ラスベガスでの恐怖と嫌悪
ラスベガスでの恐怖と嫌悪：アメリカンドリームの心臓への野avな旅は、ハンターS.トンプソンによる1971年の小説であり、ラルフステッドマンによって描かれています。本はローマの音部記号であり、自伝的な事件に根ざしています。物語は主人公のラウルデュークと彼の弁護士であるゴンゾ博士に続き、彼らが1960年代の反文化運動の失敗を反whileしながら、ラスベガスに降りて麻薬に起因するヘイズを通してアメリカンドリームを追いかけます。この作品は、トンプソンの最も有名な本であり、違法薬物の使用に関する愚かな説明と、1960年代の文化に関する初期の回顧展で有名です。トンプソンの事実とフィクションの非常に主観的な融合の普及は、ハメ撮りジャーナリズムとして知られるようになりました。この小説は1971年にローリングストーン誌で2部構成のシリーズとして最初に登場し、1972年に本として出版されました。1998年にジョニーデップとベニシオデルトロ主演のテリーギリアムによって同じタイトルの映画に改作されましたラウルデュークとゴンゾ博士をそれぞれ描いた。
起源
ラスベガスでの小説「 恐怖と嫌悪」は、 1971年3月と4月にハンターS.トンプソンが弁護士でチカーノの活動家であるオスカーゼータアコスタと一緒に行ったネバダ州ラスベガスへの2回の旅行に基づいています。 ローリングストーン誌は、1970年のベトナム戦争に反対する国立チカーノモラトリアム3月中に、ロサンゼルス郡保安部の役員が催涙弾で撃ち殺したメキシコ系アメリカ人のテレビジャーナリスト、ルーベンサラザールに関する雑誌です。有名なメキシコ系アメリカ人の政治活動家および弁護士であるアコスタをストーリーの中心的な情報源として使用し、2人は、茶色の肌のメキシコ人が、カリフォルニア州ロサンゼルスの人種的に緊張した雰囲気の中で白い記者と公然と話すことを困難に感じた。 2人はストーリーを議論するためのより快適な場所を必要としており、1971年3月21〜23日にラスベガスで開催される毎年開催されるミント400砂漠レースの写真キャプションを書くためにSports Illustratedからの申し出を利用することにしました
トンプソンは、自分の経験について「熱心に私のノートに書いて」ホテルの部屋で一人で36時間過ごすことで、3月の旅行を終えたと書いています。これらの著作は、 ラスベガスでの恐怖と嫌悪の起源になりました：アメリカンドリームハートへの野Jな旅。
元々 Sports Illustratedの 250語の写真キャプションの割り当てでしたが、 Rolling Stoneの長編小説に成長しました。トンプソンは、出版社のJann Wennerが「独自の条件で真剣に考えるのに十分な最初の20ほどの混乱したページが好きで、出版のために暫定的にスケジュールしました」と言いました。彼は最初に2,500ワードの原稿をSports Illustratedに提出しましたが、これは「積極的に拒否されました」。
数週間後、トンプソンとアコスタはラスベガスに戻り、1971年4月25日から29日まで開催された麻薬および危険薬物に関する全国地区弁護士協会の会議でローリングストーンを報告し、より大きな恐怖と嫌悪の物語に資料を追加しました。弁護士会議に出席する以外に、トンプソンとアコスタはベガスでアメリカンドリームのテーマを探求する方法を探しました。これは、トンプソンが当時「ベガスII」と呼んでいた小説の後半の基礎でした。
1971年4月29日、トンプソンはサラザールの死を記録した記事「アズトランの奇妙な鳴き声」を完成させながら、カリフォルニア州アルカディアのホテルの部屋で完全な原稿を書き始めました。トンプソンは、彼が「本質的に架空のフレームワーク」と呼んでいた、ベガスへの独創的なフリーホイール旅行を創造的なライセンスに満ちたものと表現したベガスの経験に加わりました。
