エミリーのために、私は彼女を見つけるたびに

「 For Emily、When I May Find Her 」はポールサイモンの曲であり、アメリカの音楽デュオSimon＆Garfunkelの3番目のスタジオアルバム、 Parsley、Sage、RosemaryおよびThyme （1966）の歌です。 Art Garfunkelのみが歌うもので、主にヘビーリバーブと12弦アコースティックギターのボーカルで構成されています。歌詞は恋人を見つけることに関するものですが、サイモンはかつて特定の個人に関するものではなく、「信念」に関するものとして主題を特徴付けていました。

「A Hazy Shade of Winter」（1966年）のB面としてシングルとして最初に発行されたこの曲は、後にサイモンとガーファンクルのグレイテスト・ヒッツのリリースを促進するために1972年にライブで再発行されました。 ビルボードホット100で53番に達しました。多くの著名なアーティストが何度も取り上げており、アートガーファンクルのライブセットの中心的存在です。彼はそれを演奏するのが最も難しい曲の一つだと考えています。

バックグラウンド

「エミリーのために、私は彼女を見つけるたびに」は時々、詩人エミリー・ディキンソンにちなんで名付けられたと考えられていました。また、「アメリカ」の最前線であるキャシー・チッティとのサイモンの関係に触発されたと考えられています。 「For Emily」は、恋人に慰めを見つけることを詳述するという点で、「Homeward Bound」および「Kathy's Song」とより叙情的に比較できます。

「沈黙の音」のような他の歌はサイモンが執筆を完了するのに何ヶ月もかかったが、「エミリーのために」のような他の歌は一晩で書かれた。 1968年のクラフトミュージックホールでの出演で、サイモンは「エミリーのために」は架空の少女エミリーについてではなく、信念についてであり、「オーバーズ」（アルバムBookendsから）はその信念の喪失についてであると説明しました。

1972年8月にシングルとしてリリースされたこの曲は、 ビルボードホット100で53番でピークに達し、チャートで7週間を費やしました。

構成

「エミリーにとって、彼女を見つけるたびに」は「ガーファンクルのエーテルの傑作」と呼ばれ、「ギターの音色だけでなく、リズミカルでピッチの要素によっても作り出される神秘的な品質」を含んでいます。曲の制作はシンプルで、主にサイモンが演奏する12弦アコースティックギターと、ボーカルの残響やユニゾンのオーバーダブなどのさまざまなスタジオテクニックで構成されています。曲はFメジャーのキーで作曲され、3フレットのカポでポール・サイモンによって演奏されます。つまり、ハーモニーは相対的なDにあります。歌は5分をカバーして、わずか2分続きます。最初の3つは「彼の恋人を見つけるという彼の夢を伝えるために華やかなイメージ」を使用し、4つ目は楽器の幕間であり、5つ目は主人公が彼と一緒に彼の恋人を見つけるために目覚めるのを見つけます。メロディーは5つの短いフレーズで構成され、最初の3つは3分の1の降順です。 「エミリーのために、私が彼女を見つけるたびに」は、ミクソリディアン尺度で描きます。ジェームズ・ベニグホフは、彼の著書「ポール・サイモンの言葉と音楽」で 、そのハーモニーとメロディーの構想に関して非常に柔軟な構成を考えています：「サイモンは、詩の中のテキスト行の音節とアクセントのパターンを自由に変えることができ、彼は調整しますこれらの変化に対応するためのリズムとピッチ。」

アルバムのシーケンス内で、この歌は「シンプルデススルトリーフィリップピック（またはロバートマクナマラが応募に参加した方法）」に従っており、ポップカルチャーに関する風刺的な暴言です。連続する歌の間のこの鋭い対比は、 パセリ、セージ、ローズマリー、タイムを通して伝えられるテーマです。

受信

2014年、 ローリングストーンの読者投票で、デュオの最高の作曲の1つにランク付けされました。雑誌は「長年にわたり、ファンはデュオの最も甘いラブソングの1つだと認識してきました」

カバーバージョン

この曲は、グレンヤーブロー（1967年のアルバムFor Emily、Whenever I May Find Her ）、ジョニーリバーズ（1967年のアルバムRewind ）、アーバーズ（1968年のアルバムThe Arborsフィーチャー・アイ・キャント・クイット・ハー-ザ・レター ）、リッキー・ネルソン（1969アルバムPerspective ）、ポール・デズモンド（1969アルバムBridge over Troubled Water ）、クリフ・リチャード（1969アルバムSincerely Cliff ）、デビッド・エセックス（on 1973年のアルバムRock On ）、John Frusciante（Red Hot Chili Peppersショー）、The Czars（2006年のアルバム、 Sorry I Made You Cry ）。ポールの息子のハーパーは、彼の「バークレーガール」の歌の一部のラインを使用しました。ラニ・ホール（1972年のアルバムSun_Down_Lady ）は、「彼を見つけることができる」と歌います。アカペラを歌います。

チャートの位置

週間チャート