バレッタの要塞

バレッタの要塞（マルタ語： Is-Swar tal-Belt Valletta ）は、マルタの首都バレッタを囲む一連の防御壁やその他の要塞です。最初に建設された要塞は1552年にサンエルモ砦でしたが、1566年にジャンドヴァレット大殿によって設立されたときに、都市の要塞の建設が開始されました。修正は次の世紀を通じて行われ、最後の主要な追加は1856年に完成したフォートラスカリスでした。ほとんどの要塞は今日もほぼそのままです。

バレッタの都市は、キプロスのニコシアとともに、ルネサンスの理想的な都市の実用的な例であると考えられていました。これは、その要塞と都市内の都市生活のためでした。要塞は17世紀までにヨーロッパ全体でよく知られ、ルクセンブルク要塞の一部の設計に影響を与えた可能性があります。 1878年の本で、バレッタは「世界で最も強化されたものの1つ」と説明されました。今日、バレッタの要塞はマルタの要塞の中で最も重要とみなされており、ユネスコの世界遺産の一部を形成しています。

歴史

バックグラウンド

シベラス半島の要塞都市の建設は、1524年に聖ヨハネ騎士団がマルタ諸島の調査委員会を派遣したときに初めて提案されました。当時、半島の唯一の要塞は1488年にアラゴン人によって建てられた民兵の望楼でした。塔は1533年に強化されましたが、ビルは要塞となったビルグの要塞の建設に注力したため、提案された都市は建設されませんでした。

1551年、オスマン帝国軍がマルタを短時間攻撃し、ゴゾを略奪し、トリポリを占領しました。その結果、オーダーは島の要塞を改善するための委員会を設置しました。 1552年、アラゴンの望楼が取り壊され、サンエルモ砦がその場所に建設されました。砦は1565年のマルタの大包囲で重要な役割を果たしました。1か月間の激しい戦闘（オスマン帝国の将軍であるDragutが殺害された）の後、最終的に崩壊しました。騎士団は、救援隊が到着し、包囲が解かれるまで、ビルグとセングレアで持ちこたえた。

建設

包囲戦で勝利した後、ヨーロッパから財政支援を受け、シベラス半島に新しい首都を建設しました。イタリアの技術者フランチェスコ・ラパレリは教皇から派遣され、イタリアの要塞化されたシステムに沿って設計された都市の要塞を設計しました。ラパレリのオリジナルデザインは、要塞化された要塞と、9人の騎兵と溝から構成されていました。市はグリッドプランに沿って設計され、海軍兵器庫とマンデラジオ （小型船の港）が含まれることになりました。

市の最初の石は、1566年3月28日にグランドマスタージャンドヴァレットによって敷設され、新市はその名誉からバレッタと呼ばれました。城壁は、市内に最初に建設された建造物の1つであり、1570年代までにほぼ完成しました。都市の建設中に設計にいくつかの変更が加えられ、2つの騎兵隊だけが建設されましたが、兵器庫とマンデラジオは建設されませんでした。 1565年の包囲で深刻な被害を受けたセントエルモ砦も再建され、城壁に統合されました。

バレッタ市は1571年3月18日に正式にマルタの首都になり、未だ完成していませんでしたが、命令の席となりました。 16世紀の終わりまでに、バレッタはマルタ最大の入植地となりました。

改善と修正

1801年のバレッタとグランドハーバーの眺め

17世紀から18世紀にかけて、バレッタの要塞は、土地前線に沿った4つのカウンターガードと、隠れ家と氷河からなるさまざまな工事の建設により強化されました。聖エルモ砦を含む半島の北端も、海からの着陸を防ぐために1680年代後半に要塞化された要塞（カラファエンセインテとして知られている）に囲まれていました。

修正にもかかわらず、バレッタの壁は長い包囲に耐えるほど強くないことがわかった。 1635年、フロレッリア線の建設が開始され、バレッタの土地前線が囲まれました。フロリアーナ線も18世紀まで変更されました。その後、フロリアナ郊外はフロリアナラインとバレッタランドフロントの間の地域に発展し、現在ではそれ自体が町になっています。

