フルーレン

Fluellenは、William Shakespeareの戯曲Henry Vの架空のキャラクターです。フルエレンはウェールズ大Capであり、百年戦争中のフランスでのキャンペーン中にイギリスのヘンリー5世国王の小軍の部隊の部隊のリーダーです。彼はその性格付けが当時のウェールズのステレオタイプに基づいているコミックの人物ですが、忠実で勇敢で献身的な兵士としても描かれています。

名前

「Fluellen」という名前は、ウェールズ語のLlywelynの英語版です。ウェールズ語の音は英語には存在しませんが、シーケンスflと同様に英語の話者に知覚されます。 Floyd for Llwydでも同様の角化プロセスが見られます（ Lloydは、二重Lを保持しているが母音のスペルを変更する代替角化である）。

キャラクター

シェークスピアは、ウェールズのキャラクターを基本的にコメディーとして描くという一見共通の原則を順守し、聴衆に彼らのケルト人の隣人のマナー、言語、気質、時代遅れの態度をm笑する機会を提供します。 ヘンリー4世の第1部のグレンドーワーと、ウィンザーの陽気な妻たちのヒュー・エヴァンスtheウェールズパーソンと比較してください。どれも言葉遣いのある「ウェールズの風袋」で、面白い発話パターン、発音、反動的で、ある程度敏感すぎて、つまらない。適切な軍事的手順に対するフルーレンの強迫観念はこれを象徴しています。

ただし、FluellenはHenry Vに約281行あり、単なる周辺キャラクターではなく、本質的に単なる漫画ではありません。キャラクターは丸みを帯びており、ユーモアを提供しますが、道化を避け、また、観客から大きな愛情を生み出し、尊厳、範囲、劇的な範囲を持っています。

私たちは彼を兵士として、最初の兵士を違反に導くのではなく、運転しているにもかかわらず見ます。彼の登場は、王から出された大げさな「一度破られた...」スピーチの後、彼はコミックストラグラーのバルドルフ、ニム、ピストル、そして少年を敵に向かって駆り立てます。シーンでは、彼のキャラクターは、フルーレンの多くの言及された「戦争の規律」と彼のアクセント、マンネリズム、および配信でにやにや笑いの最初の機会に重点を置いてすぐに肉付けされます（たとえば、ウェールズの「B」は、英語「B」、英語の聞き手が「P」、つまり「Alexander the Pig」と誤解するように導く。

しかし、ウェールズ人の資質を過小評価する必要がある場合に備えて劇が発展するにつれて、シェイクスピアが言葉を伝えたのは王自身です。

劇の終わりまでに、観客は王の視点を共有するようになります。キャラクターへの愛情は、フランスの布告者であるモンジョイが平和のために譲歩した直後に、Agincourtでの一見奇跡的な勝利の後、Fluellenの言葉によってしっかりと守られます王との交流の中で、涙を流して「ジェシュによって、私はあなたのje下の同胞です。私はそれを知っている人を気にしません。私はそれをすべての「告白します。私はあなたの威厳を恥じる必要はありません。神様、あなたの威厳が正直な人である限り。」この時点で、ヘンリーは彼自身のウェールズの起源に言及し、「私はウェールズです」と宣言します。

劇の終わりに向かう別のシーンも、ウェールズ・フルエレンの描写のm笑を弱体化させます。古代ピストルは、サクソン人に対する伝説的なウェールズの勝利を記念して、セント・デイヴィッドの日に帽子にネギを着たフルエレンをモックします。フルエレンはピストルを打ち負かし、生のねぎを食べさせます。彼の同志のガウワーは、「あなたはネイティブの服装で英語を話せなかったので、英語のc棒を扱うことができなかったと考えました。それ以降は、ウェールズ語の訂正で英語のよい状態を教えてください。」

起源

Fluellenのキャラクターは、その時代のウェールズのキャラクターのステレオタイプに基づいており、ジョージ・ピールの戯曲『The Famous Chronicle of King Edward the First』のキャラクターLluellen（Llywelyn ap Gruffudd）の影響を受けている可能性があります。彼はまた、少なくとも現代の観客の何人かには馴染みのある歴史上の人物に基づいた起源を持っているかもしれません。 Fluellenと2人の実在のウェールズの兵士の間で比較が行われました。 1つは、ダフィッド・アプ・レウェリンirであり、デビッド・ガムとして知られています。15世紀初頭のウェールズの反乱の際に、イングランドのヘンリー4世と息子のオウェイン・グリンダーと戦ったウェールズのウェールズ人でした。アギンクールの戦いで殺された。 Gam（「Davy Gam」）は、劇中の犠牲者の1人として名前で言及されており、したがって、明らかにFluellenとは別の人物として言及されています。

別の可能な情報源は、エリザベス朝時代の幸運のウェールズの兵士ロジャー・ウィリアムズです。スペインとの戦争での国民的英雄であった彼は、劇が書かれて演じられたときに聴衆に確実に知られていたでしょう。 1595年に亡くなったウィリアムズは、エセックス伯爵の密接な同盟者であり、劇が書かれる4年前にセントポール大聖堂で大規模な葬儀が行われました。ジュリアン・S・コーベットは、ウィリアムズが「彼の専門的なペダントリー、彼の趣のある、そして強引なスピーチ、彼の虚栄心、そしてクールな勇気とともに、もう一つの「フルーレン」であった」と書いた。シェークスピアの学者であるJ.ドーバーウィルソンは、フルエレンが「1592年のフランスのキャンペーン中にエセックスに同行して亡くなったウェールズの兵士、ロジャーウィリアムズirの慎重かつ紛れもない肖像画、本当の肖像画」として意図されたと示唆した。最後に、1595年に。」彼は続けて、この演劇がエセックスのアイルランドへの1599年遠征を促進した証拠であり、合唱団が特に言及していることを主張しました：「この古い友人は、4年後のAgincourtの舞台表現で再び現れるべきであるということは、演劇がイングランドの希望に関連することを意図していた。」

フルエレンとバルドルフは、ウィリアム・シェイクスピアの父親の名前と並んで、1592年の候補者リストに登場するストラットフォードの名前でもあります。

画面上でフルーレンを演じる俳優

Fluellenは、次のようないくつかの著名な俳優によって描かれています。

• ローレンス・オリヴィエの映画版のエズモンド・ナイト
• ケン・ファリントン、1960年のBBC制作「An Age of Kings」
• 1979年に英国のテレビでBBCテレビシェークスピア映画に出演したティムウィルトン
• ケネス・ブラナーの映画版のイアン・ホルム
• BBC The Hollow Crownシリーズの一部として2012年にオーウェンティール。

レガシー

• 英国海軍は、第二次世界大戦中にHMSフルエレンと呼ばれる対潜水艦を所有していました
• 彼にちなんで名付けられたウェールズのスウォンジーに拠点を置くプロの演劇会社があります。フルエレンシアターカンパニー。

参考資料と外部リンク

外部リンク

• オープンソースのシェークスピア：ヘンリー5世のフルーレンの行
• Sonnet 116 WebサイトのFluellenの全ライン