1971年11月、 ローリング・ストーンは 2年前に働いていたラルフ・ステッドマンが描いた2部構成の物語として、 ラスベガスでの恐怖と嫌悪：アメリカン・ドリームの心への野avな旅として旅行の結合テキストを出版しました。 「ケンタッキーダービーは退廃的でpr落している」というタイトルの記事で、トンプソンは1972年7月にハードカバー版を出版しました。 ニューヨーク・タイムズは、それが「これまでのドープの10年間で最高の本」であると言いました、トム・ウルフはそれを「s熱の画期的な感覚」と説明しました。
プロット
小説は明確な物語を欠いており、しばしば超現実的なものを掘り下げ、現実のものと登場人物が想像するものとをまったく区別しません。基本的な概要は、ジャーナリストのラウルデューク（ハンターS.トンプソン）と彼の弁護士であるゴンゾ博士（オスカーゼータアコスタ）を中心に展開し、1971年にラスベガスに到着し、無名の雑誌のMint 400オートバイレースについて報告します。ただし、LSD、エーテル、コカイン、アルコール、メスカリン、大麻など、さまざまな娯楽用薬物を絶えず使用しているため、この仕事は繰り返し妨げられています。これは一連の奇妙な幻覚体験をもたらし、その間、ホテルの部屋を破壊し、車を破壊し、擬人化された砂漠の動物のビジョンを持ちますが、その間、「アメリカンドリーム」と60年代の反文化の両方が衰退しました欲の。
主なテーマ
序文はサミュエル・ジョンソンを引用しています：「自分自身を獣にする人は、人間であることの痛みを取り除きます。」この引用は、アメリカ人の生活の粗い現実を逃れる際の主人公の大量の薬物使用を暗示しています。通路は失敗したカウンターカルチャーを詳述し、薬物使用が社会の問題に対する答えであると考えた人々。 「過剰な慰め」の矛盾は、テーマ的にはグレートギャツビーに似ています。
トンプソンは、彼自身の薬物使用（ティモシーリアリーの精神拡張実験薬物使用とは異なります）が彼を混乱させることを意図していると仮定しています。彼は世代の「障害者と探求者...」のポスター少年である。彼らの不安定な行動は、彼の世代が感じる落ち着きのない失敗を表しています。
ラスベガスの恐怖と嫌悪感を通して、主人公たちはアメリカの消費主義と過剰のシンボルを劣化、虐待、破壊するために邪魔をし、ラスベガスはアメリカの主流の粗いさを象徴しています。
「波のスピーチ」
「波のスピーチ」は、ヒッピーの時代精神とその終わりを捉えた第8章の終わりの重要な一節です。
ラスベガスでのこの神経質な夜の奇妙な思い出。 5年後？六？一生に一度、または少なくともメイン時代のように思えます。 60年代半ばのサンフランシスコは、参加するのに非常に特別な時間と場所でした。たぶん何かを意味した。長期的にはそうではないかもしれませんが、説明も言葉も音楽も記憶も、あなたがそこにいて、その時間と世界の隅々に住んでいることを知る感覚に触れることはできません。それが意味するものは何でも…
歴史は、雇われたすべてのでたらめのために難しいですが、「歴史」を確信していなくても、世代全体のエネルギーが、長い細かい閃きの中で頭に来ると考えるのは完全に合理的です当時誰も本当に理解していない理由、そして実際に何が起こったのかを振り返って説明することはありません。
その時の私の中心的な記憶は、フィルモアを半狂気で去り、家に帰る代わりにベイブリッジを横切る大きな650ライトニングを100に向けたとき、1つか5つか40晩、あるいは非常に早朝にかかっているようです。 LL Beanショーツとビュート羊飼いのジャケットを着て1時間に数マイル。オークランドとバークレーとリッチモンドのライトのトレジャーアイランドトンネルを急いで行きます。料金所、私は変化のために手探りしている間、中立を見つけるにはあまりにもねじれています）...しかし、私が行った方法に関係なく、私は人々が私と同じくらい高くて野生の場所に来ることを絶対に確信しています：それについて…
