フェリス・ナビダド（歌）

" Feliz Navidad "（）は、1970年にプエルトリコのシンガーソングライター、ホセフェリシアーノによって書かれたクリスマスソングです。シンプルなスペインのコーラス（伝統的なクリスマス/新年の挨拶、「フェリスナヴィダード、プロスペロアニョイフェリシダド」は「メリークリスマス、豊かな年と幸福」を意味します）と同様にシンプルな英語の詩「私はあなたからメリークリスマスをしたいです。心の底」、それは古典的なクリスマスポップソングになっています。

歴史

フェリシアーノによる人気の1970年のレコーディングでは、ドラマーはパウリーニョマガリャエスです。最後の仕上げとしてホーンを追加したのは、レコードプロデューサーのリックジャラードのアイデアでした。

フェリシアーノが1970年に録音した「Feliz Navidad」（アコースティックギターとプエルトリコのクアトロの両方を演奏）は、米国およびカナダで最もダウンロードされ、放送されているクリスマスソングの1つです。 2016年11月25日の時点で、Nielsen SoundScanによると、デジタルトラックの総販売数は808,000ダウンロードで、SoundScanの歴史の中で最も売れているクリスマス/ホリデーデジタルシングルのリストで8位になります。また、ASCAPによって、世界中で最も演奏および録音されたクリスマスソングのトップ25の1つとして認められました。

オリジナルのホセフェリシアーノバージョンは、1998年1月10日に終了した週に70番に達した後、20年以上ぶりにUS ビルボードホット100でチャート化されました。その後、この歌はチャートでUS ビルボードホット100に戻りました2017年1月7日の週は44番に達しました。2018年のクリスマスシーズンに、この歌は再チャート化され、1968年以来のHot 100でのフェリシアーノの最初のトップ40ヒットとなりました。

その他の録音

「Feliz Navidad」は、多くのクリスマスソングと同様、多くのアーティストによって録音されています。アメリカのポップバンド、ホワイ・ドント・ウィ、ボニー・M、メキシコのオペラ・テナー、ロランド・ヴィラゾン、タリアをフィーチャーしたマイケル・ブブレ、 グリー・キャスト、ベリンダをフィーチャーしたイル・ヴォロ、セリーヌ・ディオン、クレイ・ウォーカー、デヴィッド・ハッセルホフ、ザ・チーター・ガールズ、ビリー・Tジェームズ、ルチアーノパバロッティ、エルヴェズ、ウォークオフザアース、オーストラリアの子供向け音楽グループザウィグルズ、インドネシアの女性グループ7icons、ガースブルックス、シカゴ、ローラパウジーニ、イギリスのバンドShame。さらに、チャロはピーウィーのプレイハウスクリスマススペシャルで歌を演奏しました。

K-POPガールズグループGFRIENDは、2016年12月に、MBCチャンネルで放送された特別なパフォーマンスで歌を演奏しました。

「Feliz Navidad」はフィンランドのシンフォニックメタルアーティストTarja Turunenが2017年に彼女のクリスマスアルバムFrom Spirits and Ghosts（Score for a Dark Christmas）のために録音したものです。 2017年12月6日に、ソロバージョンの曲のミュージックビデオがリリースされました。 12月8日にシングルとしてリリースされたトゥルーネンのミュージシャンの友人マイケルモンロー、ドロペシュ、トニーカッコ、エリゼライド、マルコサーレスト、ティモコティペルト、シモーネシモンズ、クリスティーナスキャビア、ジョーリンターナー、フロアヤンセン、ハンシクルシュ、シャロンデンアデル。アンサンブルバージョンは、特典シングルとしてリリースされ、カリブ海のバーブーダ島でハリケーンイルマの犠牲者を支援するための利益を獲得することを目的としていました。

パロディー

2009年12月、「The Illegal Alien Christmas Song」という題名の「Feliz Navidad」のパロディがラジオプロデューサーのMatt FoxとAJ Riceによって作成され、ワシントンに本拠を置く週刊誌Human Eventsのウェブサイトに掲載されました。英語で歌われたパロディは、メキシコ人移民が大量飲酒者であり、不法移民が「腺ペストをsp延させる」というステレオタイプで行われました。

フェリシアーノは12月23日に公式ウェブサイトで声明を発表しました。

「この歌は常に私にとって非常に大切な文化への架け橋であり、人種差別と憎悪の政治的基盤の媒体としてではありませんでした。それはうんざりするものであり、私の歌と私がすぐに全体の出来事から離れることを願っていますできるだけ。"

AP通信への同日の声明で、 ヒューマン・イベントのサイト編集者であるジェド・バビンは、「フェリシアーノ氏がこのパロディから取ったかもしれないあらゆる犯罪」を謝罪し、サイトから削除しました。

チャート