フィニアンの虹

Finian's Rainbowは、EY HarburgとFred Saidyの本、Harburgの歌詞、Beeton Laneの音楽、Lee Sabinsonがプロデュースしたミュージカルです。元の1947年のブロードウェイプロダクションは725回の公演を行いましたが、1968年に映画版がリリースされ、いくつかのリバイバルが続きました。

フィニアンは、アイルランドから娘シャロンと一緒に米国南部に移動します（ミシシッキー州の架空の州はミシシッピ州とケンタッキー州の組み合わせです）。それは、それが成長すると誤って信じて、ノックス砦の近くに盗まれた金の鍋を埋めます。レプラコーンであるOgは彼らを追って、宝物を取り戻そうと必死になり、それを失うと永久に人間になります。偏見のある腐敗した米国上院議員が関与し、隠された廃人の上に意図せずに願いがかけられると、合併症が生じます。アイルランドを帯びた楽譜には、ゴスペルとR＆Bの影響が含まれています。

あらすじ

第1幕

劇は、黒と白のタバコのシェアクロップが混在するフォートノックス近くのミシタッキー州レインボーバレーで始まります。地元の保安官と地元の上院議員ビルボード・ローキンズのフロントマンであるバズ・コリンズは、地元の人々に税金を支払うよう要求し、そうでなければ土地を競売にかけます。シェアクロップは、組合のリーダーであるウッディ・マホニーを待っています。ウッディの無言の妹スーザン・ザ・サイレントは、ウッディがお金をもたらすことをダンスで伝え、ヘンリーという少年は彼女のダンスをコリンズと保安官に翻訳します。保安官はオークションを開始しますが、Sharecroppersは聞き取りを拒否し、ウッディに会うためにコリンズと彼を引きずり出します（「今年のこの時期」）。彼らが去るとき、フィニアン・マクローガンと呼ばれる年配のアイルランド人が彼の娘シャロンとともに到着します。彼らはレインボーバレーを探しに来ましたが、シャロンはアイルランドの故郷を逃しています（「グロッカモラの物事」）。フィニアンはシャロンに、アメリカの億万長者が富を金に変えてノックス砦の近くに埋めると説明します。彼はフォートノックスの土壌がアメリカを豊かにしていると結論付け、彼がレプラコーンから盗んだ金の塊を持っていることを明らかにし、彼はそれを埋めようとしている。ウッディとシェアクロップは再参入し、ウッディが税金の利息を支払うのに十分なお金を持っていないとき、フィニアンは残りを支払う。フィニアンとシャロンは、共有作物に歓迎されています。シャロンは、自分の夢を追いかけるという父親の哲学を説明します（「Look to the Rainbow」）。

その夜、フィニアンは金を埋めてスポットをマークしますが、彼が盗んだレプラコーンであるオグに会うだけです。彼の金がなければ、Ogは徐々に人間になりつつあり、それを取り戻す必要があります。シャロンとウッディはフィニアンを探しに来ますが、すぐに月明かりとお互いに気を取られます（「旧悪魔の月」）。

ローキンズ上院議員は、進歩的な開発者と戦うために土地を買い取っています。 2人の地質学者が到着し、金が発見されたと伝えるまで、彼はRainbow Valleyを失うことに動揺しません。彼はフィニアンとシェアクロップを追い払うと誓います。

翌朝、オグはシャロンに会い、恥ずかしそうに彼女への気持ちを告白します（「壮大な何か」）。しかし、シャロンはウッディに恋をしており、フィニアンは他の男がシャロンを追っているのではないかと疑うことで、ウッディがニューヨークに向けて出発するのをひそかに阻止します。シェアクロップはシャロンとウッディの非公式の婚約を祝います（「If This Is n't Love」）。 Ogが到着し、彼がシャロンを愛していることをFinianに伝えます。彼はまた、金の近くで願い事をしないようにフィニアンに警告します-3つの願いの後、金は永遠に消えます。 Ogは地元の子供たちに彼の金を見つけるために協力を求め、魔法のカタログ（「Something Sort of Grandish」）から何でも手に入れることを約束します。

