライブ）– 4:50
4. 「It's Only Natural」（ライブ）– 4:27
5. 「1日の4つの季節」（ライブ）– 2:59

チャート

受賞歴

2001年に、この歌はAPRAのメンバーによって20世紀で84番目のニュージーランドの歌に選ばれました。