fuguja.com
知識ベース

フェルディナンド・ブルーメントリット

Ferdinand Blumentritt （1853年9月10日、プラハ-1913年9月20日、リトミツェ）は、教師であり、ライトメリッツの中学校の校長であり、講師であり、フィリピンとその民族誌の記事や本の著者でした。彼は作家とプロパガンディストのホセ・リサールとの親密な友情でフィリピンでよく知られており、2人の間の多数のやり取りは、死刑執行前の刑務所からの最後の手紙を含め、リサールの歴史家と学者にとって重要な参考資料となります。

経歴

ブルメントリットはプラハ（現在のチェコ共和国、旧オーストリア帝国のボヘミア王国の首都）で生まれました。

ブルーメントリットはフィリピンについて広範に書いたが、後にフィリピンの学生で作家であったホセ・リサール（後に国民的英雄になった）に対応して島を訪れたことはない。 BlumentrittとRizalの関係は、1886年7月に始まりました。Blummentrittは、一度しか会ったことはありませんでしたが、Rizalの最も親しい仲間の1人になりました。彼は後者の最初の本、 Noli Me Tangereの章をドイツ語に翻訳し、リサールの2冊目の本、 El filibusterismoの序文を書いたが、リサールの死につながると信じていたため、出版に反対した。これらの2つの小説は、カトリック教会とスペイン植民地政府の両方を怒らせ、最終的にリサールの1896年の裁判と処刑に至ったフィクションを装った解説です。マニラでの死刑執行の前に、リサールはブルメントリットのために最後の手紙を書きました。 Blumentrittは手紙を受け取った後に泣いたと伝えられています。

リサールと並んで、ブルメントリットは1889年から1895年までフィリピンの駐在員がフィリピンの政治改革の擁護の声として出版した出版物「 ラ・ソリダリダード 」の重要な貢献者でした。 1900年から、ブルーメントリットはベルリン人類学協会の会員でした。

Blumentrittは、ボヘミアのLitoměřice（ドイツ語： Leitmeritz ）で亡くなりました。彼はフィリピンで数多くの公園や通りで記念されています。その中には、ブルメントリット通り、ブルメントリット駅（1号線）、ブルメントリット駅、マニラ首都圏のブルメントリット市場、ナガ市とトゥゲガラオのブルメントリット通りがあります。リサールとの関係は、チェコの町リトミツェとフィリピンの町カランバ（リサールの生誕地）とダピタン（リサールが最初に亡命した）との双子の地位をもたらしました。

主な作品

  • Reifeprüfungsvorschriftenのアルファベットの登録 。ライトメリッツ（チェコ語： リトムニツェ ）、1909
  • アルファベット順のアルファベット順 。ライツメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1910
  • アメリカとフィリピン （1900）
  • フィリピン人の中国人の死 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1879
  • Diccionario mitologico de Filipinas 。マドリード、1895
  • Einige Manuskripte aus dem 17. und 18. Jahrhundert 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1904
  • EinigesüberJuan Valera 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1894
  • リサールのノリ・ミー・タンジェールの紹介。バルセロナ、1889
  • リサールによって注釈が付けられたアントニオ・デ・モルガのフィリピン人スセソス・デ・ラス島の紹介。パリ、1890
  • Die Erdbeben des Juli 1880 auf den Philippinen
  • フィリピンの金と金の金の金
  • HolländischeAngriffe auf die a Philippinen im 16.、17.、und 18. Jahrhundert 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1880
  • ダス・カイザービルド 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1899
  • JC Labhart-Lutz。アイン・ナクルフ 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1889
  • フィリピン人。民族誌学および歴史的政治学ハンブルク、1900
  • Die Sprachgebiete Europas am Ausgange des Mittelalters、verglichen mit denZuständender Gegenwart 。プラハ（チェコ： プラハ ）、1883
  • Strömungenund Gezeiten an derKüstevon Mindanao 。
  • 「Tratado Anonimo」は、Cumuneros gegenKönigCarl Vによって作成されました 。ライトメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1878
  • フィリピン人の民族誌 。ゴータ、1882年。マルセリーノ・N・マセダがドイツ語から英語に翻訳。
  • 語彙のアインツェルナー・アウストリュッケとレデンサルテン、スペイン語版、フィリピン語版、Inselneigenthümlichsind 。ライツメリッツ（チェコ語： Litoměřice ）、1882、1883-1884 | 8、1885 | 5。

文献

  • JindřichTomas： 新時代のホセ・リサール、フェルディナンド・ブルメントリット、フィリピン。リトメリック市：チェコ。出版社オズワルドプラハ、1998年。
  • ヨハン・ストッキンガー ： 「スペイン植民地時代のミシュ・フォン・イッセル・インスティテューレ」–ヒューゴ・シュハルト・ミット・コレスポンデンツのブルメントリット・フォルスン・ノイエスト・ノイエステ （ウィーン、1998）
  • ホセ・リサール博士とフェルディナンド・ブルーメントリット博士のダピタン通信。ロミオ・G・ヤロスホスが編集。市政府、ダピタン市：2007年、フィリピン。ISBN978-971-93553-0-4。
  • ハリー・シクロフスキー：DerRevolutionärvon Leitmeritz。フェルディナンド・ブルーメントリット・アンド・デ・フィリッピーニッシュ・フライハイツカンプ 。ウィーン：エステル。 Bundesverl。、1983。ISBN3-215-04989-9
    • （翻訳）ハリー・シクロフスキー：ハリー・シクロフスキー： フェルディナンド・ブルメントリット：フィリピンのオーストリアの生活 。マニラ、1987
  • LeaBlumentritt-Virághalmy、 Egyszudétanémetnagypolgáreurópaiésdélkelet-ázsiaikapcsolathálója 。センテンドレ、1999）/ Resume /
  • Lea-Katharina Steller（néeBlumentritt-Virághalmy）： Ferdinand Blumentritt / 1853-1913 / 。 In： Sudeten German Minorityの研究コレクションのシリーズ。 I.。センテンドレ、2006年。センテンドレ、2006年。
  • Lea-Katharina Steller（néeBlumentritt-Virághalmy）、 Ferdinand Blumentritt In： Unitas、サントトマス大学の学術出版物。エド。 ICAbañoOP。マニラ、2006年12月。
  • ハリー・シクロフスキー：「ブルーメントリットとリサール。フィリピンの国民的英雄の背後にあるオーストリアの友人。」 Austromedia Corp、マカティ2011（152ページ）、ISBN 978-971-95152-0-3
  • マリアゼネイダアンガラコリンソン他： フィリピンとオーストリアの関係：500年。オーストリアのフィリピン共和国大使館、2017年。ISBN978-3-200-05061-7
カテゴリ: