フィリグリー

フィリグリー （また、より一般的に綴られていないフィラグリー 、および以前に書かれたフィリグランまたはフィリグレン ）は、複雑な金属細工の形式です。繊細なジュエリーから鋳鉄製の手すりや手すりまであります。

宝飾品では、通常、小さなビーズまたはねじれた糸、あるいはその両方を組み合わせて作られた金と銀でできており、一緒に、または同じ金属の物体の表面にはんだ付けされ、芸術的なモチーフに配置されています。それはしばしばレースを示唆し、インドや他のアジアの金属細工で人気があります。 1660年から19世紀後半まで、イタリア、フランス、ポルトガルの金属細工でも人気がありました。それは、板金で作られたオブジェクトに穴を開けることで構成されるアジュールジュエリーの仕事と混同しないでください。

英語の単語のフィリグリーは小さなビーズの意味で、スレッドと「granum」穀物を意味する「filum」ラテン語から派生しfiligreenの以前の使用から短縮されます。ラテン語はイタリア語でフィリグラナを与え、それ自体が17世紀のフランス語でフィリグランになりました。

歴史

フィリグリーは現代ではジュエリーの特別な部門になっていますが、歴史的にはジュエリーの通常の仕事の一部でした。実際、エトルリア人とギリシア人のすべての宝飾品（墓を対象とするもの、したがって実質的でないキャラクター）はすべて、素材を彫ったり彫ったりするのではなく、はんだ付けして金を作り上げることで作られました。

古代の作品

古代メソポタミアの考古学的発見は、フィリグリーが紀元前3,000年以来ジュエリーに組み込まれたことを示しています。上部メソポタミアのマルディン州のミディヤト市に特有の、銀と金のワイヤーを使用した「テルカリ」として知られるフィリグリーは、15世紀に開発されました。今日まで、この地域の熟練した職人はテルカリの素晴らしい作品を生産し続けています。

エジプトの宝石商たちは、背景に横たわり、編み物をしたり、別の方法で手配したりするために、ワイヤーを使用しました。しかし、チェーンを除いて、フィリグリー作業が彼らによって多く実践されたとは言えません。それらの強さは、むしろ七宝細工と成形された装飾品にありました。しかし、多くの例は、インドのフィリグリー労働者によってまだ作られており、トリキノポリチェーンとして知られているもののように、細い針金の丸い編まれた金のチェーンのままです。これらのいくつかからは、細かい魚や他のペンダントが固定された細いワイヤーの小さなチェーンが掛けられています。

キプロスやサルデーニャなどのフェニキアの遺跡から派生した装飾品では、金線のパターンが金地に非常に繊細に敷かれていますが、芸術は6世紀から3世紀のギリシャとエトルリアの細工で最高の完成度まで進みました紀元前。イタリア中部にある多くのイヤリングやその他の装飾品は、ルーブル美術館と大英博物館に保存されています。それらのほとんどすべてがフィリグリー作品でできています。いくつかのイヤリングは幾何学的なデザインの花の形をしており、それぞれが金線の微小な渦巻きで構成された1つ以上の縁に囲まれ、この種の装飾は渦巻きの数または配置の配置方法のわずかな違いによって変化します。しかし、現代のイタリアのフィリグリーの羽と花びらは、これらの古代のデザインには見られません。ワイヤ内のフィリグリーデバイスが自立型であり、金属プレートに適用されないインスタンスが発生しますが、それはまれです。

サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館には、クリミア半島の墓からのスキタイの宝飾品の大コレクションがあります。そのコレクションの多くのブレスレットとネックレスは、撚り線で作られており、いくつかは7列もの編組で作られており、beatられた動物の頭の形の留め金が付いています。その他は、表面にはんだ付けされた渦巻き、結び目、その他のワイヤーのパターンで飾られた金の大きなビーズのストリングです。大英博物館では、おそらくギリシャの女のestが、金網で編まれた金網で覆われ、コリント式の首都と緑のガラスのボスで仕上げられています。

