フォーチュンは大胆を好む

「 フォーチュンは太字を好む 」、「 フォーチュンは勇敢を好む 」、「 フォーチュンは強いを好む 」は、ラテン語のcommonの一般的な翻訳です。このスローガンは歴史的に英国圏の軍隊で使用されており、現在まで米国陸軍や個々の家族や氏族の紋章で使用されています。

バックグラウンド

フォーチュンは、ラテン語のことわざの翻訳を支持しています。これは、 オーデンテスフォルトゥナiuvat 、 オーデンテスフォルトゥナadiuvat 、 フォルトゥナaudaces iuvat 、およびオーデンティスフォルトゥナiuvatなど、わずかに異なる言葉遣いで事実上同一の意味を持ついくつかの形式で存在します。この最後は、 Aeneidの敵であるTurnusによって使用されます。 「フォーチュナ」とは、運またはその擬人化、ローマの女神を指します。

ことわざのもう1つのバージョンであるfortis Fortuna adiuvat （「フォーチュンは強者/勇者を支持する」）は、テレンスのコメディプレイPhormioの 203行目で使用されました。

プリニー・ザ・ヤングは、彼の叔父であるプリニー・ザ・エルダーを、友人のポンポニアヌスを助けることを期待して、彼の艦隊を連れて西暦79年のベスビオ山の噴火を調査することを決定するときにフレーズを使用していると引用します： 「 'Fortes' inquit 'fortuna iuvat：ポンポニアヌム・ピート。」 （「「フォーチュン」、彼は言った、「勇敢な人を愛せ：ポンポニアヌスに向かう。」」）遠征は長老プリニの命を奪った。

ラテン語の「 Fortuna Eruditis Favet 」（「幸運は準備された心を好む」）も使用されます。ルイ・パストゥール、フランスの微生物学者や化学者は、この発言をした：「 のDansレシャンドゥ観察ルhasard NE favorise queのレesprits準備 」、「観察の分野では、チャンスは準備された心を好む。」の意味します

大胆さは行動の始まりです。しかし、幸運はそれがどのように終わるかを制御します。詳細については、次を参照してください：ήρλήα、τύχηδετέλεοςκυρίη。 —デモクリトス、紀元前470〜370年、古代ギリシャの哲学者

歴史的な例

ブラジル

ブラジル海兵隊のモットーは「 フォーチュナアウダセスセキトゥール」（acompanha os audazes）です。

デンマーク

「 Fortes Fortuna Juvat 」という引用は、デンマーク王立陸軍のJydske Dragonregiment、またはJutish Dragoon Regimentによって使用されています。

イタリア

引用「 Audentes fortuna iuvat 」は、ミラノ大学ビコッカ校のロゴに表示されます。

マレーシア

「 Fortuna Eruditis Favet 」は、サンウェイ大学とサンウェイ大学のモットーです。

オランダ

このモットーは、オランダのコーニエルジェ家が紋章と共に使用しています。

ポルトガル

ポルトガルのコマンドのモットーは、「 Audaces Fortuna Juvat 」（ Audazesの子孫 ）です。

韓国

韓国のクンサンABに駐80している第80戦闘飛行隊の標語。

イギリス

ヴァーチュティスフォーチュナカムズは、ヨークシャーの前身連隊の1つであるウェリントン連隊公爵（ウェストライディング）が以前に使用していたイギリス陸軍ヨークシャー連隊のモットーとして使用されます。また、バークシャーのウェリントン大学のモットーでもあります。

多くの軍隊の家族がこのモットーを使用しており、しばしば彼らの紋章に描かれています。これらの家族には、マッキンノン氏族、ターンブル氏族、オフラハティ氏、およびフォーファーシャーに住む多数の住民を含むいくつかのディクソン家族、およびディクソン男爵イズリントンが含まれます。

このフレーズは、イーストロージアンのイーストフォーチュンに拠点を置く英国空軍基地のモットーとして使用されました。基地は第一次世界大戦と1940年から1947年の間に運用されました。

それはフットボールクラブリンフィールドFCのモットーです。

また、リバプールジョンムーア大学のモットーでもあります。

アメリカ

ハワイのカネオヘ湾にある第三海兵連隊の頂上にあります。

これは、1982年の米国沿岸警備隊アカデミークラスの公式モットーであり、アカデミーを卒業した他のどのクラスよりも多くの沿岸警備隊旗士を輩出し、旗士の概念を「残りのベスト」として表現しています。

「 Fortuna Favet Fortibus 」（「フォーチュンは勇敢を支持する」）は、1985年、2004年、2012年の米国海軍士官学校のクラスの公式モットーです。