シェアクロップ作者がタバコの葉を選別するとき、彼らのリーダーの一人であるモードは、彼らに人生の一般的な不公平を説明します（「必要性」）。ローキンズ上院議員が到着し、黒人と一緒に暮らすことで、彼らは法律を破り、去らなければならないことをフィニアンと共有作物に知らせます。上院議員の偏見に激怒して、シャロンは彼に「私は神にあなたが黒人だったことを望みます！」と言います。無意識のうちに金の上に立っている間。上院議員は黒人に変身し、変容を知らない保安官に財産を追われた。ウッディは、彼らの土地に金があるというニュースをレインボーバレーに伝え、Shears-Robust海運会社は彼らにすべて無料のアカウントを提供しました。ウッディとフィニアンは、クレジットは富よりも優れていると主張して、金を掘るのではなく、新しい無料クレジットを使うように言います。このグループは「あのすばらしい来日」を祝います。

第2幕

シェアクロップは、新しいアカウントから贅沢な贈り物を自分で開梱し始めます。シャロンとフィニアンは、富に伴う階級差別の終わりを祝います（「アイドル状態の貧しい人がアイドル状態の豊かになるとき」）。せん断とロバストは、クレジットの支払いに役立つ金がいつ発見されるのか疑問に思います。ウッディとフィニアンは、このニュースが彼らのたばこレーベルへの大規模な投資につながったので、金を掘り下げる必要はないと説明します。しかし、バズと保安官は、シャロンが魔法を使って上院議員を黒くしたと非難しています。ウッディはそれらを注文します。彼とシャロンは結婚することに同意します（「旧悪魔の月」）。沈黙のスーザンは彼らを見て、一人で踊り、隠された金を発見します（「隠れた廃人の踊り」）。彼女は自分で金を取り、それを隠します。

一方、まだ黒い上院議員ローキンズは森の中に隠れています。彼はOgに出会い、彼に何が起こったのかを説明します。 Ogは、上院議員が必要とするものは、新しい外部ではなく、新しい内部であると判断します。彼は自分の魔法を使って上院議員をより良い人にします（「Fiddle Faddle」）。彼の新しいペルソナでは、Rawkinsは4人目の男性（ "The Begat"）を探している黒人のゴスペル歌手のグループになります。偶然、彼らはウッディとシャロンの結婚式で歌うつもりです。結婚式はバズと保安官によって中断され、魔女のために彼女を逮捕しました。上院議員はウッディとシャロンを弁護しようとしますが、黒人男性として保安官に対する権限がありません。フィニアンが介入し、有望なシャロンは上院議員を元に戻すことができます。彼は彼女の願いを取り消すためにクロックを使用するつもりで、全員を解散しますが、クロックがなくなったことを見つけます。

オグは、現在ほとんど人間であり、シャロンを探して自分の気持ちを伝えます。彼は代わりにスーザンを見つけますが、彼も彼女に魅了されていることに気付きます。彼はすべての人間の愛がとても気まぐれなのか（「私が愛する少女の近くにいないとき」）疑問に思っています。フィニアンはそれらを見つけ、シャロンが危険にさらされていると伝えます。オグが金を持っていないことを明らかにすると、フィニアンは絶望して逃げます。スーザンは金がどこにあるか知っていますが、話すことができません。欲求不満のオグは、金が彼の足元にあることを知らずに、彼女が話をしたいと思っています。スーザンは話し、彼女に彼を愛していると伝えます。 Ogは、願いが1つしか残っていないことに気付き、それを使用してSharonを救うと、再びレプラコーンになることはできません。彼はスーザンが彼にキスするまで何をすべきかわからない。人間であることを決定することはそれほど悪くない、オグは再び上院議員を願っています。