いつでも、あらゆる方向に狂気がありました。湾を越えていない場合は、ゴールデンゲートを上る、または101を下ってロスアルトスまたはラホンダに向かいます。私たちがやっていることは何でも正しい、私たちは勝っていたという幻想的な普遍的な感覚がありました。
そして、それがハンドルであったと思います。つまり、オールドとエビルの勢力に対する必然的な勝利の感覚です。いかなる意味でも軍事的な意味でもありません。必要ありませんでした。私たちのエネルギーは単に勝つでしょう。戦う意味はありませんでした-私たちの側でも彼らの側でも。すべての勢いがありました。高くて美しい波の頂上に乗っていました。…
5年もたたないうちに、ラスベガスの急な丘を登って西を見ることができます。正しい種類の目で、波が最終的に壊れて転がった場所をほとんど見ることができます。バック。
トンプソンはインタビューでしばしばこの一節を引用し、小説から声を出して読むように頼まれたときにそれを選んだ。
タイトル
ラスベガスでの恐怖と嫌悪は、トンプソンの最も有名な作品であり、略して「恐怖と嫌悪」として知られています。しかし、彼は後に他の本、エッセイ、雑誌の記事のタイトルで「恐怖と嫌悪」というフレーズを使用しました。
さらに、「恐怖と嫌悪」というフレーズは、多くの作家によって使用されてきました。最初の（おそらく） 反キリストのフリードリヒ・ニーチェです。 ローリングストーン誌のインタビューで、トンプソンは次のように語っています。「それは私自身の恐怖心から生まれたもので、その状況を完璧に説明してくれましたが、ニーチェやカフカなどから盗んだと非難されました。自然なことです。」
彼はケネディ暗殺後に書かれた友人への手紙で最初にこのフレーズを使用し、ジョン・F・ケネディ大統領を撃った人についてどのように感じたかを説明した。 「The Kentucky Derby is Decadent and Depraved」では、彼のフレーズを使用して、人々のラルフステッドマンの似顔絵を見たときの様子を説明しました。
Jann Wennerは、タイトルはThomas WolfeのThe Web and the Rockから来たと主張しています。
小説への反応
1971年の秋に出版されたとき、多くの批評家は小説のゆるい陰謀と薬物使用の場面を好まなかった。しかし、一部の評論家は、ラスベガスでの恐怖と嫌悪はアメリカ文学の重要な部分になると予測していました。
The New York Timesで 、クリストファーレーマンハウプトは読者に小説に「迷惑をかけない」ように、そして「これらのページで何が起こっているのでレニーブルースは天使のように見える」と言った。しかし、彼は小説の真の重要性がトンプソンの文学方法にあることを認めました：「本全体は一種の狂気の、腐食性の散文詩に要約されます。それはノーマン・メイラーの「アメリカン・ドリーム」が中断した場所を取り上げ、トム・ウルフが残したものを探ります」。
小説の人気が高まるにつれて、レビューは好意的になりました。同じくニューヨーク・タイムズのクロフォード・ウッズは、レーマン・ハウプトの否定的なレビューに対抗する肯定的なレビューを書いた。この小説は、「1960年代からの吐き気と、すべてのヒステリー、無作法、in辱、腐敗に関する特注の研究」 —必死で重要な本、有線の悪夢、アメリカの散文の最もおもしろい作品。そして、この本は、文学でもあることを知るのに少し時間が必要なほどの心の嵐です...それは、1960年代のable話を、彼らに気分で住んでいた私たちのものへと展開します。社会的争い、超現実的な政治、化学のごちそうの抜け目がない。トンプソンについて、ウッズは「自分の感覚の権威と、輝きと燃え尽きの間の脳の明快さを信頼している」と述べた。