17世紀と18世紀には、グランドハーバー側にサンタマルゲリータライン、コットンラライン、リカソリ砦、マルサマセットサイドにマノエル砦とティニ砦が建設され、市の側面はさらに保護されました。 CorradinoとTa 'Xbiexの要塞の建設を含むさらなる提案も行われましたが、実行されませんでした。

フランスの占領とイギリスの支配

バレッタの要塞は、1798年6月9日にマルタがフランスに侵攻したときに最初に使用されました。3日後の6月12日に降伏し、バレッタとその要塞はフランスに引き渡されました。要塞を見ると、ナポレオンは「彼らが私たちのために門を開いたことを非常に嬉しく思います」と伝えられたと伝えられています。

フランスの占領が始まってから数か月後、マルタの人々はフランスに反抗し、イギリス、ナポリ、ポルトガルの支援を受けてハーバー地域で彼らを封鎖しました。フランス人は1800年9月までバレッタで執り行うことができました。1800年9月、ボーボワ将軍は島々を支配したイギリス軍に降伏しました。

英国の統治中にバレッタの要塞にさまざまな修正が加えられました。これらの中で最も重要なのは、1854年から1856年までのラスカリス砦の建設でした。その他の変更には、バッテリーとコンクリート銃の据え付け、欄干とその装甲の変更、火薬マガジンの建設が含まれました。バレッタへの3つのオリジナルホスピタラーゲートウェイはすべて取り壊され、そのうち2つはより大きなゲートに置き換えられました。

イギリスは、19世紀に何度も要塞の解体を提案しました。最初の提案は、世紀の初めにヘンリー・ピゴ少将によって行われました。 1853年、軍の病院に道を譲るためにセントジェームズ・キャバリエを破壊する提案がなされました。 1855年、ジョンライザグトペネファーザーirは、シレッラス半島の高地、バレッタランドフロントとその周辺地域に要塞の建設を提案しました。 1872年には、都市の工事の解体が提案されましたが、1882年には土地前線全体の解体が提案されました。最終的に、要塞はほぼそのまま残され、取り壊されたのはセントマドレーヌのルネットのみでした。街の入り口付近（現在はトリトンの噴水が占めている場所）。

要塞は最終的に19世紀後半から20世紀初頭に廃止されました。セントエルモ砦、ラスカリス砦、敬礼の砲台などの一部の部品は、第二次世界大戦後まで使用され続け、セントエルモ砦は1972年に廃止されました。要塞は1925年のアンティークリストに含まれていました。

1960年代、19世紀のポルタレアーレは破壊され、近代的な市門になりました。

現代

2013年にセントピーターとセントポールのカウンターガードで修復作業

ビルグ、イムディーナ、チッタデッラの要塞とともに、バレッタの要塞を復元する最初の計画は2006年に行われました。復元は2010年に開始され、プロジェクトは「1世紀で最大」と言われています。要塞周辺の公有地から不法占拠者が追い出されました。サンエルモ砦の上部は修復され、下部はクリーンアップされました。第二次世界大戦で爆撃された聖ミカエルのカウンターガードの聖ロシュ礼拝堂は、復元の一環として2014年に再建されました。

2011年には、1960年代に建設されたシティゲートが取り壊され、2014年に新しいシティゲートが完成しました。

レイアウト

ランドフロント

エドワードファンショーによる1858年の絵画の詳細、バレッタランドフロントを示しています

バレッタランドフロントは、都市への陸側アプローチを囲む、要塞化された大きな要塞です。次のもので構成されます。

セントマイケルズバスティオン、スペンサーズバスティオンとしても知られている–陸前部の西端の半砦。 1674年に2つの風車が建てられましたが、19世紀に取り壊されました。要塞は現在、ヘイスティングスガーデンの一部を形成しています。
セントジョンズカーテン-セントマイケルズとセントジョンズの要塞を結ぶカーテンウォール。現在、ヘイスティングスガーデンズの一部を形成しています。
セントジョンズバスティオン–突出した角度で再構成されたエショージェットを備えた大きな鈍角のバスティオン。現在、ヘイスティングスガーデンズの一部を形成しています。
- セントジョンズキャバリア-セントジョンズバスティオンを見下ろす五角形の騎兵。現在、マルタへのSMOMの大使館です。
セントジェームズカーテンとしても知られるポルタレアーレカーテン–セントジョンズとセントジェームズの砦を結ぶカーテンウォール。市の正門はカーテンウォール内にあります。門は5回再建され、現在の門は2011年から2014年の間にRenzo Pianoの設計により建設されました。

