最初のマオリ選挙

エドワード・スタッフォード
独立した

最初のマオリ選挙は、1868年に、第4回議会の任期中に新たに結成された4つのマオリ選挙で行われました。

その後のすべてのマオリ選挙は常に総選挙の一環として開催されました。

歴史

ニュージーランドの議会の歴史は、植民地の入植者に限られた自治を認めた英国議会法1852年のニュージーランド憲法から始まります。これは、植民地当局に対する広範な不満、特に知事のほぼ無限の力に対する反応でした。憲法は二院制議会を設立し、上院（議会）が任命され、下院（下院）が5年ごとに選出されました。さらに、4年ごとに選出される6つの州議会を許可しました。

投票の資格を得るには、次の基準を満たす必要がありました。

• 男性
• 21歳以上
• 少なくとも50ポンド以上の自由保有地の所有者、または特定の年額の借地権（農地または都市の家の場合は10ポンド、農村の家の場合は5ポンド）

理論的には、これによりマオリの男性は投票できましたが、彼らの土地の大部分は（個人ではなく）共同で保持され、慣習的な称号で保持されていました（つまり、自由保持ではなく未登録）、したがって憲法の定義から外れました。行為。結果として、マオリ族は事実上有権者として登録することができませんでした。

憲法は、セクション71で、マオリの法律、慣習、および生活様式が維持されている一部の地区を「彼ら自身の政府のために、相互の関係と取引のすべてにおいて」許可した。 「人類の一般原則に反しません。」これにより、マオリによるある程度の自治が可能になりますが、セクション71は実行されませんでした。

1850年代と1860年代の最も重要な問題は、土地と土地の販売の問題でした。マオリが所有する土地と入植者の人口が急速に増加しているため、新しい入植者が土地を利用できるようにするという大きな需要がありました。多くの開拓者は、マオリの土地が次第に農業開発に利用できるようになることを当然と考えていました。

ワイタンギ条約は、2番目の記事で、マオリからのすべての土地購入の先制権を王冠に与えました。これは、クラウン、そして後にプロヴィンスの主要な収入源でした。彼らは土地をかなりのマージンで入植者に渡すからです。しかし、それはまた、マオリの対処方法をある程度制御しました。植民地は、1857年に可決されたニュージーランド憲法修正法により、クラウンから多くの自制権を獲得しました。これにより、イギリスから植民地に多くの意思決定が移されました。可能でした。これらの法律は、クラウンによる土地の先制を廃止し（したがって、条約の第2条を無効にします）、所有権証明書を個々のマオリに発行することを可能にしました。タイトル。その後、入植者は個人と交渉することができ、そのうちの1人が喜んで売り手になるとすぐに、所有権の移転が起こる可能性があります。そのシステムが整っていれば、北島の95％が1900年までに入植者または政府に移転することができました。歴史家クラウディアオレンジの評価では、1865年法は「革命的変化を導入しました」。

土地販売の増加と、共同所有者の同意なしに土地を販売する1人の所有者の能力が、ニュージーランド戦争につながったものです。

1865年に短期間マオリ問題担当大臣だったジェームズフィッツジェラルドは、ジェームズクローリッチモンドに対する態度を次のように説明しました。

私の心には2つのルールが深く固定されています。 1.男性がそれを楽しんでいない法律を尊重することを期待するのはばかげています。 2.私たちの法廷で人々を統治しようとすると同時に、私たちの法廷は彼らの財産を認識してはならないと言うのは驚くべき愚かさです。北島の3分の2は、私たちの法律では無視されている在職期間中に保持されています。土地の財産を認めていない法律によって人を統治することは可能ですか？

私は過去の人を非難しませんが、将来的には、自分の財産に対処するために無力であるふりをする法律によって人々を支配することはできないと、これを私のガイドと考えています。また、ある種族は別の種族として他の種族を統治することはできません。彼らのために法律を作り、そのような法の制定に参加する権利を無視します。

