すべての聖人のために

「 フォー・ザ・セインツ 」は、ウェークフィールドの英国国教会司教、ウィリアム・ウォルシャム・ハウによる行列の賛美歌として書かれました。賛美歌は、最初に聖人の日のための賛美歌、およびその他の賛美歌 、アール・ネルソン、1864年に印刷されました。

曲

1906年における英語賛美の公開はこの賛美歌は、彼が（文字通り、「名前なし」） 正弦Nomineと呼ばれるレイフ・ヴォーン・ウィリアムズ、新しい設定を使用するまで賛美歌は、ビクトリア朝の作曲ジョセフバーンビーにより、メロディ・セーラムに歌われました11月1日のオールセインツのeast宴（または11月の第1日曜日、ルーテル教会のオールセインツの日曜日）での使用への言及。 「世紀の最高の賛美歌の1つ」と言われています。

その時代の英語の賛美歌のほとんどは、SATBの4パートハーモニーで歌うために書かれていますが、 Sine Nomineは主にオルガン伴奏と一致しています（1、2、3、7、8節）。 3つの節（4、5、6）が歌唱の調和に設定されています。この形式の曲は、ほとんどの英語の賛美歌集（たとえば、English Hymnal（641）、New English Hymnal（197）、Common Praise（232））、およびアメリカの賛美歌（たとえば、The Hymnal 1982 and the Lutheran Service Book（677）） ）。

1990年代以降、米国の改革派大学フェローシップに所属する長老派教会やグループの中には、クリストファーマイナーが作曲した曲を使用しています。

Charles Villiers Stanfordの曲Engelbergもこの賛美歌と提携するように書かれましたが、 Sineの指名を受けて人気を獲得することはなく、「When in Our Music God is Glorified」など、他の賛美歌と一緒に使用されるようになりました。

テキスト

1.すべての聖徒たち、彼らの働きから休み、世界によって告白される前に信仰によってあなたがた、イエスよ、あなたの御名は永遠に祝福されます。アレルヤ、アレルヤ2。あなたは彼らの岩、彼らの要塞と彼らの力でした。あなた、主よ、よく戦った彼らの隊長。 hou、暗闇の中で、彼らの唯一の真の光。アレルヤ、アレルヤ！3。十字架の大地と海を生む使徒たちの栄光の仲間のために、すべての強大な世界を揺さぶって、私たちはあなたに歌います：アレルヤ、アレルヤ！忠実で、真実で、大胆なあなたの兵士よ、古き気分で戦った聖人として戦い、勝利者の金の冠を彼らと共に勝ち取ることができます。アレルヤ、アレルヤ！5。四重の流れのように、主の庭が公平で実り豊かであるという、その最も明白な言葉によって、あなたの名が崇拝される伝道者にとって。アレルヤ、アレルヤ6。歓喜で目を輝かせたMar教者たちのために、空から降りてくる明るい冠を見た、そしてそれを見て、それをつかみ、栄光を与えます。アレルヤ、アレルヤ！7。おお、最高の聖体拝領、神の交わり！私たちは苦労します。彼らは栄光に輝いています。しかし、すべてはあなたのものです。アレルヤ、アレルヤ！8。そして、争いが激しいとき、戦争は長くなり、遠い勝利の歌を耳に盗み、そして再び心は勇敢になり、腕は強くなります。アレルヤ、アレルヤ！9。黄金色の夜は西で明るくなります。まもなく、忠実な戦士たちはすぐに休息します。甘いは天国の穏やかな恵みです。アレルヤ、アレルヤ！10。しかし、lo！さらに輝かしい一日を過ごす。聖人たちは明るい配列で勝ち誇っています。栄光の王はその道を進みます。 Alleluia、Alleluia！11。地球の広い境界から、海の最も遠い海岸から、無数のホストの真珠の流れの門を通って、父、息子、聖霊に歌う：アレルヤ、アレルヤ！

いくつかのバージョンは、「耳を盗む」の代わりに「遠い耳」を代用しています（8節）。他にもマイナーなバリエーションがあります。ほとんどのレンディションでは、3、5、6節が省略されています。

ノート