いずれにせよ、ラスベガスの恐怖と嫌悪は、1970年代初頭のアメリカ社会に関するアメリカ文学のベンチマークになりました。 ビルボード誌で、クリス・モリスは「デュークとハメ撮りの麻薬に覆われたシェナンガンを介して、砂漠の喜びの宮殿の怪しげさの中に、60年代以降の時代精神を完全に捕らえた」と語った。 ローリング・ストーン誌で、ミカル・ギルモアは小説が「アメリカの心の最高と最悪の謎を覗き込んで」、トンプソンが「アメリカの夢がどのように銃を変えたかを理解しようとした」と書いた。ギルモアは、「トンプソンの恐怖と嫌悪は、内部の悪魔と彼の周りの国家の精神的な風景の両方について書いていた」は、彼自身のものではなく、彼が世代の心に声を与えていたと信じています高い理想を抱いていたが、今ではアメリカの現実の壁に激しくぶつかっていた」。
コーマック・マッカーシーは、この本を「私たちの時代の古典」と呼び、数少ない素晴らしい現代小説の1つと呼んでいます。
ハメ撮りジャーナリズムの作品として
グレート・シャーク・ハントの本で 、トンプソンはラスベガスでの恐怖と嫌悪を「ハメ撮りジャーナリズムで失敗した実験」と呼んでいます。これは「最高のフィクションはどんな種類よりもはるかに真実である」というウィリアム・フォークナーの考えに基づいていますジャーナリズム—そして最高のジャーナリストは常にこれを知っています」。トンプソンのスタイルは、架空のストーリーテリングとジャーナリズムの技術を融合しました。
彼は元々、ラスベガス旅行の詳細をすべて記録し、未編集の生メモを公開することを意図していたため、失敗した実験と呼んでいました。しかし、彼は1971年の春と夏にそれを修正しました。たとえば、小説はデュークがオートバイレースと麻薬大会に数日のうちに参加することを説明しています。実際のイベントは1か月間隔で発生しました。後に、彼は「ストレート/クレイジーなジャーナリズムの一部として始まったものに本質的に架空のフレームワークを課していることに気づいた」と書いた。
それにもかかわらず、批評家は恐怖と嫌悪感をハメ撮りジャーナリズムにおけるトンプソンの最高の業績と呼んでいます。たとえば、ジャーナリストで作家のミカル・ギルモアは、この小説は「読んでも自由に動けるように感じます。偶然ではありません。文章はすぐそこにあります。驚くべき、前例のない、見事な作りです」。
本のバージョンの変更
小説のオリジナル版は、 ローリング・ストーン誌に「ラウル・デューク」という署名欄で掲載されました。この本は著者としてトンプソンの名前で出版されました。
パートIの第8章で、トンプソンは隣人についての物語を語っています。「化学の狂乱から超自然的な意識への長い跳躍をしたと主張した元酸性の教祖」。 ローリングストーンの記事で、隣人は「ソノママウンテンロードのロバートデロップ博士」と特定されました。本のバージョンでは、名前と通りは「出版社の弁護士の主張で」編集されました。
パート2の第12章で、トンプソンは、アスペンのクラブで、カナダのフォークバンド、ザオリジナルカーストのブルースイネスに立ち向かう好戦的な飲酒について語っています。飲酒はローリングストーン版で「宇宙飛行士ウォーリーシラー」と特定されました。本版では、彼は「元宇宙飛行士」とのみ識別されており、彼の名前は再び「出版社の弁護士の主張で」編集されています。
イラスト
イギリスの漫画家ラルフ・ステッドマンは、彼のユニークでグロテスクなイラストをローリング・ストーンの問題と小説に加えました。 スキャンドマンのマンスリーが、トンプソンのハメ撮りジャーナリズムへの最初のベンチャー「ケンタッキーダービーは衰退し、pr落した」のイラストを描くためにステッドマンを雇ったとき、ステッドマンは最初にトンプソンに会った。
多くの批評家は、トンプソンのバラバラな物語の小説と仲間の別の主人公として、ステッドマンのイラストを歓迎しています。 ニューヨーク・タイムズ紙は、「スティードマンの絵は厳しくて狂っており、トンプソンの感性を捕らえた。プラスチックのアメリカの表面の下には、混andとした暴力的な何かが潜んでいた。彼の絵は引き裂かれ、人々は怪物だ」