上院議員は人々のより良い代表者になることを約束し、SharecroppersはOgと現在の言語のスーザン（「If This Is n't Love」）を歓迎します。しかし、フィニアンは金持ちになるという希望と希望を失いました。シャロンとオグが夢を見つけたのを見て、彼は自分の虹を求めて再び出発し、「たぶん金の鍋はないかもしれないが、その下には美しい新しい世界がある」と言った。キャストは彼に別れを告げ、グロッカ・モラ（「フィナーレ」）で彼に会うことを約束します。

生産履歴

ニューヨークとロンドンでのオリジナル作品

最初のブロードウェイのプロダクションは、1947年1月10日に46番街劇場で開かれ、そこで725回の公演が行われました。マイケル・キッドの振付でブレターニュ・ウィンダストが監督、ロバート・ラッセル・ベネットとドン・ウォーカーがオーケストレーションを担当しました。キャストには、シャロン役のエラローガン、ウッディー役のドナルドリチャーズ、フィニアン役のアルバートシャープ、リンマレーシンガーズが含まれていました。デイヴィッド・ウェインは、ミュージカルの最優秀主演男優賞としてトニー賞（史上初）と、Ogとしての演技で演劇世界賞の両方を受賞しました。ショーには、最高の指揮者兼音楽監督（ミルトン・ローゼンストック）と最高の振付でトニーズも受賞しました。

1947年10月21日にパレスシアターでロンドン公演が始まり、55回の公演が行われました。

1955年から2004年までの復活

Finian's Rainbowは、ニューヨークシティセンターライトオペラカンパニーによってブロードウェイで3回復活しました。ウィリアム・ハマースタインが監督し、オンナ・ホワイトが振付した1955年の短いプロダクションは、ヘレン・ギャラガー、メルヴ・グリフィン、ウィル・マホニーが主演しました。彼はミュージカルの最優秀主演男優にノミネートされました。 1960年、ハーバートロスは、ジーニーカーソン、ボビーハウズ、ハワードモリス、ソレルブック、ロバートギヨームを含むキャストを監督し、振付しました。 3回目のリバイバルが1967年に会社によって行われました。ミュージカルの大規模なリバイバルはここ数十年でまれですが、ミュージカルのアメリカ南部における黒人に対する偏見の扱いが古くなったため、2004年にアイルランドのレパートリーシアターが上演されました。メリッサ・エリコ、ジョナサン・フリーマン、マルコム・ゲッツ主演のブロードウェイ以外の作品を受け取りました。

映画化

1954年、ジョン・ハブリー監督のアニメーション映画の製作が始まりました。クルーには、アートバビット、ビルティトラ、ポールジュリアンがいました。キャストの中には、フランク・シナトラ、エラ・フィッツジェラルド、オスカー・ピーターソン、ルイ・アームストロング、バリー・フィッツジェラルド、ジム・バッカス、デビッド・バーンズ、さらに元のブロードウェイ制作のデビッド・ウェインとエラ・ローガンがいました。時代のマッカーシズムは、非アメリカの活動に関する下院委員会の前に証言することに対するHubleyとHarburgの拒否のために資金を撤回させました。制作前のアートワーク、ストーリーボードのスケッチ、キャラクターデザイン、スクリプト、およびサウンドトラックの録音の一部が復元されました。アートとデザインの例は、1993年3月/ 4月号のPrintに公開され、アニメーションの歴史家John Canemakerによるプロジェクトの背景についての記事が示されました。

フレッド・アステア、トミー・スティール、ペチュラ・クラーク、ドン・フランクスとの1968年の映画版は、フランシス・フォード・コッポラが監督しました。

2009アンコール！コンサートとブロードウェイの復活

ニューヨークのシティセンターアンコール！シリーズは2009年3月26日から3月29日までミュージカルのコンサートバージョンを演奏しました。ウォーレン・カーライル監督と振付で、ジム・ノートンとケイト・ボールドウィンをフィニアンとシャロンとして主演しました。バレリーナのブラインドハーモニカ演奏シェアクロッパー、レプラコーンのOgとしてジェレミーボブ。

