花のゲーム

フローラルゲームは、歴史的に関連する一連の詩のコンテストで、フローラルプライズが含まれていました。元の言語であるオクシタンとカタロニア語では、 Jocs florals （カタラン：;現代のオクシタン： Jòcsfloralsまたはfloraus ）として知られています。フランス語では、それらはJeuux floraux （フランス語：）になり、Basque Lore jokoak （バスク：）になりました。オリジナルのコンテストは、フローラに敬意を表して開催されたRoman Floralia（ Ludi Floreales ）に触発された可能性があります。

トゥールーズ

トルバドールのオリジナルの花のゲームは、1324年から伝統的に5月1日に、ツールーズのConsistori del Gay Sabreによって毎年開催されました。一つの競技者は、最高の判断詩のために、黄金の紫をするVioletaドールのAURを受け取ることになります。 2番目の賞はシルバーワイルドローズ（ eglantina ）で、他の賞は特定の詩的な形で授与され、同様に花でした。最初の賞は、聖母マリアを称賛するシルヴェンテスのために、1324年5月3日にヴィダル・デ・カステルヌー・アリ・アリノーに授与されました。コンテストは1484年まで断続的に開催され、最後の賞はベルナルトデタラスコンArnautに授与されました。 160年間のこの期間から、約100の賞の記録を生き延びています。これらのコンテストは、 オシタンの詩に関する文法的および文学的な論文であるLeys d'amorに従って審査されました。

当初、花のゲームはオクシタンの吟遊詩人の詩的な言語とスタイルを維持することを目的としていましたが、やがてこの目的は忘れられました。 1471年に、金色のバイオレットは、フランス人であるにもかかわらず、トゥールーズの言語で作曲されたため、フランソスのピエールドジャニルハックノスタンクエルに授与されました。 1554年にはConstistori、今カレッジでは、銀eglantineは彼のアムールためのピエール・ド・ロンサール、彼の世代の最も偉大なフランスの詩人、他でもないに上昇した授与されました。啓蒙時代に、ファーブル・デグランティーヌはコレージュが彼に授けた犬のバラから彼の名前を受け取りました。 Consistoriは、Academie des Jeux florauxとして機能し続けています。

レリダ

1338年5月31日のペンテコステで、アラゴンのピーター4世の前に詩的なコンテストがリェイダで開催され、最高の評価を受けた詩に賞が与えられました。裁判官のパネルは、王によって事前に指定されました。受賞詩人はローザドール （黄金のバラ）とdiasprellと呼ばれる高価な黄金のサテンの一部を受け取りました。このコンテストは、ツールーズのゲームをエミュレートする最初のカタロニア語の試みであり、孤立したイベントのパターンの一部であった可能性がありますが、他の記録はありません。

バルセロナ

中世のカタロニアゲームの場所、パラオレイアルメジャー（プラカデルレイ）の前の広場。

中世の時代

バレンシアで1393年2月20日に、フアン1世（ジョアンIエルCaçador/チュアンLO Cazataire）は、受胎告知の日に聖母マリアの栄誉に祝われるために毎年恒例の祭り（ ラ・フェスタ・デ・ラ・ガヤCienciaやガイアCiència）を設立しました（5月15日）または次のバルセロナの日曜日。このフェスティバルには、トゥールーズ、パリ、その他の有名な都市で開催されたカタロニアの詩コンテストが含まれており、提出された詩は文芸委員会によって審査されます。

ジョンのコンシストリデバルセロナが開催した最初の記録されたコンテストは、1395年3月28日に開催され、王が出席したと考えられています。このフェスティバルは、 ベラフェスタと呼ばれます...バルセロナ市政府によって賞が授与されたラ・ディタ・ガヤ・シエンシアの名誉です。受賞者の名前、賞品、またはそれらの詩の記録はありません。 2か月後のジョンの死と市との対立により、花のゲームと賞金の源は終わりました。

1398年5月1日、ジョンの後継者であるマーティン・ザ・ヒューマネ（マルティン・ルマ、マルティン・イ・ダラゴン）は、毎年恒例のフェスティバルに助成金を支給し、 マンテニダーによって選ばれる受賞者の金と銀の賞品の費用を賄うことに同意した（メンテナー）王によって命名されました。マルタンの下で、1408年に壁の下の素晴らしいフェスタが開催されました。ここでは、ミラドールデルレイマルティ（最近追加された王宮の複合施設）と、バルセロナのパラオデルロクティネントが出会います。 1413年3月17日、マーティンの後任であったアンテケラのフェルディナンドは、5月1日に花の試合が行われたことを確認した。

近代

1859年のロマン主義の最盛期、カタルーニャのルナイセンサの間、アントニデボファルルとビクトルバラゲールは、5月の第1日曜日にバルセロナで、 パトリア、フィデスをテーマに花のゲーム（ jocs floralsまたはJocs de la GaiaCiència）を再確立しました、アモール （国、信仰、愛）、3つの典型的な賞をほのめかします：最高の愛国的な詩に与えられたエングランティナドール （黄金のエグランチン）、 フロールナチュラル （自然の花、名誉の賞、実際のバラ）最高の愛の詩、そして最高の宗教詩へのヴィオラ・ドール・アージェント （金と銀のすみれ色）。他のより少ない賞品がありました。 3つの素晴らしい賞をすべて受賞した人には、 メストレアンガイセイバー （「ゲイサイエンスの達人」）の敬称が与えられました。