議会に座っているマオリ人について私をあざけるかもしれません。親愛なる友よ、私は政治的な形の神秘的な美徳にバカでも属性でもありませんが、議会に座っていることがその列車にもたらすことをすべて知っています。私は土地の所有権を無視し、議会に座っていることとそれに属するすべてのものを無視すると言います代替手段は、戦争、より弱い人種への根絶、より強い人への金融災害です。

彼の手紙の中で、フィッツジェラルドは、国を不自由にさせていた陸戦の財政的結果について言及していました。

ドナルドマクリーンは、1867年にマオリの代表法を導入しました。これにより、4人のマオリの有権者を創設することができました。根底にある強力な動機の1つは、土地所有権の問題を克服することで、マオリ族は選挙法の前文で言及されているように選挙人として登録することを妨げていました。

マオリの土地の独特な性質やその他の原因により、これまでニュージーランドのこの植民地の先住民は、選挙人として登録したり、下院議員の選挙で投票したりすることができませんでした。その植民地の州議会。そして、その植民地の衆議院と地方議会でHer下の先住民を特別に代表するための一時的な準備が行われることが、先住民族のMa下の対象の利益をより良く保護するために適切です。

期待は、マオリの土地所有が今後数年以内に個々の称号に変換されることでした。その時点で、フランチャイズは所有権に基づいて通常のルールに戻すことでした。そのため、同法の前文は「暫定規定」に言及しており、同法は5年間しか施行されませんでした。ただし、マオリの土地は共同所有権のままであり、マオリの有権者のフランチャイズ条件は1872年にさらに5年延長され、1876年には有権者が永久になったという歴史があります。男性のマオリ人は、政治プロセスから実際に除外されているため、ヨーロッパ人男性の12年前に普遍的な選挙権を受け取ったことに注意することが重要です。 1879年の総選挙では、21歳以上の非マオリ男性に対する普遍的選挙権が導入されました。マオリの男性に普遍的な選挙権を与えることは、当時どれほど過激だったかを想像するのは難しいです。最初に年金受給者選挙区（1853年に第1議会のために作成された）、次に2つの金鉱区選挙区（1863年に金鉱区選挙区、1866年に金鉱区町区選挙区）でこれに先例があったことを助けました。

結果

4人すべての選挙で、指名会議は1868年4月15日水曜日に開催されました。政党は1890年の選挙後まで形成されないため、すべてのメンバーは独立者でした。

評議会のオフィスの前で開催されたネイピアでの指名会議で、2人の候補者が提案されました。 Karaitiana Takamoanaが最初に提案されました。 Tareha Te Moananuiは、提案されたもう一人の人でした。帰国将校が手を見せてほしいと頼んだとき、結果はモアナヌイに有利な34対33票でした。ヨーロッパ人が選挙に異議を唱えたとき、この時点で後党が世論調査を要求することは一般的でしたが、これは起こりませんでした。したがって、モアナヌイは当選したと宣言されました。

彼は議会で4人のうち最初に発言した。彼は1868年から1870年の任期の終わりまで、東マオリの有権者を代表して引退しました。これは彼の子孫であるピタ・シャープルズによって140年後に議会で想起されました。

北マオリの有権者の指名会議は、ラッセルの常任判事、バーストウ氏の住居で開催されました。会議では、フレデリック・ネネ・ラッセルが提案された唯一の候補者でした。こうして彼は当選したと宣言された。 1868年から1870年に引退したとき、彼はマオリ北部の選挙人を代表していました。

Woodend近くの指名会議で、3人の候補者が提案されました。

ジョン・パターソンは、マオリのホーネ・パラテン・タマヌイ・ア・ランギという名前でも知られ、6月20日に南部マオリの選挙で選出されました。彼は1870年12月30日まで議会の解散で退職したまで選挙人を代表した。

裁判所で開催されたワンガヌイでの指名会議では、Mete Paetahiが提案された唯一の候補者でした。したがって、彼は反対されずに選出されました。彼は1868年から1870年までマオリ西部の選挙人を代表しました。彼は1871年の総選挙で再び選挙に反対しましたが、Wiremu Parataに敗れました。

会員

ノート