セントジェームズバスティオン-突出した角度でechaugetteを備えた大きな鈍角のバスティオン。容姿の厚い厚い胸壁は解体されました。要塞はマルタ中央銀行と駐車場によって占められています。
- セントジェームスキャバリエ–セントジェームスバスティオンを見下ろす五角形の騎兵。現在は文化の中心地です。
カスティーリャカーテン–セントジェームズとセントピーター＆ポールバスティオンを結ぶカーテンウォール。その欄干は、フロリアーナからバレッタへと続く道路に道を作るために大部分が解体されました。
セントピーターとセントポールの要塞–陸前線の東端にある2段のコーナー要塞。上部はアッパーバラッカガーデンになり、下部には敬礼用のバッテリーが含まれます。 19世紀のラスカリス砦は要塞の下にあります。

土地正面全体が深い溝に囲まれています。溝内の側面バッテリーの残骸は2012年に発掘されました。

要塞は、次のアウトワークによってさらに保護されます。

セントマイケルズカウンターガード– 1640年にセントマイケルズバスティオンの近くに建てられた3層のカウンターガード。その下段には、突出した角度のechaugetteと、St。Roche専用の小さな礼拝堂があります。チャペルは第二次世界大戦で破壊されましたが、2014年に再建されました。
セントジョンズカウンターガード– 1640年にセントジョンズバスティオンの近くに建てられた五角形のカウンターガード。その顕著な角度にはechaugetteが含まれており、火薬マガジンも含まれています。現在、サッカー場として使用されています。
セントマドレーヌのルネッテ–ポルタレアーレカーテンと街の入り口を保護するルネット。 19世紀に解体され、現在その場所はトリトン噴水で占められています。
セントジェームズカウンターガード– 1640年にセントジェームズバスティオン近くに建てられた五角形のカウンターガード。その顕著な角度にはechaugetteが含まれており、火薬マガジンも含まれています。中央プラットフォームには、マルタ中央銀行の別館があります。
セントピーターアンドセントポールカウンターガード-1640年にセントピーターアンドセントポールバスティオンの近くに建てられた2段のカウンターガード。その際立った角度にはechaugetteが含まれており、火薬マガジンと具体的な観測プラットフォームも含まれています。

工事は高度な溝に囲まれていましたが、ほとんどが瓦で埋められていたため、一部のみが残っています。

マルサマセット

マーサマセット港沿いの機関

Marsamxett港に面した側面に沿った機関は、バレッタランドフロントの聖ミカエルの砦から始まり、聖エルモ砦の聖グレゴリーの砦で終わります。次のもので構成されます。

セントアンドリューテネイユ–セントマイケルズバスティオンの下にある小さなテネイユ。
聖アンドリューの砦-非対称の五角形の砦。 2階建てで、下部には20世紀初頭に取り壊されたマルサマセットゲートが元々含まれていました。要塞の下に小さなfaussebrayeがあります。ポンソンビーの柱は1838年に要塞に建てられましたが、1864年に雷によって破壊されました。
マンダラッジオカーテン–セントアンドリュースとサンサルバトーレの要塞を結ぶカーテンウォール。もともとは船がマンダラジオに入ることを可能にするために2つの部分に分かれていましたが、マンダラジオの作業が中止されたとき、その違反は壁で囲まれました。
サンサルバトーレ要塞–正面の砲台。さまざまな第二次世界大戦の防空sheが要塞内に掘られました。
ドイツのカーテン-サンサルバトーレ要塞の北にある小さなカーテンウォール。防空sheもその壁の中に掘られました。要塞と呼ばれることもあります。
聖セバスチャンのカーテン–ジェルマンカーテンの北にある小さなカーテンウォール。防空sheもその壁の中に掘られました。要塞と呼ばれることもあります。
イングリッシュカーテン-サンエルモ湾近くの長いカーテンウォール。オーベルジュドゥバビエールが見下ろしています。ユダヤ人のサリー港と多数の防空sheがあります。再構成されたechaugetteは、英語とフランス語のカーテンの間にあります。
フレンチカーテン–セントエルモ湾に近い長いカーテンウォールで、セントエルモ砦につながっています。