アジア

インドでは、イラン（ザンジャンでは、この手工芸品はmalilehと呼ばれます）および中央アジアの細工のさまざまな部分が、デザインを変更することなく、最も遠い時代から機能している可能性があります。アジアの宝石商がその大陸に定住したギリシア人の影響を受けたか、単に彼らと共通の伝統の下で訓練されたとしても、インドのフィリグリー労働者は古代ギリシア人と同じパターンを保持し、同じで働くことは確かです途中、現在までダウン。さまよえる職人には、硬貨または粗い金が与えられ、それを計量し、木炭の鍋で加熱し、針金でbeatってから、芸術家の設計に従って、雇用主の家の中庭またはベランダで働きますそれを復元する作業を完了し、彼の労働に対して指定されたレートで支払われます。金のプレートから突き出ている非常に細かい粒またはビーズの金の棘は、粗い髪ほど厚くなく、まだ使用されている装飾方法です。

インド東部のオディシャ州にあるカッタックは、オディア語でタラカシと呼ばれる伝統的なフィリグリー作品を特徴としています。ほとんどのフィリグリー作品は、神のイメージを中心に展開していますが、後援とモダンなデザインのアイデアがないため、死にかけている芸術ですまた、テランガナ州のカリムナガールの銀細工も注目されています。

中世ヨーロッパ

後の時代に渡って、6世紀から12世紀にかけてコンスタンティノープルで作られた、またはビザンチンの金細工師を研究し模倣したヨーロッパの修道院で作られた、中世の宝石作品の遺物のコレクション、福音書の表紙などがあります。作業。これらのオブジェクトは、貴重な石で強化されているだけでなく、研磨されていますが、ファセットにカットされておらず、エナメルで装飾されていることが多く、フィリグリーで装飾されています。金の大きな表面は、はんだ付けされたフィリグリーの巻物で覆われていることがあり、本の表紙の縁のコーナーピース、または聖遺物箱のパネルは、しばしばエナメルで覆われたスペースと交互になった複雑な編物の作品で構成されています。ビザンチンのフィリグリー作品では、カーブやノットの間に小さな石が設定されることがあります。そのような装飾の例は、ビクトリアとアルバート、および大英博物館で見ることができます。例には、アーヘンのロセアの十字架が含まれます。

北ヨーロッパでは、サクソン人、英国人、ケルト人は初期の頃から数種類の金細工師の仕事に熟練していた。アングロサクソンの墓からの金のワイヤーに敷かれた繊細なパターンの見事な例は、大英博物館、特にドーバーのブローチ、カンバーランドの剣の柄で見ることができます。 2009年7月5日にイギリスのスタッフォードシャーのフィールドで発見されたスタッフォードシャーのアングロサクソンの金銀（推定700 CE）には、考古学者ケビンリーヒーによって「信じられない」と言われる非常に繊細な細工の例が数多く含まれています。

島period時代のアイルランドのフィリグリー作品は、デザインがより思慮深く、パターンが非常に多様です。ダブリンのロイヤルアイリッシュアカデミーには、多くの聖遺物箱や個人的な宝石があり、その細工が一般的で最も注目すべき装飾品です。タラのブローチはコピーされて模倣されており、その形と装飾はよく知られています。アイルランドのフィリグリーは、金糸の細かいカールや渦巻きの代わりに、1つの糸が奇妙な結び目や複雑さをたどることができるさまざまなデザインによって変化します。これは、大きな表面上に配置され、互いにバランスが取れていますが、常に特別な品種と配置が難しい目でトレースします。長い糸は連続性を損なうことなく現れたり消えたりし、2つの端は一般に蛇や怪物の頭と尾に作用しました。

「聖パトリックの鐘」を含む聖遺物箱は、多くの種類の結び目のある作品で覆われています。 1868年にリムリックの近くで発見された「アーダーチャリス」と呼ばれる2つのハンドルの杯には、この種の並外れた繊細さの作品が飾られています。花瓶の本体の周りのバンドにある12個のプラーク、各ハンドルと花瓶の足の周りのプラークには、特徴的なパターンの一連の異なるデザインがあります。

15世紀までヨーロッパ全土で行われた、聖遺物箱、十字架、薬、およびその他の教会の金細工師の作品に関する中世の宝石の仕事の多くは、ボスや細工の境界で始まります。銀細工の細工は、中世スペインのムーア人によって非常に熟練して行われ、イベリア半島中に導入されて確立されたため、アメリカのスペイン植民地に運ばれました。

製造はバレアレス諸島に広がり、地中海に接する人々の間で広がりました。まだイタリア全土で作られており、ポルトガル、マルタ、マケドニア、アルバニア、イオニア諸島、ギリシャの他の多くの地域で作られています。ギリシア人のものは、大規模であることがあり、太さの異なるボスとビーズが交互に並ぶ複数の太さのワイヤーがあり、ターコイズが付いていることもあり、凸型プレートに取り付けられて、豊かな装飾用のかぶと、ベルト、胸飾りを作ります。この種の宝飾品を生産するほとんどの国では、ワイヤー細工と小さなボスのフィリグリーシルバーボタンが農民によって着用されています。