2009年10月29日にセントジェームスシアターで、ほとんどのアンコールと共にブロードウェイの完全なリバイバルが始まりました！キャストと演出家の振付師カーライルが帰ってきた。キャストの注目すべき代替は、Og the leprechaunとしてのChristopher Fitzgerald、Rawkins上院議員としてのDavid Schramm、およびRawkinsが黒人に変身したチャック・クーパーでした。イップ・ハールブルクの息子でありハールブルク財団の会長でもあるアーネスト・ハールブルクは、「現在の経済システムの風刺は、国の深刻な財政的苦境を考えると特に重要です」と語った。

プロデューサーは、2010年1月17日にショーを終了し、「今日のブロードウェイの経済的現実」は、彼らが望んでいた限りプレイすることを許可しなかったと述べました。プロダクションは15週間のランニングでシートの約3分の2を販売し、ガース・ドラビンスキーはリバイバルを救い、カナダのツアーの約束を確保しようと申し出ましたが、プロデューサーは彼の提案を拒否しました。

このショーは、ミュージカルのベストリバイバル、ミュージカルの主演女優賞（ボールドウィン）、ミュージカルの最優秀主演男優賞（フィッツジェラルド）の2010年トニー賞にノミネートされました。

短いパロディーは、モンティパイソンのフライングサーカスの1970シーズンのエピソード19の一部でした。

2014ロンドンフリンジとオフウェストエンドリバイバル

このプロダクションはフィル・ウィルモット監督、音楽監督はリチャード・ベイカー、振付はトーマス・マイケル・ヴォス、そしてジェームズ・ホーンをフィニアン、クリスティーナ・ベニントンとして主演しました。シャロン、ウッディとしてのジョセフ・ピーターズ、オグとしてのレイモンド・ウォルシュ、アンとローキンのメイド妹としてのアン・オデケ。制作は、4月2日から5月10日の間にチャリングクロスシアターに移動し、同じキャストとクルーの大半が参加しました。

2016オフブロードウェイリバイバル

シャーロット・ムーアが脚本・監督を務めた完全に舞台化されたリバイバルは、2016年10月26日から2017年1月29日まで、ニューヨーク市のアイルランドレパートリーシアターで実行されました。 、マークエバンスをOg、リリカウッドラフをスーザン、デューイキャデルを上院議員ローキンズとして務めています。

曲リスト

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

1955年のブロードウェイの復活

2009ブロードウェイの復活

録音

Columbia Recordsが設定した6枚ディスクの78 rpmとしてリリースされたオリジナルのキャスト録音は、Broadwayミュージカルの最初の録音でした。ラベルはアルバムを使用して1948年6月に新しいLPフォーマットを導入しました。1988年にアルバムはCDでリリースされ、2000年に2番目のCDバージョンが登場しました。このショーには、Harburgが「グロッカモラの物事はどうですか？」そして、「私が愛する少女の近くにいないとき」だけでなく、ショーからカットされた曲「Do n't Pass Me By」を歌います。

ジャンニーカーソン、ハワードモリス、ビフマクガイア、キャロルブライス、ソレルブック、ボビーハウズが出演する1960年のブロードウェイプロダクションのオリジナルキャストの録音がRCAビクターLSO-1057でリリースされました。

フランクシナトラのReprise Recordsのプロジェクトである1963 Reprise Musical Repertory Theatreには、キャストレコーディングスタイルではありませんが、さまざまなパフォーマーによるミュージカルの歌の録音が含まれていました。

1968年にバンドリーダーのスタンケントンは、ショーの曲のビッグバンドの解釈をフィーチャーしたフィニアンのレインボーをリリースしました。

2009年のリバイバルのキャスト録音はPS Classicsによって12月7日に録音され、2010年2月2日にリリースされました。

ノート