グランドハーバーエンシンテ

グランドハーバー沿いの機関

グランドハーバーに面した側面に沿った機関は、バレッタランドフロントのセントピーターとセントポールの砦から始まり、セントエルモ砦のセントウバルデスカカーテンで終わります。次のもので構成されます。

ラスカリス要塞またはラスカリス要塞としても知られるフォートラスカリス– 1854年から1856年にイギリス人によって建てられたセントピーター＆セントポールの要塞近くの砲台砲台。
マリーナカーテン、別名Liesseカーテン–セントピーター＆セントポールとセントバーバラバスティオンを結ぶカーテンウォール。元々はデルモンテ門が含まれていましたが、19世紀に取り壊されてビクトリア門に置き換えられました。
聖バーバラ砦-低い胸壁の平らな砦。要塞の南隅にあるechaugetteがあります。
セントルシアカーテン–セントバーバラとセントクリストファーバスティオンを結ぶカーテンウォール。
セントクリストファー砦-2段の五角形の砦。今日、バレッタ環状道路に道を譲るために突破されました。上部には下部バラッカガーデンがあり、下部には包囲鐘戦争記念碑と無名戦士の記念碑があります。低バッテリーは1680年代に要塞の近くに建設されましたが、そのほとんどは環状道路のために解体されました。
聖ラザロのカーテン–聖クリストファーと聖ラザロの砦を結ぶカーテンウォール。
聖ラザロ要塞–いくつかのイギリスの銃の据え付け品と雑誌を含む平らな要塞。

サンエルモ砦

マルサマセットへの入り口があるサンエルモ要塞

サンエルモ砦は城壁の最も古い部分であり、グランドハーバーとマルサマセットの両方への入り口を指しています。砦とその周辺は次のもので構成されています。

アッパーセントエルモ–オリジナルのスターフォート。2つの半砦、2つの側面、2つの顔、パレードグラウンド、兵舎、大きな騎兵で構成されています。
ヴァンドーム要塞– 1614年に建てられた要塞で、フランスのカーテンとセントエルモ砦をつないでいます。カラファ・エンシンテに囲まれた後、それは雑誌に、そしてその後は装甲に改造されました。要塞は現在、国立戦争博物館の一部です。
Carafa Enceinte – 1687年以降、砦の周りに建てられた要塞化された要塞。次の要塞で構成されています。
- 聖グレゴリー砦-左顔が長い非対称の砦。 QF 6ポンド砲10 cwt砲を収容するためにイギリス軍によって変更されました。
- 聖グレゴリーカーテン–聖グレゴリーと受胎の要塞を結ぶカーテンウォール。さまざまなイギリスの銃砲が含まれています。
- Ball's Bastionとしても知られるConception Bastion –小さな五角形の要塞で、多数の銃の定置、雑誌、銃の乗組員の宿泊施設が含まれています。サーアレクサンダーボールは要塞の顕著な部分に埋葬されました。
- 駅Scholastica Curtain – ConceptionとSt. John Bastionsをつなぐカーテンウォール。 RML 12.5インチ38トン銃用の銃の据え付け品、およびその他の英国の改造が含まれています。
- セントジョンバスティオン、アバクロンビーのバスティオンとしても知られています–シベララス半島の先端であるセントエルモポイントの大きな非対称の砦。要塞には、いくつかの英国の銃の据え付け品と雑誌が含まれています。
- アバクロンビーのカーテンとしても知られる聖ウバルデスカのカーテン–聖ヨハネと聖ラザロの砦を結ぶ長いカーテンウォール。多数のイギリスの銃砲が含まれています。

いくつかのバラックブロックは、アッパーセントエルモとカラファエンセインテの間のエリアにあります。

参考文献

バレッタ1576 / V.マリアミラネスの要塞に関するシピオーネカンピの報告。 MH。 8（1983）4（275-290）
地中海XVからXVIII世紀の防衛アーキテクチャ-第4巻（163-171）

地理的な