モットー「 Fortes Fortuna Juvat 」は、フォートの名誉の丘の門に表示されます。ジョージア州ベニングでは、アメリカ陸軍の歩兵が象徴的なクロスライフル記章を儀式的に受け取ります。

これは、いくつかの米国海軍の船のモットーです。

• USNS Carl Brashear （T-AKE-7）。モットーは船の記章に表示されます。
• USS ラホーヤ （SSN-701）
• USS フロリダ （SSGN-728）、SSBNからSSGNへの変換後。
• USS モントピーリア （SSN-765）
• USS ジョンS.マケイン （DDG-56）

ラテン語の「 fortuna audentes juvat 」は、1316年に遡るチューリング家のモットーとして使用されます。

このモットーは、米国空軍の第366戦闘航空団で使用され、翼のパッチに表示されます。このモットーは、空軍特別調査局、第3野外調査地域、分隊327、リトルロック空軍基地でも使用されています。

「 オーデンテスフォーチュナジュバット 」（「フォーチュンフェイバーズザボールド」）は、第80 TAC戦闘機飛行隊（ヘッドハンターズ）のモットーです。

これは、ハワイ海兵隊基地から派遣された第2大隊、第3海兵隊のユニットモットーです。

ノースカロライナ州海兵隊キャンプ・レジューヌに駐stationしている第3大隊、第8海兵隊のユニット・モットーです。

このモットーは、シアトル警察署のSWATユニットパッチでも使用されています。

ラテン語に相当する「 fortuna favet audaci 」は、イェール大学のトランブルカレッジのモットーです。

大衆文化の例

• スタートレック：ディープスペースナイン （1993-1999）エピソード "Favor the Bold"： "Fortune favors the bold。" -ベンジャミン・シスコ船長
• テレビシリーズバフィーザヴァンパイアスレイヤー （1997-2003）：「フォーチュンは勇者を好む」。 –バフィーサマーズ
• テレビ番組「スタートレックエンタープライズ 」（2001〜2005）「Audentes fortuna juvat」– コロンビアの献身プラークに関するヴァージル（NX-02）
• 映画「 パシフィックリム （2013）」：「フォーチュンは勇敢な男を好む。」 –ニュートンガイスラー
• TV番組Gotham （2014）：「フォーチュンは大胆を好む。」 –オズワルドコブルポット
• ジョン・ウィック映画シリーズ（2014）：「フォーチュンは強者を支持します。」 -ジョン・ウィックのタトゥー「Fortis Fortuna Adiuvat」
• TVシリーズポルダーク （2015）：「オーデンテスフォーチュナユバット」-ジョージウォーレガンの紋章
• モバイルゲームStar Wars：Galaxy of Heroes （2015）：「Fortune Favors the Bold」は、 Star Wars：The Clone Warsの共和国スター駆逐艦Enduranceが使用できる特別な能力の名前です。
• ビデオゲームThe Witcher 3：Wild Hunt （2015）： "Audentes fortuna iuvat！" -ジャーナルの最後のエントリ（おそらく、運命のハメ撮り史家、アルダートゲルトによって書かれた）

「historia magistra vitae est」、またはCommon Tongueでは「歴史は人生の教師」であることが広く知られています。しかし、彼女の学生たちはこれまで、遠くから、つまり大学図書館の静かな山の中で講義をすることを好んでいました。彼らは彼女の教えを第三者の説明、これらの個々の偏見や不完全な記憶によって必然的に色付けされた説明だけから知っていました。対照的に、私はこの便利でありながら有害な慣行を打ち破り、紛争の最前線で情報源から知識を引き出し、それが作られた歴史を書き始める時が来たと判断しました。多くの人はこのように狂気が嘘をつき、私のベンチャーは間違いなく私の早すぎる死で終わると言うでしょう。彼らに私は誇りを持って言う、「オーデンテス・フォルトゥナ・イヴァト！」-またはCommo（執筆は突然終了する）。

• ビデオゲームFor Honor （2017）： "Audaces Fortuna Juvat！" –グラディエーター
• テレビ番組「スタートレック：ディスカバリー 」（2017）のエピソード「Lethe」：「フォーチュンは大胆を好む。」 -キャプテンガブリエルロルカ
• 映画「 ボヘミアン・ラプソディ」 （2018）：「フォーチュンは大胆を好む。」 -ジムビーチ（トムホランダー演じる）
• ビデオゲームスパイダーマン （2018）：「フォーチュンは大胆を好む。」 -オットーオクタビウス博士