知的および政治的階級は迅速にヨックス・フローラルを後援し、彼らの支援はカタロニアの詩に新たな名声を与えました。カタロニア文学の作成に使用されるモデルに関して、いくつかの異なる位置がすぐに明らかになりました。マリア・アギロは、すべてのさまざまな形式と著者を立派なモデルとして擁護しました。 Antoni de Bofarullは、16世紀および17世紀のカタロニアの作家とバルセロナの方言を、カタロニアの詩の最良のモデルとして擁護しました。最後に、バルセロナの方言で19世紀のユニークなカタロニア語の詩を支持する「第三の方法」がありましたが、Jocs Floralsの支持者の中には擁護者がほとんどいませんでした。最終的に、ヨックスは共和党員、保守派、若者など、さまざまなイデオロギーの人々を引き付けました。最終的に、Frederic Solerと彼のフォロワーは大多数のコンテストに参加することになりました。ジョックスフローラルは、カスティリアンに関して何世紀にもわたって衰退してきたカタロニア語を再び主張するために大いに役立った。

メストレエンガイセイバー

1861 —ビクトルバラゲール
1862 —ジェロニロッセロリベラ
1863 — JoaquimRubiói Ors
1866 —マリアン・アギロ・イ・フスター
1867 —ジョセップ・ルイス・ポンス・イ・ガラルザ
1868 —アドルフ・ブランチ・イ・コルターダ
1869 — Francesc-Pelai Briz iFernàndez
1871 —ジョーム・コレルiバンセル
1873 —トマス・フォルテザ・イ・コルテス
1874 —フランチェスクダッシィズウーバッハイヴィニエタ
1875 —フレデリックソレル
1877 — gelngelGuimerà
1878 —ダマス・カルベット・デ・ブダレス
1880 —ジャシント・ヴェルダゲールとサンタロ
1883 —ジョセップ・フランケサ・イ・ゴミス

1885 —ラモンピコイカンパマル
1887 — Terenci Moix i Codina
1890 — Joaquim Riera i Bertran
1892 —ジョセップ・マルティ・イ・フォルゲラ
1896 — Anicet dePagèsi de Puig
1897 —フレデリックラホラ
1898 —フランチェスクバデネスダルマウ
1900 — Guillem August Tell i Lafont
1902 —ミケルコスタイリョベラ
1903 —ジョアン・マラガル・イ・ゴリーナ
1908 —アペル・レス・メストレ
1909 —ジョーン・アルカバー・アイ・マスポンズ
1910 —リヨン・リベル・イ・カンピンス
1914 —マヌエル・フォルヒ・イ・トーレス
1926 —ラモンガリガイボイサダー

1931 —ジョゼップマリアデサガラ
1936 — FelipGraugési Camprodon
1941 —ドメネック・ペラモン
1949 —メルセ・ロドレダ・イ・グルギー
1953 —アグスティバルトラ
1958 —ジョアキンボアックス
1959 —アルバートマネント
1961 —ベンチュラガッソル
1961 —ナルシス・ルネス・イ・ボワ
1963 —カール・パイ・アイ・スニエ
1967 —マヌエルデペドロロ
1971 —アンブロシの腐肉
1971 —アルバートジュニエント
1973 —ラモン・ムンタニョーラ・イ・ロラーハ
1978 —オルガ・キシリナッチ・ディアス

バレンシア

1879年、バレンシアに、バルセロナの20年後のJocs Floralsが設立されました。ゲームは伝統的にバレンシア語でLo Rat Penatによって開催されました。毎年合計17の賞が授与されました。 3つの最高賞はバルセロナのゲームのものと同一でした。演劇や物語、詩を含む通常のコンテストに加えて、バレンシア全土の施設で開催された特別なコンテストがありました。

バレンシアのジョックは、35人のメストレエンガイセイバーと、 フロールナチュラルの 2人の女性受賞者（最高賞、実際のバラ）を目撃しました。ブラスコ・イバニェスやニケト・アルカラ・サモラのような人物はメンテナー、すなわちヨックスの大統領と裁判官として行動しており、1914年と1999年にはメンテナーは女性でした。 カディラドール （黄金の椅子）に座っているレジーナ （女王）は、3つのバレンシア州（アリカンテ、カステリョン、バレンシア）とコマルケから交互に選出されます。今日、ジョックスはバレンシア州の最高の高官の出席を得て劇場校長で開催されます。

バスク

バスク地方では、花のゲーム（ Lore Jokoak ）のルネッサンスは、フランスの優れた学者であり、ヘンダイアに定住した科学者であるアントワーヌ・ダバディ（アントン・アバディア）によって育まれました。このフェスティバルは、バスクの祭典に集いの場を提供し、バスク文化の社会的地位を向上させ、フランスとスペインの国境の両側（特に、Labourd、Navarre、Gipuzkoa）で文学作品を奨励することを目的としました。最初にウルニャ（1851）で祝われました。

適切な花のゲームは1897年にアントワーヌ・ダバディが亡くなるまで続きましたが、その遺産はドノスティアのバスクフェスティバル（現在9月上旬に開催）などのイニシアチブに引き継がれました。 ザズピアック バットの紋章（「7つの州で1つ（領土）を作る」）は、 ロアジョコアクの文脈で最初に作られました。

エスペラント

バルセロナのゲームは、1909年のエスペラントでの模倣、Internaciaj Floraj Ludoj（ Juegos Florales InternacionalesまたはJocs Florals Internacionals ）に影響を与えました。このゲームは、第二次世界大戦前の最も権威のあるエスペラントイベントでした。

チリ

Juegos Floralesと呼ばれる全国的な文学コンテストが1914年にチリのサンティアゴで開催されました。12月22日、ガブリエラミストラルは、オクシタンの詩人フレデリックミストラルからペンネームを取り、彼女のソネトスデラムエルテで最優秀賞を受賞しました。 Juegosを獲得した後、彼女は出版物にLucila Godoyという名を頻繁に使用しませんでした。