Steadmanは、エージェントのアドバイスで、 Rolling Stoneの創設者Jann Wennerに合計75ドルでイラストを販売したことに遺regの意を表明しました。これは、2016年に販売するまでWennerが所有していたものです。彼のオリジナルのアートワークのいずれかを販売し、「誰かがSteadmanのオリジナルを所有している場合、それは盗まれます」と引用されています。彼のアーカイブの外にオリジナルの作品がありますが、それらは非常にまれです。アーティストは、彼の作品の大部分を所有し続けています。
オーディオ適応
オーディオブックのバージョンは、1996年にMargaritaville RecordsとIsland Recordsによって、本の最初の出版の25周年にリリースされました。語り手としてのハリー・ディーン・スタントンの声の才能/古いハンター・S・トンプソン、ラウル・デュークとしてのジム・ジャームッシュ、およびゴンゾー博士としてのマウリー・チャイキンの声優をフィーチャーします。サウンドエフェクト、期間に適した音楽、アルバムのようなサウンドミキシングを幅広く使用して、本のシュールなフィーリングを表現しています。トンプソン自身からの引用はアルバムをブックエンドにします。
アルバムはおそらくその希少性のために絶版であると思われますが、高い生産価値と本のトーンへの忠実さのためにファンに人気があります。その抜粋は、映画のCriterion Collectionリリースに含まれていました。
映画化
小説の人気は、映画化の試みを引き起こしました。監督のマーティン・スコセッシとオリバー・ストーンはそれぞれ小説のバージョンを撮影しようとしましたが失敗しました。これらの試みの過程で、ジャック・ニコルソンとマーロン・ブランドはデュークとドクター・ゴンゾーの役割について考慮されましたが、生産は行き詰まり、俳優はキャラクターを超えて老化しました。その後、ダン・エイクロイドとジョン・ベルーシが検討されましたが、ベルーシの死はその計画を終わらせました。ビル・マレーとピーター・ボイルが主演するバッファローロームは、ラスベガスでの恐怖や嫌悪など、トンプソンの数々の物語に基づいています。
1989年、 ラスベガスでの恐怖と嫌悪は 、イラストレーターのラルフ・ステッドマンから脚本が与えられたとき、テリー・ギリアム監督によってほとんど作られました。しかし、ギリアムは、スクリプトが「ストーリーを適切にキャプチャしなかった」と感じました。 1995年、ギリアムは実現する価値のある別のスクリプトを受け取りました。 1998年の映画では、ジョニーデップとベニシオデルトロがそれぞれ「ラウルデューク」と「ドクターゴンゾ」として出演しています。しかし、批判は入り混じり、映画は興行的に失敗しました。
グラフィック小説の適応
2013年7月、IDW Publishingは、ラスベガスでの恐怖と嫌悪の適応をグラフィックノベル形式で公開する計画を発表しました。 IDWの出版社であるTop Shelf Productionsは、2015年10月末にリリースされたカナダ人アーティストTroy Littleが採用したグラフィックノベルについての詳細を発表しました。インタビューで、リトルは「すぐにSteadmanルートに行かないか、映画からも影響を受けすぎて、ジョニー・デップとベニシオ・デル・トロを描いたので、それを独自のユニークなものにしたかった...私にとって、本のmanとしたエネルギーと精神を捉え、 恐怖の感覚に忠実であり続けた嫌いが私の大きな目標でした。」
その他の参考文献
「キットソンの惑星での恐怖と嫌悪」、2019年5月24日に最初に放送されたABC / Marvel Studiosスーパーヒーローシリーズエージェントオブシールドのエピソードは、小説からタイトルを取得するだけでなく、小説からのプロット要素も取り入れています1998年の映画、特にサイケデリックドラッグの影響下にあるキャラクター（この場合はエイリアンの惑星のカジノ）をナビゲートしなければならないキャラクターを中心に。