銀細工のブローチとボタンもデンマーク、ノルウェー、スウェーデンで作られています。この北部の作品の多くには、小さなチェーンとペンダントが追加されています。

イベリア半島

イベリア半島で発見された最も古いフィリグリーは、紀元前2000年から2500年に遡りますが、その起源は明らかではありません。これらの作品は、おそらく中東出身の商人や航海士のものであり、当時この地域で生産されたとは考えられていません。 8世紀にポルトガルでフィリグリーの生産が開始されました。アラブ人の移民が到着し、新しいパターンがもたらされました。時間が経つにつれて、半島はさまざまなフィリグリーパターンを生み出し始めましたが、スペインではフィリグリーのジュエリー作りの伝統はあまり重要ではなくなりましたが、ポルトガルでは完成しました。 18世紀以降、ポルトガルのフィリグリーには、独自の特徴的なイメージ、モチーフ、形状がすでにありました。 17世紀および18世紀のフィリグリーは、その並外れた複雑さで有名になりました。繊細で芸術的なデザインの金と銀のフィリグリージュエリーは、ポルトガルのジュエリー作りの象徴であるフィリグリーハートを中心に、全国でかなり多く生産されています。

アフリカ

マグダラの戦いの後、アフィシニアからフィリグリー作品がイギリスに持ち込まれました。アームガード、スリッパ、カップがあり、その一部は現在ビクトリアアンドアルバート博物館にあります。それらは銀の薄いプレートでできており、その上にワイヤワークがはんだ付けされています。フィリグリーは、単純なパターンの狭い境界線によって細分化され、その間にあるスペースは多くのパターンで構成され、いくつかのパターンは間隔を置いて設定されています。

製造および使用の方法

この技術は、金属の細いしなやかな糸をカールし、ねじり、編み、そしてそれらを互いに、そしてボラックスのようなフラックスによって、ブローパイプの助けによって地面との接触点で結合することからなると言われている。粒状のモチーフが必要な場合は、貴金属ビーズまたは細かいシートを使用して伝統的に小さなビーズを作ります。これは、フラックスと混合された小片に切り分けられ、炭の穴の開いたブロック（または他の適切なもの）の小さな穴に配置されますその後、ブローパイプ（または今日ではトーチ）で溶かされ、その後、ワイヤーのビットが丸くなり、自然に球状の形状を取り、互いにわずかに異なる微粒になります。同じ金属の小さな粒またはビーズは、渦巻きの目、接合部、またはワイヤワークを効果的に引き離す間隔で設定されることがよくあります。一般に、より繊細な作業は、ストーターワイヤのフレームワークによって保護されています。

ブローチ、十字架、イヤリング、ボタン、その他現代の細工の個人的な装飾品は、通常、正方形または平らな金属の帯で囲まれ、細分化されています。

フィリグリーのジュエリーデザイン、およびそのねじりとはんだ付けの技術は、錬鉄製の吊り壁用ブラケットやサイラートン付きドアなど、他の金属加工にも応用されています。

造粒し、作業

グラニュレートされた作品について、いくつかの単語を追加する必要があります。そのような装飾は、金属表面上にパターンを形成するためにはんだ付けされた金の小球、微小ビーズで構成されています。造粒はメソポタミアの職人によって採用されました。シュメール人は、この金属加工技術を最初に実践したと考えられています。その使用は、エジプトでは稀です。たとえばキプロスのエンコミの大英博物館にある金のペンダント（紀元前10世紀）のように、キプロスで初期に発生します。ペンダントはザクロの形をしており、3,000個以上の小球が別々にはんだ付けされて形成された三角形のパターンがあります。また、ロードス島のカミルスから紀元前7世紀の装飾品に発生します。しかし、これらの小球は、エトルリアの宝石に見られるものと比較して大きい。エトルリア人とギリシア人のアンティークジュエリーを彼の特別な研究にして、古代のモデルを再現することを目的としたフォルトゥナートピオカステラーニは、この繊細なはんだ付けの特定のプロセスを復活させることは長い間不可能であると気付きました。バドのサンタンジェロに伝統的な職人の学校が発見され、彼の有名な複製が完成したことで、ついに困難を克服しました。