フラマン手話

フラマン手話 （オランダ語： Vlaamse Gebarentaal 、 VGT ）は、ベルギーの聴覚障害者手話です。 VGTとフランス語のベルギー手話は非常に密接に関連していますが、現在では一般に別個の言語として認識されています。 VGTには約6,000人の手話ユーザーが含まれると推定されています（Loots et al。、2003）。

歴史

フランダースに最初のろう学校が設立されたとき、教師は直接または間接的にパリのろう学校で使用された方法の影響を受けました（その結果、フランス語手話の影響を受けました）。彼らは、パリの研修プログラム、またはオランダの2つのろう学校（グローニンゲンとシント・ミヒエルスゲステル）のいずれかを受講しました。これらは、パリの学校の影響を受けていました。

他の近隣諸国と同様に、ろう児の教育は、1880年のミラノ会議で行われた決議の影響を強く受けました。これらの決議は、聴覚障害児の教育における標識の使用を禁止しました。手話の歴史では暗黒の日と見なされてきました。

20世紀の初めには、フランダースのすべての主要な町にろう学校がありました。町によっては2つさえあります。1つは男の子用、もう1つは女の子用です。ほとんどの学校は住宅であり、生徒は休暇中に家に帰り、その後週末にも家に帰りました。その結果、地域の手話の種類がすべての学校で発達し始めました。

地域差

現在、フランドル手話は5つの地域の品種で構成されていることが研究によって一般に受け入れられ、確認されています。彼らは、さまざまなフランドルのろう学校とその周辺で発達しました：ウエストフランダース、イーストフランダース、アントワープ、フランドルブラバント、リンブルフ（De Weerdt et al。、2003）。

地域間の違いに加えて、地域内の変動もあります。 1970年代までは、聴覚障害の少年少女のための学校が別々に存在していたため、性差が生じていました。今日一般的に使用されているいくつかの兆候は、起源の男の子または女の子の兆候でした。比較的高度な地域内変動の理由は他にもあります。

現時点では、フランダースには標準化された手話はありません。ただし、自発的な標準化の進行中のプロセスがあります（主に、さまざまな地域のろう者間の接触の増加による）。

連邦化

言語に影響を与える別の重要な側面は、フランダースまたはワロンなどのエスニックラインに沿ってベルギーで行われた連邦化プロセスです。今日、すべてのベルギー人は特定の言語グループに属し、同じことが聴覚障害者にも当てはまります。皮肉なことに、彼らは、彼らが使用する手話や彼らが属する言語的少数派にもかかわらず、オランダ語やフランス語の話者の言語的過半数の一部であるフランドル語またはワロン語とも考えられています。

1993年に連邦化が行われましたが、これは長いプロセスの結果です。 1970年代、全国ろう連盟NAVEKADOSは、フランドル連盟とワロン連盟に分かれました。フェブラド（ フェデラティエヴァンヴラームセドゥヴェンオーガニティーズまたは「フランドルろう協会」）は1977年に設立されました。

文化活動はそれ以来別々に組織されており、フランダースとワロンの聴覚障害者クラブは異なるソースから助成を受けています。フランドルとワロンのろう者の接触はますます少なくなっています。これは、両方のコミュニティでの手話の開発に影響を及ぼし、個別の標準化プロセスを経るにつれて、より多様化しています。

そのため、手話の名前は時間の経過とともに変化しています。「ベルギー手話」は「フランドル・ベルギー手話」となり、後にフランドル側で現在好まれている「フランドル手話」になりました。ワロニアン側では、「フランスのベルギー手話」が「ワロン手話」になりました。

法的承認

2006年4月26日、フランダース議会は、フランダースの手話をフランダースの言語として全会一致で承認しました。この法令は、3つの主要な部分で構成されています。

認識フランドル手話は、ブリュッセル首都圏を含むフランドル共同体の言語として認識されています。諮問委員会フラマン手話に関する諮問委員会は、最大15人のメンバーで構成されており、その半分は聴覚障害者でなければなりません。アドバイスは、フランダース政府またはフランダース議会から要求できますが、委員会は、アドバイスを自主的に策定することもできます。知識および情報センター法令は、言語研究の調整と刺激、VGTのさらなる開発のサポート、VGTの指導に使用する教育ツールの開発、および最初の連絡先である必要がある知識および情報センターの承認を手配します。

使用法

2012年12月以来、VRTニュース放送はフランドル手話で利用可能です。

フランダース議会には議会の議論のための手話通訳者がおり、耳が聞こえないヘルガ・スティーブンスは議会のメンバーでした。